Exemples d'utilisation de Le tipranavir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tipranavir est fortement lié aux protéines plasmatiques(> 99,9%).
APTIVUS est un médicament dont le principe actif est le tipranavir.
APTIVUS er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof tipranavir.Le tipranavir appartient au groupe de médicaments appelés inhibiteurs de protéase.
Tipranavir tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere.Det aktive stof i APTIVUS, tipranavir, er en proteasehæmmer.Le tipranavir est un substrat, inducteur et inhibiteur de l'iso-enzyme CYP3A du système du cytochrome P450.
Tipranavir er et substrat, der inducerer og hæmmer cytokrom P450 CYP3A.C'est parce quecertains remèdes interfèrent avec le tipranavir et l'empêcher de fonctionner correctement.
Le tipranavir est un inhibiteur de la protéase du VIH, enzyme nécessaire à la multiplication du virus.
Tipranavir hæmmer HIV- proteaseenzymet, som HIVhar brug for til formering.Des études réalisées in vitro montrent que le tipranavir est un substrat et aussi un inhibiteur de la Pgp.
In vitro- studier viser, at tipranavir er et substrat for og også en hæmmer af Pgp.Dans l'urine, le tipranavir inchangé n'a été retrouvé qu'à l' état de traces(0,5% de la radioactivité urinaire).
I urinen blev der fundet uændret tipranavir i spormængder(0, 5% af urinens radioaktivitet).Des études sur les microsomes hépatiques humains ont indiqué que le tipranavir est un inhibiteur du CYP 1A2, du CYP 2C9, du CYP 2C19 et du CYP 2D6.
Forsøg med humane levermikrosomer har vist, at tipranavir hæmmer CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 og CYP 2D6.Le tipranavir ralentit la progression de l'infection à VIH en réduisant la quantité de virus dans votre corps.
Måling af triglycerider og kolesterol bør udføres før initiering af tipranavir- behandlingen og under behandlingen.Le tipranavir est un substrat de la Pgp, un faible inhibiteur de la Pgp et semble être également un puissant inducteur de la Pgp.
Tipranavir er et Pgp- substrat, en svag Pgp- hæmmer og synes også at være en kraftig Pgp- inducer.Doser af ritonavir på mindre end 200 mg to gange daglig bør ikke anvendes sammen med tipranavir, da de kan ændre virkningen af kombinationen.Le tipranavir ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel chez le fœ tus.
Tipranavir bør kun anvendes under graviditet, hvis de forventede fordele retfærdiggør den potentielle risiko for fosteret.Forsøg med samtidig indgift af Tipranavir er et antiretroviralt stof, der bruges i behandlingen af human immundefekt virus(HIV) infektion.Lors d'une étude clinique menée avec du tipranavir marqué au 14C(14C-tipranavir/ ritonavir 500 mg/ 200 mg deux fois par jour), le tipranavir inchangé a été prédominant et a représenté 98,4% ou plus de la radioactivité plasmatique circulante totale 3, 8 ou 12 heures après l'administration.
I et humant 14C- tipranavir- forsøg(14C- tipranavir/ ritonavir, 500 mg/ 200 mg to gange daglig) udgjorde uforbundet tipranavir 98, 4% eller mere af den totale cirkulerende plasmaradioaktivitet, 3, 8 eller 12 timer efter dosering.Le tipranavir étant fortement lié aux protéines plasmatiques, il est peu probable que la dialyse soit efficace pour une élimination significative de ce médicament.
Da tipranavir er stærkt proteinbundet, er det usandsynligt, at dialyse i væsentlig grad kan hjælpe med at fjerne denne medicin.Toksikologiske dyreforsøg er gennemført med tipranavir alene på mus, rotter og hunde og givet sammen med ritonavir(3, 75: 1 w/ w- forhold) på rotter og hunde.Le tipranavir est un inhibiteur non peptidique de la protéase du VIH-1, qui inhibe la réplication virale en empêchant la maturation des particules virales.
Tipranavir er en non- peptid- inhibitor af det HIV- 1- protease, som hæmmer viral replikation ved at forhindre modning af viralpartikler.Il y avait une diminution moyenne de la sensibilité des virus par rapport au virus sauvage d'un facteur 2 pour le tipranavir, d'un facteur 12 pour l'amprénavir, d'un facteur 55 pour l'atazanavir, d'un facteur 41 pour l'indinavir, d'un facteur 87 pour le lopinavir, d'un facteur 41 pour le nelfinavir, d'un facteur 195 pour le ritonavir et d'un facteur 20 pour le saquinavir.
Der var et gennemsnitligt fald i følsomhed for 2 gange vildtype over for tipranavir, 12 gange vildtype over for amprenavir, 55 gange vildtype over for atazanavir, 41 gange vildtype over for indinavir, 87 gange vildtype over for lopinavir, 41 gange vildtype over for nelfinavir, 195 gange vildtype over for ritonavir og 20 gange vildtype over for saquinavir.Le tipranavir a démontré une activité antivirale in vitro contre un large panel d'isolats du VIH- 1 du groupe M sous type non- B(A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Tipranavir viser antiviral aktivitet in vitro mod en bred vifte af HIV- 1 gruppe M ikke- indkapslede B- isolater(A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).Au cours d'études in vitro, il a été observé que le tipranavir inhibait l'agrégation des plaquettes humaines à des concentrations comparables à l'exposition observée chez des patients recevant APTIVUS/ ritonavir.
I in vitro- forøg har man set, at tipranavir hæmmer trombocytaggregationen ved koncentrationer på niveau med de koncentrationer, der ses hos patienter i APTIVUS/ ritonavir behandling.Le tipranavir maintient une activité antivirale significative(résistance 4 fois plus basse) sur la majorité des isolats cliniques du VIH-1, ayant montré après traitement une diminution de la sensibilité aux inhibiteurs de protéase actuellement disponibles, l'amprénavir, l'atazanavir, l'indinavir, le lopinavir, le ritonavir, le nelfinavir et le saquinavir.
Tipranavir forbliver signifikant, antiviralt(< 4 gange resistens) over for størstedelen af HIV- 1- kliniske isolater, som udviser nedsat følsomhed over for de godkendte proteasehæmmere: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir og saquinavir.Dans une étude menée chez le rat avec le tipranavir à des niveaux d'exposition systémiques(ASC) équivalents à l'exposition chez l'homme à la dose recommandée en clinique, aucun effet indésirable sur la reproduction ou la fertilité n'a été observé.
I et forsøg udført på rotter med tipranavir ved systemiske eksponeringsniveauer(AUC) svarende til human eksponering ved anbefalet klinisk dosis, observeredes ingen bivirkninger på parring eller fertilitet.Lors d'études où le tipranavir, co-administé avec le ritonavir à faible dose, était administré avec ou sans enfuvirtide, il a été observé que la Cmin du tipranavir à l' état d'équilibre des patients recevant l'enfuvirtide était de 45% supérieure à celle des patients ne recevant pas l'enfuvirtide.
I studier, hvor kombinationen tipranavir og lavdosis ritonavir blev anvendt med eller uden enfuvirtide, blev det observeret, at steady- state trough- koncentrationen(minimumsværdien) af Il ralentit la vitesse de dégradation du tipranavir, ce qui augmente les taux de tipranavir dans le sang.
Det nedsætter den hastighed, hvormed Une corrélation entre le score de mutation au tipranavir et la réponse au traitement par APTIVUS/ ritonavir à la 48ème semaine a été établie.
Man så en sammenhæng mellem mutationsscoren for tipranavir og responsen over for APTIVUS/ ritonavir- behandling ved uge 48.
