Que Veut Dire LE TRAVAIL SUR LE TERRAIN en Danois - Traduction En Danois

• feltarbejde
• feltarbejdet
• arbejdet i marken

Exemples d'utilisation de Le travail sur le terrain en Français et leurs traductions en Danois

Cela facilite le travail sur le terrain.
Og det letter arbejdet på stedet.

Le travail sur le terrain a- t- il été difficile?
Har arbejdet med metoden været besværlig?

Flexibilité pour le travail sur le terrain.
Fleksibilitet til arbejdet i marken.

Le travail sur le terrain et il est structuré avec l'orientation du cadre théorique.
Feltarbejdet og er struktureret med retningen af den teoretiske ramme.

Léger et compact, simplifiant le travail sur le terrain.
Let og kompakt, hvilket forenkler arbejdet i felten.

Prochaine étude: le travail sur le terrain pour la septième EWCS aura lieu en 2020.
Næste undersøgelse: Feltarbejdet til den syvende EWCS foregår i 2020.

S'ils veulent vraiment, ils peuvent faire le travail sur le terrain».
Hvis de virkelig vil, kan de gøre arbejdet på jorden med at bekæmpe menneskesmuglere«.

Organiser le travail sur le terrain.
Tilrettelægge arbejdes opgaver på reviret.

Le matériel d'apprentissage comprend des documents pour le travail sur le terrain et à domicile.
Undervisningsmaterialer omfatter materialer til arbejdet på banen og i hjemmet.

Il est soutenu par le travail sur le terrain dans l'un des clubs sportifs les plus prestigieux au monde…[-].
Det understøttes af feltarbejde på en af verdens mest prestigefyldte sportsforeninger…[-].

De même, les institutions et les ONG partenaires basés à l'étranger recherchent régulièrement des stagiaires pour le travail sur le terrain.
Ligeledes søger institutioner og ngo-partnere, der er baseret på internationalt plan, jævnligt studenterstuderende til feltarbejde.

Ces mignonnes sont parfaites. Pour le travail sur le terrain et très polyvalentes.
De her er ideelle til arbejde i felten og en masse andet.

On sait que le travail sur le terrain est souvent interrompu pendant de nombreuses heures sans être au travail..
Det er kendt, at arbejde i området ofte er forpligtet til at være væk fra arbejde i mange timer.

L'hiver est juste autour du coin, et le travail sur le terrain est encore assez.
Vinteren er lige om hjørnet, og arbejder på grunden er stadig nok.

Le travail sur le terrain est une partie essentielle du travail pratique et il y a des excursions d'une journée à une semaine.
Feltarbejde er en væsentlig del af det praktiske arbejde, og der er udflugter på mellem en dag og en uge.

Composante expérience pratique: Le travail sur le terrain est une partie importante du programme.
Praktisk erfaringskomponent: Feltarbejde er en vigtig del af programmet.

Développé par Pié de Obra pour les professionnels du secteur où une myriade de méthodes conçues pour faciliter le travail sur le terrain comme jamais auparavant.
Udviklet af Pié de Obra for Sektor Professionals hvor et utal af metoder designet til at lette feltarbejde som aldrig før.

Mais, selon plusieurs, le travail sur le terrain doit apporter à la fois le plaisir et le sport accompagné.
Men, ifølge mange, bør arbejdet på jorden bringe både glæde og ledsaget sport.

Le cours comprend travail de projet sur la base de laboratoire, bibliothèque et le travail sur le terrain, et l'évaluation partielle complété par des séminaires.
Kurset omfatter projektarbejde baseret på laboratoriet, bibliotek og feltarbejde, og delvis vurdering afsluttet gennem seminarer.

Une fois le travail sur le terrain démarré, le tracteur est contrôlé depuis une télécommande où il peut être démarré et arrêté.
Når først arbejdet i marken påbegyndes, så kontrolleres traktoren fra en fjernbetjening, hvor den kan startes og stoppes fra.

Les étudiants feront l'expérience d'un programme passionnant combinant un programme d'études diversifié, la recherche, l'apprentissage par le service et le travail sur le terrain.
Studerende vil opleve et spændende program, der kombinerer en forskellig læreplan, forskning, serviceindlæring og feltarbejde.

Il y a tellement de difficultés dans le travail sur le terrain, et pourtant cela reste ma plus grande joie", a ajouté Bickford.
Der er så mange vanskeligheder i feltarbejde, og alligevel forbliver det min største glæde," tilføjede Bickford.

Dans cette étude, les moyennes fournies pour l'UE concernent l'UE-27; elles n'incluent pas la Croatie, qui n'avait pas encore adhéré à l'Union lorsque le travail sur le terrain a été réalisé.
I denne undersøgelse er de viste EU-gennemsnit EU27-gennemsnit, da Kroatien endnu ikke var blevet medlem af EU, da feltarbejdet blev udført.

L'accent mis sur le travail sur le terrain, la pragmatique culturelle et les perspectives anthropologiques rend ce programme unique aux Pays- Bas.
Fokus på praktisk feltarbejde, kulturelle pragmatik og antropologiske perspektiver gør dette program unikt i Holland.

Le point focal de la première année du programme est de construire une base théorique et méthodologique pour le travail sur le terrain plus tard, et pour votre future carrière dans le marketing.
Fokuspunktet for det første år af programmet er at opbygge et teoretisk og metodologisk grundlag for senere feltarbejde og til din fremtidige karriere inden for marketing.

Les organismes de financement et les demandes de subvention seront examinés; une tournée d'orientation de la bibliothèque sera prévue, et nous serons initiés à l'utilisation de l'équipement audiovisuel dans le travail sur le terrain.
Finansieringsorganer og ansøgninger om tilskud vil blive overvejet Der vil blive planlagt en orienteringsrejse til biblioteket, og vi vil blive introduceret til brug af audiovisuelt udstyr i feltarbejde.

Il peut également être appliqué à du papier spécial, tel que le papier pour le travail sur le terrain, le papier pour les opérations sous- marines, le papier pour les opérations souterraines et le papier spécial militaire.
Det kan også anvendes på specialpapir, såsom papir til feltarbejde, papir til undervandsoperation, papir til underjordisk drift og militært specialpapir.

Ayant été son père, directeur d'une école, l'éducation était très importante dans sa famille et à l'école Köhler Je commencerais à découvrir un grand intérêt pour la science, le travail sur le terrain et la musique classique.
Efter at have været hans far, instruktør for en skole, var uddannelse meget vigtig i hans familie og i Köhler-skolen Jeg ville begynde at opdage en stor interesse for videnskab, feltarbejde og klassisk musik.

En plus des cours universitaires traditionnels, le Département de psychologie offre plusieurs possibilités pratiques par le travail sur le terrain communautaire, stages, projets de recherche indépendants et assistanats d'enseignement.
Ud over de traditionelle akademiske kurser, det Psykologi Institut tilbyder flere praktiske muligheder gennem fællesskabet feltarbejde, praktikophold, uafhængige forskningsprojekter og undervisning assistentophold.

Comme la plupart des étudiants en études du développement entreprendront le travail sur le terrain dans leur deuxième année, il est important de garder à l'esprit le délai de trois ans et de ne pas reporter les chapitres d'écriture avant la fin du travail sur le terrain..
Som de fleste udviklingsstudier skal eleverne påbegynde feltarbejde i deres andet år, er det vigtigt at holde 3-års tidsgrænsen i tankerne og ikke udskyde skrive kapitler før efter afslutning af feltarbejde..