Que Veut Dire LE TYPE D'ACTIVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• den type aktivitet
• for aktivitetens form
• aktiviteternes art
• slags arbejde
• den type virksomhed

Exemples d'utilisation de Le type d'activité en Français et leurs traductions en Danois

Un autre aspect important est le type d'activité réalisée.
Et andet vigtigt aspekt er den type arbejde, der udføres.

Passez par le travail, où les instruments et les formulaires nécessaires pour déterminer le type d'activité.
Gå gennem jobbet, hvor instrumenter og former er nødvendige for at afgøre, hvilken type aktivitet.

Ils ont également divisé le type d'activité en peu, modéré et beaucoup.
De opdelte også typen af aktivitet i lille, moderat og meget.

Les marqueurs ou étiquettes vont t'aider à organiser des taches, à partir de l'emplacement ou/et le type d'activité.
OneNote Wunderlist Pro Mærkater hjælper dig til at organisere opgaver ved at tage forbehold for aktivitetens form.

Il étend également largement le type d'activités qui peuvent être subsidiées.
Det gælder også typen af aktiviteter, der kan ydes tilskud til.

Il reçut une réponse qui contenait ceci: D'abord on lui demanda quels étaient ses compétences, ses intérêts et le type d'activité qu'il aimerait exercer.
Først, blev han spurgt ind til sine evner, interesser og hvilken slags arbejde han ønskede at udføre.

Bonjour Nicole était très bien à la maison, mais pour le type d'activité que nous ne(visiter la région) l'emplacement est pas très pratique.
Hej Nicole var meget godt hjemme, men for den type aktivitet, som vi(touring området) dens placering er ikke særlig praktisk.

Things Wunderlist Les marqueurs ou étiquettes vont t'aider à organiser des taches, à partir de l'emplacement ou/et le type d'activité.
Things Wunderlist Mærkater hjælper dig til at organisere opgaver ved at tage forbehold for aktivitetens form.

Pour ce faire, vous devez d'abord choisir le type d'activité que vous aimerez vraiment.
For at gøre dette skal du først vælge den type aktivitet, som du virkelig vil have.

Google Keep OneNote Les marqueurs ou étiquettes vont t'aider à organiser des taches, à partir de l'emplacement ou/et le type d'activité.
Google Keep OneNote Mærkater hjælper dig til at organisere opgaver ved at tage forbehold for aktivitetens form.

Outre le prix, vous devez tout d'abord prendre en compte le type d'activité dont le chiffre d'affaires doit être écrit.
Ud over prisen skal man først og fremmest overveje den type aktivitet, hvis omsætning skal registreres.

Le terme«inspections» plutôt que«visites» est utilisé dans tout le texte étant donné qu'il reflète plus précisément le type d'activité réglementée.
Ordet"inspektion" anvendes i hele teksten i stedet for"syn", da dette mere nøjagtigt afspejler den type aktivitet, der reguleres.

Parfois, il s'agit d'une comparaison pertinente avec le type d'activité que doit accomplir un responsable, un pasteur ou une équipe de louange.
Nogle gange er dette en relevant sammenligning med den type arbejde, en tilbedelsesleder, tilbedelsepastor eller tilbederteam skal gøre.

Lorsque vous achetez un soutien- gorge pour l'entraînement, vous devez commencer par deux choses: la taille de vos seins et le type d'activité auquel vous allez vous adonner.
Når du køber en bh til træning, er der to ting, du skal starte med, størrelsen af dine bryster og den type aktivitet, du laver.

Selon le type d'entreprise que vous dirigez et le type d'activités que vous menez, vous pourriez avoir besoin d'un permis d'entreprise.
Afhængigt af den type virksomhed, du driver, og typen af aktiviteter, du udfører, kan du have brug for en erhvervstilladelse.

D'abord on lui demanda quels étaient ses compétences, ses intérêts et le type d'activité qu'il aimerait exercer.
Først, blev han spurgt ind til sine evner, interesser og hvilken slags arbejde han ønskede at udføre.

Lorsque l'importance des locaux, le type d'activité qui y est pratiqué et la fréquence des accidents le requièrent, un ou plusieurs locaux destinés aux premiers secours doivent être prévus.
Hvis størrelsen af lokalerne, den der udøvede form for aktivitet og ulykkesantallet kræver det, skal der indrettes et eller flere lokaler til førstehjælp.

La phrase est correcte- Maintenant tout le monde peut choisir eux- mêmes le type d'activité que son(ou ses) meilleurs costume….
Sætningen er korrekt- Nu kan alle vælge selv den type aktivitet, som hans(eller hendes) passer bedst baseret på evner, interesser.

Ces investissements sont ceux qu'exige le type d'activité pour lequel l'agent a été désigné par le commettant, c'est-à-dire ceux qui sont nécessaires pour que l'agent puisse conclure et/ou négocier ce type de contrat.
Der er her tale om investeringer, der særligt er nødvendige for den type virksomhed, som agenten af agenturgiver er blevet udpeget til at udøve, dvs. nødvendige for at agenten kan indgå og/eller forhandle den pågældende type kontrakter.

Des douches appropriées et en nombre suffisant doivent être mises à Une disposition des travailleurs au moment où le type d'activité ou La salubrité l'exigent.
Der skal stilles tilstrækkelige og passende bruserum til rådighed for arbejdstagerne, hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene gør dette påkrævet.

Certains de ces critères sont le type d'activité qu'ils exercent, l'origine des ressources économiques qui leur sont nécessaires pour exercer leur activité, dans quel domaine territorial ils agissent, leur constitution légale ou même leur taille.
Nogle af disse kriterier er den type aktivitet, de udfører, oprindelsen af de økonomiske ressourcer, der er nødvendige for at de kan udøve deres aktivitet, i hvilken territorial sfære de handler, deres juridiske forfatning eller endog deres størrelse.

Des douches appropriées et en nombre suffisant doivent être mises à la disposition des travailleurs lorsque le type d'activité ou la salubrité l'exigent.
Der skal stilles passende og tilstrækkeligt mange brusere til rådighed for arbejdstagerne, hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene gør dette påkrævet.

Du point de vue de mon groupe, c'est le type d'activité par excellence qui contribue à démontrer aux citoyens d'Europe que les gouvernements, lorsqu'ils se réunissent, ne songent qu'à se mettre mutuellement les bâtons dans les roues et renforcer leurs antécédents machistes.
Det er denne form for aktivitet, som efter min gruppes opfattelse mere end noget andet viser Europas borgere, at når regeringerne samles, er de kun optaget af hovedkulds at overbyde hinanden og bevise deres machoakkreditiver.

Cependant, assurez- vous que vous et votre partenaire êtes honnête avec l'autre sur le nombre de fois et le type d'activité que vous êtes en mesure d'intégrer dans votre budget mensuel.
Men sørg for, at du og din partner er ærlige med hinanden om antallet af gange, og den type aktivitet, du er i stand til at passe ind i dit månedlige budget.

Le client consent à accepter tous les termes et conditions contenus dans les présentes Conditions générales de compréhension d'achat qui reflètent le meilleur service possible pour le type d'activité qui développent.
Kunden accepterer at acceptere alle vilkår og betingelser, der er indeholdt i disse vilkår og betingelser for køb forståelse, der afspejler den bedst mulige service til den type aktivitet, der udvikler sig.

L'enquête de la Commission, complétée par une analyse des objets d'un plus large échantillon de groupements, permet d'obtenir certains éléments d'information sur le type d'activité qui est confié aux GEIE, indépendamment du secteur d'activité dans lequel ils opèrent(ainsi un GEIE opérant dans le"secteur" de l'agriculture peut avoir, comme"type" d'activité, la recherche dans un domaine particulier ou l'information de ses membres).
Kommissionens undersøgelse, suppleret med en analyse af formålene i et større udvalg af grupper, giver visse oplysninger om, hvilken type aktivitet firmagrupperne udøver, uanset hvilken sektor de er i(f. eks. kan en firmagruppe i"landbrugssektoren" meget vel beskæftige sig med forskning inden for et særligt område eller medlemsinsformation som"aktivitetstype").

Types et complications la nature de la morsure ou piqûre est principalement en fonction de la destination et le type d'activité exercée dans le lieu d'arrivée.
Typer og komplikationer art bid eller stik er primært afhængig af destination og typen af aktivitet, der udføres på det sted for ankomst.

Dans le processus d'activité économiqueles chefs d'entreprise peuvent modifier l'adresse légale ou le type d'activité, augmenter le capital autorisé, renommer l'organisation.
I processen med økonomisk aktivitetDirektører kan ændre den registrerede adresse eller typen af aktivitet, for at øge den autoriserede kapital, at omdøbe organisationen.

Dans quelque chose de complètement nouveau et comprendre comment cool est cool et dans le temps pour devenir une personne différente, pour changer le type d'activité et d'apprendre quelque chose de nouveau.
I noget helt helt ny og forstå, hvordan cool er cool og i den tid til at blive en anden person, at ændre typen af aktivitet og for at lære noget nyt.

Il est donc nécessaire de préciser les objectifs généraux du FSE+ et de prévoir des dispositions spécifiques concernant le type d'activités pouvant être financé par le FSE+.
Det er derfor nødvendigt at specificere de generelle målsætninger for ESF+ og fastsætte specifikke bestemmelser vedrørende den type af aktiviteter, der kan finansieres via ESF+.

Comment utiliser "le type d'activité" dans une phrase en Français

Pour les 2 accueils, les sorties ou activités particulières sont payantes, avec une tarification variable selon le type d activité et le quotient familial des familles.

Entre 2005 et 2010, la logique a consisté à créer des GE par filières, selon le type d activité sportive (un même GE pour un même sport).

Tarif horaire payé à 100%, utiliser la nature du service 252 et suivi des 3 derniers chiffres identifiant le type d activité d enseignement et d évaluation.

Vous pouvez même mélanger le type d activité cardio: faire un intervalle de saut à la corde puis un intervalle de récupération, un intervalle de sprint suivi.

Ces flux sont actualisés à un taux reflétant le niveau de rendement attendu par un investisseur sur le type d activité et dans la zone géographique concernés

Ce revenu théorique est déterminé en appliquant sur le chiffre d affaires de l assuré un abattement qui varie selon le type d activité de ce dernier.

préciser bien le type d activité que vous voulez réaliser (commerciale, industriel, service, production ), la teinture, le maraîchage, le petit commerce, l embouche, production de savons,..

Par exemple, vous pouvez ajouter le type d activité de l établissement industriel sur lequel vous travaillez dans la base ou le nom de son dirigeant : 1.

L objet social définit le type d activité que va exercer la société Il est rédigé dans les statuts pendant la création de l entité L objet social

Comment utiliser "aktiviteternes art, den type aktivitet" dans une phrase en Danois

Tilskuddet fastlagt i forhold til overvejelser over aktiviteternes art, puljens størrelse samt fordelingsprincipper Tilskuddet ønskes prioriteret til udgifter vedr.

Foranstaltninger i dette bilag skal anvendes under hensyn til aktiviteternes art, vurderingen af risikoen for arbejdstagerne og arten af den pågældende biologiske agens.

Det har der også været plads til, men det er sjældent den type aktivitet, hvor man som spiller virkelig bliver udfordret.

Der skiftes således mellem forskellige organisationsformer: Individuelt, par, gruppe, klasse, afhængig af emnet, indholdet og aktiviteternes art.

Den bogføringspligtige skal udarbejde en efter aktiviteternes art og omfang afpasset beskrivelse af registreringen af transaktioner og af opbevaringen af regnskabsmateriale.

Forlængelse af eksponeringen Bestemmelserne i § 9, nr. 7, finder navnlig anvendelse, hvis en arbejdstager på grund af aktiviteternes art kan benytte hvilefaciliteter på arbejdsgiverens ansvar.

Alt+MA (Marketingaktivitet), derefter pil ned til den type aktivitet, du vil oprette Oprette et Outlook-element, der er knyttet til de poster, der er fremhævet i listeruden.

Arbejdstiden vil variere med både dag- og aftenarbejde alt efter aktiviteternes art.

Bundling er stort set den type aktivitet, der bruges af programmer, der er til rådighed til gratis download online.

Der skiftes mellem forskellige organisationsformer, individuelt, par, grupper, klassen, afhængig af emne og aktiviteternes art.