Que Veut Dire LECTEUR DOIT en Danois - Traduction En Danois

• læseren skal
• drevet skal
• læseren bør
• læseren må
• spilleren skal
• drev skal

Exemples d'utilisation de Lecteur doit en Français et leurs traductions en Danois

Le lecteur doit être un disque MBR.
Drevet skal være en MBR-disk.

Vous ne pouvez pas utiliser une carte MicroSDHC de 16 Go si le lecteur doit utiliser une carte microSD.
Du kan ikke bruge 16 GB MicroSDHC-kort, hvis læseren skal bruge et microSD-kort.

Le lecteur doit avoir été dans l'église.
Læseren skal have været i kirken.

Juste parce qu'ils présentent leur réalité, ne signifie pas que le lecteur doit l'accepter comme la vérité.
Bare fordi de præsenterer deres virkelighed, betyder ikke, at læseren skal acceptere det som sandhed.

Le lecteur doit attendre jusqu'à la dernière.
Læseren må vente til de sidste.

Dans cet article, nous allons parler du traitement des varices à la maison, cependant, le lecteur doit comprendre que.
I denne artikel vil vi tale om behandling af åreknuder derhjemme, men læseren skal forstå, at.

Le lecteur doit s'armer de patience.
Læseren må dog væbne sig med tålmodighed.

Comme vous l'avez sans doute compris, même au début du lecteur doit prendre une décision importante pour quiconque de rejoindre.
Som du sikkert har indset, selv i starten af spilleren skal træffe en vigtig beslutning for alle at deltage.

Le lecteur doit parfois réfléchir par lui- même.
Engang imellem skal læseren også tænke lidt selv.

Moon Over Manifest contient un certain nombre de symboles- certains que Abilene doit élaborer et d'autres que le lecteur doit interpréter.
Moon Over Manifest indeholder en række symboler- nogle der Abilene skal træne og andre, at læseren skal fortolke.

Toutefois, le lecteur doit être averti.
Afslutningsvis skal læseren dog advares.

Le lecteur doit pouvoir en parcourir rapidement l'essentiel.
Læseren skal let kunne finde det væsentlige.

Le texte en italique est parfois utilisé pour identifier le titre d'un article, ou le texte d'un espace réservé que le lecteur doit remplacer.
Kursiveret tekst bruges nogle gange til at identificere titlen på en artikel eller pladsholdertekst, som læseren skal foretage en erstatning for.

Toutefois, le lecteur doit tenir compte de.
Imidlertid skal læseren være opmærksom på.

Lorsque j'ai cliqué sur l'icône de la carte mémoire détectée à partir de l'explorateur Windows, un message apparaît indiquant que le lecteur doit être formaté avant de l'ouvrir.
Da jeg klikede på ikonet for detekterede hukommelseskort fra Windows Explorer, vises en pop op-meddelelse, som drevet skal formateres, før du fortsætter med at åbne den.

Tout ce que le lecteur doit faire, c'est se détendre et lire.
Det eneste, som læseren skal gore, er at give slip og bare læse.

Vous êtes autorisé à enregistrer les détails finaux sur le support de stockage désiré, mais ce lecteur doit être accessible depuis votre système d'exploitation Windows.
Du er tilladt at gemme endelige detaljer på ønskede lagringsmedie, men drev skal være tilgængeligt fra din Windows-operativsystemet.

Le lecteur doit savoir que cette présentation est un peu sommaire.
Læseren skal vide, at denne præsentation er noget overfladisk.

Le clonage doit être effectué sur un lecteur externe et ce lecteur doit être formaté pour le libérer de tout virus ou problème connexe.
Kloning bør gennemføres på en ekstern drive og dette drev skal være formateret til at frigøre det fra nogen vira eller relaterede emner.

Le lecteur doit avoir une capacité maximale de 8 Go et posséder système de fichiers FAT32.
Drevet skal være op til 8 GB og har filsystem FAT32.

Ne cherchez pas immédiatement l'aide de l'assistant ou aller au magasin et acheter un nouveau, parce quepeut- être la raison en est pas, ou le lecteur doit être réparé avec ses propres mains.
Må ikke straks søge hjælp fra guiden eller gå til butikken og købe en ny, fordimåske årsagen er ikke i det, eller drevet skal repareres med sine egne hænder.

Le lecteur doit évaluer la population à laquelle les résultats de l'étude peuvent être appliqués.
Læseren skal overveje, hvem resultaterne af forsøget kan anvendes på.

Dans le dernier, vous êtes autorisé à stocker obtenu des détails sur le périphérique de stockage préféré, mais que le lecteur doit être accessible à partir de votre système d'exploitation Windows/ Mac.
I det sidste, er du lov til at gemme opnåede oplysninger om foretrukne lagerenhed, men at drevet skal være tilgængelig fra Windows/ Mac-operativsystemet.

Seul le lecteur doit comprendre que ce ne sont pas nécessairement en raison de la qualité androgène lui-même.
Kun læseren skal forstå, at dette skyldes ikke nødvendigvis til androgen kvalitet selv.

Ce point de vue aide à construire le suspense du roman puisque Clay fait souvent des déclarations(comme«Je sais de qui elle parle maintenant») que le lecteur doit continuer à lire pour comprendre.
Denne synsvinkel hjælper til at opbygge spændingen af romanen, da Clay ofte gør udsagn(som”Jeg ved, hvem hun taler om nu”), at læseren skal holde læsning for at forstå.

Ce lecteur doit être visible derrière le pare- brise de la machine, car il a indiqué au début de parking.
Dette drev skal være synlig bag forruden i maskinen, fordi det er angivet i begyndelsen af parkering.

Deuxièmement, la connexion du lecteur: lecteur de carte à puce connecté à l'ordinateur, de sorte que l'interface de connexion de l'interface USB et le lecteur doit être connecté et installer le logiciel.
Reader's forbindelse: smart kortlæser tilsluttet computersystemet, så grænsefladen af USB-interface og læseren skal være tilsluttet, og installere softwaren.

Pour afficher une pièce jointe, le lecteur doit disposer d'une application qui lui permet d'ouvrir la pièce jointe.
For at kunne se en vedhæftning skal læseren have installeret et program, som kan åbne vedhæftningen.

Notre objectif est que le lecteur à trouver l'essence du livre de Job et pour cela il est nécessaire que l'objet à remplacer afin que le lecteur doit trouver le grand trésor embarqué dans cette histoire.
Vores mål er, at læseren finde essensen af Jobs Bog og til dette er det nødvendigt for det objekt, der skal udskiftes så læseren skal finde den store skat indlejret i denne historie.

Le lecteur doit faire preuve de sens critique lors de l'analyse des informations publiées dans les essais cliniques.
Læseren skal foretage en kritisk gennemgang af den information, der er offentliggjort om kliniske forsøg.