Que Veut Dire LES AILETTES en Danois - Traduction En Danois

• finnerne
• finner
• ribberne

Exemples d'utilisation de Les ailettes en Français et leurs traductions en Danois

Les ailettes seront en aluminium.
Målevingerne skal være fremstillet af aluminium.

Garder le moteur à essence, nettoyer les ailettes du cylindre en particulier;
Holde benzin motoren ren, cylinder finner især;

Les ailettes sont uniques, et chacun est spécialement fait pour vous.
Finnerne er unikke, og hver især er specielt lavet til dig.

Régulation de la température supérieure via les ailettes intégrées.
Superior Heat styring via de integrerede finner.

Les ailettes leur permet de nager et être en mesure de se déplacer.
Ribberne giver dem mulighed for at svømme og være i stand til at bevæge sig.

Et dans les deux variantes, les ailettes peuvent flotter à la surface de l'eau.
Og i de to varianter kan finnerne flyde på vandoverfladen.

Les ailettes sont-elles utiles, où me suis-je fait avoir par le marketing?
Er vingerne reelt funktionelle, eller er jeg offer for marketing?

Ils sont très excellentes à nager avec bakfenorna et utilisent les ailettes à diriger.
De er meget gode til svømning med bakfenorna og bruge finnerne til at styre.

Les ailettes sont utilisées pour augmenter la surface effective d'un tube….
Finnerne anvendes til at øge det effektive overfladeareal af varmeveksler rør.

Ne réglez pas la pression au point de plier les ailettes autour de l'appareil.
Lad ikke trykket være så højt, at det bøjer ribberne rundt om enheden.

En outre, les ailettes aident à évacuer la partie interne de la sangle lors des journées chaudes.
Finnerne hjælper også med at udlufte den indre del af stroppen på varme dage.

Un fluide chaud à l'intérieur des échanges de caloduc à travers la paroi du tube de noyau et les ailettes.
Varm væske inde udvekslinger pipe varme igennem væggen af kernerøret og finnerne.

Tête du cylindre- Les ailettes assurent un refroidissement à air plus efficace en augmentant la surface.
Cylinder hoved- Køleflader sikrer mere effektiv luftkøling ved at øge overfladearealet.

Une fois que vous avez fini de pulvériser la saleté, vous devriez pouvoir regarder à travers les ailettes ou les brosses et voir la lumière du jour.
Når du er færdig med at sprøjte ud snavset, bør du kunne se gennem finner eller børster og se dagslys.

Vous pouvez aussi régler manuellement les ailettes(en option) des couvercles des rotors pour obtenir des performances optimales.
Du kan justere rotorens ledeskinner under høstarbejdet for at sikre perfekt præstation.

Les ailettes de la hanche Vari Flex sont amovibles pour la réduction de poids et un meilleur accès à votre harnais d'escalade.
Det Vari Flex hip finner kan afmonteres med henblik på vægttab og bedre adgang til din klatresele.

Il faut savoir que toutes les fuites font en sorte que les ailettes se retrouvent à l'extérieur et réduisent ainsi l'efficacité du dépoussiérage.
Det skal være kendt, at alle lækager får støvet til at undslippe udefra og som følge heraf reducere effektiviteten af udstødning.

Nettoyer le plénum de soufflage et la batterie ailetée au moyen d'un aspirateur en prenant soin de ne pas endommager les ailettes.
Tilslutning af varmtvandsrør Åbn kølebaflens returluftsrist. Rengør varmevekslerens lameller med en støvsuger, og pas på ikke at beskadige lamellerne.

En faisant pivoter les ailettes verticales, il est possible de modifier la longueur et la forme de la veine d air.
Ved at bevæge de lodrette lameller kan formen og længden på indblæsningsmønstret ændres.

Arlequin(multicolore)- à un jeune torseCette version de Labeo est peinte en beige-brun avec des taches et des taches rouge-orange sur les ailettes, avec le temps la couleur change en gris.
Harlekin(multi-farvet)- i en ung alder torsoDenne version af Labeo er malet beige-brun med pletter og orange-røde pletter på finnerne, med tiden ændres farven til grå.

Avant d'appliquer les ailettes, le tube extérieur surface doit être bien préparé pour faire en sorte que la soudure fin à tube est son.
Før anvendelse finnerne, skal røret udenfor overfladen være ordentligt forberedt på at sikre, at finnen-til-rør svejsning er sund.

Mais comme cela promet dans de nombreux autres secteurs, l'impression 3D pourrait être sur le point de changer cela en rendant les ailettes sur mesure beaucoup moins chères et plus faciles à fabriquer.
Men ligesom det lover at gøre i mange andre industrier, kan 3D-udskrivning være ved at ændre det ved at gøre skræddersyede finner meget billigere og nemmere at fremstille.

Autour de ces tubes est les ailettes rapprochées qui conduit la chaleur et l'étaler sur une plus grande surface pour que le processus de refroidissement plus efficace.
Omkring disse rør er, at tætliggende finner som fører varme og sprede det over et større område, således at køleprocessen mere effektiv.

Après tout, il a un tel chapeau mignon pour Noël, masochki et verres intéressante, et vous pouvez changer les ailettes et Nemo sera très différent dans un environnement de étoiles de mer, poissons et de coraux.
Efter alt, han har sådan en sød hat til jul, interessant masochki og glas, og du kan ændre finnerne og Nemo vil se meget anderledes i et miljø med havet stjerner, fisk og koraller.

Les ailettes en verre sont placées sur une grande partie du vitrage de la maison pour permettre l'ombrage, tandis que les autres pièces disposent de rideaux blancs pour une esthétique minimale.
Glas finner placeret på tværs af store dele af husets ruder muliggør skygge, mens andre værelser har hvide gardiner for en minimal æstetik.

IColor Accent Powercore a été utilisé pour mettre en valeur les ailettes architecturales qui caractérisent le bâtiment, avec des affichages de couleurs artistiques et animés.
IColor Accent Powercore blev brugt til at tegne et omrids af bygningens markante arkitektoniske arme med kunstneriske, animerede farveudfoldelser.

Les ailettes sont alors pliés(ou« tordu») sur un côté de chaque découpe, créant une discontinuité qui favorise un écoulement de fluide turbulent, ce qui améliore l'efficacité du transfert de chaleur.
Finnerne er derefter bøjet(eller”twisted”) på den ene side af hvert snit, hvilket skaber en diskontinuitet, der fremmer turbulent fluidstrømning og derved øge effektiviteten af varmeoverførslen.

Accumulation de poussière peut obstruer rapidement les systèmes de refroidissement et les ailettes du radiateur, diminution des performances du générateur et augmentant le risque de surchauffe de la machine.
Støv oprustning kan hurtigt tilstoppe kølesystemer og radiatoren finner, faldende generator ydeevne og øger risikoen for maskine overophedning.

Prêt à bondir du rocher sur lequel il est assis, Mercure, le messager des dieux, attache les talonnières ailées, qui vont lui permettre, avec les ailettes de son casque, le pétase ailé, de prendre son envol.
Klar til at kaste den klippe, som han sidder, Kviksølv, messenger of te gods, lægger talonnières bevingede, som vil gøre det muligt for ham, med finner af hans hjelm, pétase bevingede, at tage sin flyvning.

Dans d'autres nouvelles, vous inpingi une boule de poussière entre les ailettes(dans la pratique) que lorsque la machine sera Bloke lames, et en quelques minutes, le plus probable, mais au mieux, redémarrera klculatorul, en raison de SUPRA de la TEMPERATURE!!!
I andre nyheder, du inpingi en kugle af støv mellem ribberne(dette i praksis), at når maskinen vil bloke klinger, og inden for få minutter, mest sandsynligt, men i bedste fald vil genstarte klculatorul på grund af SUPRA!!! TEMPERATUR!!!