Que Veut Dire LES DONNÉES NE PEUVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• data ikke kan
• dataene ikke kan
• oplysningerne må ikke

Exemples d'utilisation de Les données ne peuvent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les données ne peuvent pas être modifiées ni effacées.
Oplysningerne kan ikke ændres eller fjernes.

Néanmoins, des erreurs dans les données ne peuvent pas exclusivement être exclues.
Fejl i informationerne kan dog ikke helt udelukkes.

Les données ne peuvent pas être récupérées, sauf si une taxe a été payée à les déchiffrer.
De data kan ikke gendannes, medmindre et gebyr er blevet betalt for at dekryptere dem.

Ne peut garantir que les données ne peuvent pas être récupérées.
Ovennævnte måder kan ikke 100% sikre, at dataene ikke kan inddrives.

Toutefois, cet énorme potentiel ne pourra pas être entièrement exploité si les données ne peuvent pas circuler librement.
Det enorme potentiale er dog begrænset, hvis data ikke kan udveksles frit.

Ø Intégrité: les données ne peuvent pas être modifiées sans autorisation.
Integritet indebærer, at informationer ikke må ændres uden autorisation.

Si les fichiers Zip sont infectés, ils sont endommagés et les données ne peuvent pas être extraites.
Hvis Zip-filer er inficeret, får de skade og i sidste ende kan data ikke hentes ud af det.

Cela signifie que les données ne peuvent pas être modifiées de manière non autorisée ou non détectées.
Det betyder, at data ikke kan ændres på en uautoriseret eller uopdaget måde.

Lorsque la protection d'un DVD- RAM/- RW est utilisée, les données ne peuvent pas être supprimées du disque.
Når der anvendes en beskyttet DVD-RAM/-RW, kan data ikke slettes fra.

Dans ces cas, les données ne peuvent pas être récupérés à partir de la carte mémoire endommagée.
I sådanne tilfælde data ikke kan inddrives fra den beskadigede hukommelseskort.

S'il existe des secteurs défectueux dans un périphérique de stockage, les données ne peuvent pas être écrites ou lues à partir de ce secteur particulier.
Hvis der er en eksistens af dårlige sektorer i en lagerenhed, kan data ikke skrives eller læses fra den pågældende sektor.

Si les données ne peuvent pas être supprimées, vous disposez toutefois d'un droit de limitation du traitement(ci- dessous).
Såfremt data ikke kan slettes, kan der dog være ret til begrænsning af behandlingen(nedenfor).

S'il n'y a pas de station API à proximité, les données ne peuvent pas être collectées et donc pas transmises.
Hvis der ikke er nogen API-station i nærheden, kan dataene ikke indsamles og dermed ikke videresendes.

Si les données ne peuvent pas être calculées à partir d'autres colonnes, vous aurez très probablement besoin d'une nouvelle colonne.
Hvis oplysningerne ikke kan beregnes ud fra andre kolonner, er det sandsynligt, at du skal bruge en ny kolonne til dem.

Ils mettent également à jour leurs protocoles pour vous assurer que les données ne peuvent pas être reniflé et obtenus par les yeux indiscrets tiers.
De opdaterer også deres protokoller for at sikre, at data ikke kan snusede og opnås ved tredjeparts nysgerrige øjne.

Toutefois, si les données ne peuvent pas être effacées, un droit à la limitation de leur traitement(ci- après) peut être prévu.
Såfremt data ikke kan slettes, kan der dog være ret til begrænsning af behandlingen(nedenfor).

Eh bien, cela peut être déroutant pour les hommes d'affaires qui utilisent Microsoft Outlook lorsque les données ne peuvent pas être lues.
Nå, det kan være forvirrende for forretningsfolk, der bruger Microsoft Outlook, når data ikke kan læses fra det.

Rappelez-vous cette: Récupérez les données ne peuvent pas être enregistrés à l'aide de la version de démonstration gratuite.
Husk dette: Bjærget data kan ikke gemmes ved hjælp af gratis demoversion.

Heureusement, L2TP est un peu plus sûr en matière de cryptage des données et fait en sorte que les données ne peuvent pas simplement être piratées et volées.
Heldigvis er L2TP en smule mere sikret når det kommer til at kryptering af data og sikre at data ikke kan blive hacket eller stjålet.

Les données ne peuvent pas être copiées ou diffusées sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, sans l'accord écrit préalable de Opel.
Dataene må ikke i nogen form, hverken helt eller delvist, kopieres eller udsendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Opel.

Bien qu'il existe certaines situations où les données ne peuvent pas être récupérées, suite à nos conseils assure que cela n'arrive pas..
Selv om der er nogle situationer, hvor data ikke kan gendannes, efter vores vejledning, der sikrer, at dette ikke sker.

Les données ne peuvent pas être conservées au-delà de la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lequelles elles sont collectées.
Oplysningerne må ikke opbevares i et tidsrum, der er længere end det, der er nødvendigt af hensyn til det formål, hvortil de blev indsamlet.

Lors de l'envoi d'un message via notre site Web, le protocole Secure Socket Layer garantit que les données ne peuvent pas être lues par des tiers pendant le transfert.
Når du sender en besked via vores websted, sikrer Secure Socket Layer-protokollen, at dataene ikke kan læses af tredjepart under overførslen.

Veuillez noter que les données ne peuvent pas être supprimées lorsqu'il existe des exigences légales ou autres pour les stocker ou lorsque nous en avons toujours besoin pour collecter nos services.
Bemærk, at disse data ikke kan slettes, hvis der er juridiske eller andre forpligtelser til opbevaring af dem, eller hvis disse skal bruges til opkrævning af betaling for vores tjenester.

En publiant les données que vous les fournissez un accès libre, à cet égard, les données ne peuvent pas être considérés comme personnels, et la valeur commerciale.
Ved at offentliggøre data giver du dem fri adgang, i den forbindelse kan dataene ikke betragtes som personlige og repræsenterer kommerciel værdi.

Conformément au RGPD, les données ne peuvent pas être traitées sans le consentement de l'individu propriétaire de ces données. Ce consentement doit être renouvelé à chaque modification de l'utilisation prévue des données..
I henhold til Persondataforordningen må data ikke behandles uden samtykke fra den person, som dataene tilhører, og der skal indhentes nyt samtykke, hver gang den tilsigtede brug af data ændres.

Secteurs défectueux: Les secteurs défectueux sont les secteurs sur le disque dur sur lequel les données ne peuvent pas être écrites ou lues raison de dommages physiques, comme les rayures.
Dårlige sektorer: Dårlige sektorer er de sektorer på harddisken, hvor data ikke kan læses eller skrives på grund af fysiske skader som ridser.

Si tu as sauvegardé ces fichiers sur l'ordinateur et veux effacez toutes ces données sur votre iPhone, iPad ou iPod touch soigneusement pour le recyclage ou le don, vous devez choisir un logiciel garanti pour effacer les données et vous assurer que les données ne peuvent pas être récupérées.
Hvis du har sikkerhedskopierede disse filer på computeren og vil slet alle disse data på din iPhone, iPad eller iPod touch grundigt til genbrug eller donation, skal du vælge en garanteret software til at rydde data og sikre, at dataene ikke kan hentes.

En outre, les enregistrements de données sur la chaîne de blocs sont immuables, ce qui signifie que les données ne peuvent pas être modifiées ou supprimées une fois inscrites sur la chaîne.
Hertil kommer, at dataoptegnelser på blockchain er uforanderlige, hvilket betyder, at data ikke kan ændres eller slettes, når de først er tilføjet kæden.

En ce qui concerne les réserves des fonds de pension, si les données ne peuvent pas être directement identifiées, il convient que les agents déclarants réalisent des estimations pour les obligations de déclaration annuelle énumérées ci- dessous, conformément aux instructions de la BCN concernée, sur la base des bonnes pratiques communes éventuellement définies au niveau de la zone euro.
Hvad angår PF'ers reserver, bør rapporteringsenhederne for de årlige rapporteringskrav, som fremgår nedenfor, udlede estimater, såfremt dataene ikke kan identificeres direkte, i overensstemmelse med den relevante nationale centralbanks vejledning, på basis af bedste praksis som defineret på euroområdeniveau.

Comment utiliser "les données ne peuvent pas" dans une phrase en Français

Si Faux, les données ne peuvent pas être réstaurées

A ce stade, les données ne peuvent pas être validées.

Les données ne peuvent pas être utilisées par cette application.

Les données ne peuvent pas non plus être réutilisées automatiquement.

Les données ne peuvent pas être utilisées à d'autres fins.

Donc, les données ne peuvent pas être mises en rapport.

Pour la base Expérimentation les données ne peuvent pas être reconstituer.

Les données ne peuvent pas être modifiées ou mis à jour.

Or, dans la blockchain, les données ne peuvent pas être effacées.

Les données ne peuvent pas être associées à une personne spécifique.

Comment utiliser "data ikke kan, oplysningerne må ikke" dans une phrase en Danois

Vi har mange data, men vi har indrettet vores offentlige sektor i siloer, så disse data ikke kan bruges på tværs.

Billetmrk.dating gør, hvad der står i vores magt for at sikre, at vores medlemmers personlige data ikke kan misbruges.

Eksempelvis må indsamling af personoplysninger alene ske til udtrykkeligt angivne og saglige formål og en senere anvendelse af oplysningerne må ikke være uforenelig med disse formål.

Oplysningerne må ikke viderebehandles til andre formål, jf.

Dets sikkerhedsstandard sikrer, at dine slettede data ikke kan genoprettes.

I de tilfælde er data altid hashkrypterede, hvilket betyder, at data ikke kan forbindes med enkeltpersoner (og dermed er mere eller mindre anonyme).

Men der er ingen garanti for, at data ikke kan misbruges.

MDM har bare mulighed for at adskille dem fra et sikkerhedssynpunkt, så data ikke kan krydses data imellem de to.

Oplysningerne må ikke offentliggøres eller videregives uden en skriftlig udtrykkelig tilladelse fra den myndighed, der oprindeligt indsamlede oplysningerne.

Oplysningerne må ikke stå på skilte, der kan tages af og på.