Exemples d'utilisation de Les estrogènes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour les estrogènes, l'effet attendu est moindre.
Hysterektomerede kvinder behandles med østrogen alene.Les estrogènes ont dû arrondir le visage, donc rendons cette mâchoire carrée.
Østrogen har rundet ansigtet, gør hagen mere firkantet.PMS skyldes en ubalance imellem østrogen og progesteron.Les estrogènes ne sont pas recommandés pour une utilisation pendant la grossesse ou juste après l'accouchement.
Pour réduire ce risque, il est nécessaire de prendre les estrogènes en association avec des comprimés de progestatif pendant au moins 12 jours de chaque mois.
For at reducere denne risiko skal østrogener tages sammen med progestagentabletter i mindst 12 dage hver måned.Les estrogènes passent dans le lait maternel et leur effet possible sur le bébé ne sont pas connus.
Østrogener udskilles i modermælken og deres mulige virkninger på barnet er ikke kendt.Si vous devez faire un bilan sanguin, prévenez quevous prenez Activelle, les estrogènes peuvent modifier les résultats de certains tests de laboratoire.
Hvis De skal have taget en blodprøve, så fortæl lægen, atDe tager Activelle, da østrogen kan påvirke visse prøveresultater.Chez la souris, les estrogènes induisent des tumeurs testiculaires et ovariennes ainsi que des ostéosarcomes et une hyperostose.
Hos mus inducerer østrogener ovarie- og testikeltumorer ligesom hyperosteosis og osteosarcomer.A la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes, qui permet de maintenir les os en bonne santé.
I overgangsalderen holder kvindens æggestokke op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som er med til at holde knoglerne sunde og raske.Pour réduire ce risque, les estrogènes doivent être pris en association à des progestatifs pendant au moins 12 jours par.
For at reducere denne risiko skal østrogener tages sammen med progestagentabletter i mindst 12 dage hver måned.Après la ménopause,les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.
Når menstruationerne ophører,holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde.Les estrogènes avec ou sans progestatifs ne devraient pas être utilisés pour la prévention des maladies cardio- vasculaires ou de démence.
Østrogener og progestiner bør ikke anvendes til forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme eller demens.L'effet de l'hormone de croissance sur la taille définitive peut aussi être influencé par un traitement simultané avec d'autres hormones, comme les gonadotrophines,les stéroïdes anabolisants, les estrogènes et les hormones thyroïdiennes.
Effekten af væksthormon på sluthøjde kan også påvirkes af behandling med andre hormoner f. eks. gonadotropin,anabolske steroider, østrogen og thyroideahormon.Les estrogènes avec ou sans progestatifs ne devraient pas être utilisés pour la prévention des maladies cardio- vasculaires ou de démence.
Østrogener med eller uden progestiner bør ikke anvendes til forebyggelse af kardiovaskulær sygdom eller demens.Si vous n'utilisez actuellement aucune forme de THS(dispositif transdermique ou comprimés) ou sivous avez utilisé un THS combiné continu(dans lequel les estrogènes et le progestatif sont administrés quotidiennement sans interruption), vous pouvez commencer à utiliser VIVELLEDOT le jour qui vous convient.
Hvis du for øjeblikket ikke er i behandling med nogen form for hormonsubstitution(plastre ellertabletter), eller hvis du har brugt et kontinuerligt kombinationspræparat(hvor østrogen og progestogen gives hver dag uden afbrydelse), kan du starte behandling med Vivelle dot, når det er belejligt.Les estrogènes peuvent provoquer ou exacerber les symptômes d'angioedème, en particulier chez les femmes atteintes d'angioedème héréditaire.
Østrogener kan medføre eller forværre symptomer på angioødem, især hos kvinder med arvelig angioødem.Les estrogènes avec ou sans progestatifs, doivent être prescrits aux plus faibles doses efficaces et pour la durée la plus courte possible.
Østrogener med eller uden progestiner bør ordineres til de laveste effektive dosis og i kortest mulig varighed.Les estrogènes stimulent la croissance de l'endomètre et majorent le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre.
Eftersom østrogener fremmer væksten af endometriet, vil ukonjugeret Les estrogènes conjugués sont éliminés dans la bile, où ils sont hydrolysés et réabsorbés(circulation entérohépatique), et principalement dans les urines sous forme biologiquement inactive.
Konjugeret østrogen udskilles med galden, hvor det hydrolyseres og reabsorberes(enterohepatisk cirkulation) og hovedsageligt med urinen i en biologisk inaktiv form.Alors que les estrogènes sont principalement des femmes les hormones et les androgènes sont principalement les hormones mâles, hommes produisent de petites quantités d'oestrogènes et les femmes produisent de petites quantités d'androgènes.
Mens østrogener er primært kvindelige er hormoner og androgener primært mandlige hormoner, mænd producerer små mængder af Les estrogènes, avec ou sans progestatifs, doivent être prescrits aux plus faibles doses efficaces et pour la durée la plus courte compatible avec les objectifs de traitement et les risques pour la femme individuelle.
På grund af disse risici bør østrogener med eller uden progestiner ordineres ved de laveste effektive doser og i den korteste varighed i overensstemmelse med behandlingsmål og risici for den enkelte kvinde.Et l'autre hormone, l'estrogène, influe très favorablement sur la structure du cerveau.
Det andet, østrogen, har stor påvirkning på hjernens struktur.Prenez en note que certains médicaments hormonaux actuels, comme l'estrogène, existent dans une forme topique.
Bemærk, at nogle hormonelle medikamenter, såsom østrogen, findes i topisk form.Bien que plusieurs stéroïdes anabolisants apporter d'énormes effets secondaires négatifs possibles tels que l'estrogène correspondant à la suite d'une aromatisation, Anavar ne possède ces qualités.
Mens masser af anabolske steroider bringe betydelige mulige negative bivirkninger såsom østrogen relevant på grund af aromatisering, er Anavar ikke har disse egenskaber.L'équilibre entre l'estrogène et la progestérone dans le corps de la femme est extrêmement sensible.
Balancen mellem østrogen og progesteron i en kvindes krop er ekstremt vigtig for hendes helbred.L'estrogène est classé comme cancérogène, il a donc une relation importante avec la façon dont les cancers se développent et prolifèrent.
Østrogen er klassificeret som kræftfremkaldende, så det har en vigtig relation med, hvordan kræft udvikler og formere sig.L'estrogène a un effet bénéfique sur l'équilibre hydrique de la peau et son déclin entraîne des changements structurels et une atrophie de la peau liée au vieillissement.
Østrogen har en gunstig virkning på hudens fugtbalance, og et fald i niveauet fører til strukturelle ændringer og den aldersrelaterede hudatrofi.Bien que plusieurs stéroïdes anabolisants apporter d'énormes effets secondaires négatifs possibles tels que l'estrogène correspondant à la suite d'une aromatisation, Anavar ne possède ces qualités.
Mens masser af anabolske steroider slæbe enorme mulige ugunstige bivirkninger såsom østrogen relateret grund aromatisering, betyder Anavar ikke besidder disse kvaliteter.Stanozolol n'aromatiser(convertir à l'estrogène) ni subir le métabolisme de l'enzyme 5- alpha reducatase(5AR.) il ne convertit pas en DHT.
Stanozolol ikke aromatize(konvertere til østrogen) eller gennemgå metabolisme af 5-alfa-reducatase enzym(5AR.) ikke konverteres til DHT.
