Que Veut Dire LES EXEMPLES DE BONNES PRATIQUES en Danois - Traduction En Danois

• eksempler på god praksis
• eksempler på bedste praksis

Exemples d'utilisation de Les exemples de bonnes pratiques en Français et leurs traductions en Danois

Annexe II: les exemples de bonnes pratiques.
BILAG III: Eksempler på god praksis.

Publie un rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux, en soulignant également les exemples de bonnes pratiques;
Offentliggøre en årsrapport om situationen for grundlæggende rettigheder, der også giver eksempler på god praksis.

Quels sont les exemples de bonnes pratiques?
Hvilke ansøgninger med eksempler på god praksis kan deltage?

L'Observatoire a élaboré des stratégies pour lutter contre le racisme et la xénophobie, tout en veillant à mettre en valeur et faire connaître les exemples de bonnes pratiques dans ce domaine.
Centeret udviklede strategier for bekæmpelse af racisme og fremmedhad og fremhævede og formidlede eksempler på god praksis i behandlingen af disse vigtige spørgsmål.

Les exemples de bonnes pratiques dans l'administration.
Eksempler på god forvaltningsskik i praksis.

Entre 2011 et 2013, un groupe de travail sur le décrochage scolaire a examiné les exemples de bonnes pratiques en Europe et échangé des expériences pour réduire le décrochage scolaire.
Fra 2011 til 2013 undersøgte en arbejdsgruppe om skolefrafald eksempler på god praksis i Europa og udvekslede deres erfaringer med at bekæmpe skolefrafald.

Les exemples de bonnes pratiques concernent différents aspects de la formation.
Eksemplerne på god uddannelsespraksis relaterer sig til forskellige uddannelsesområder.

Publie un rapport annuel sur la situation en matière de racisme et de xénophobie dans la Communauté, en soulignant également les exemples de bonnes pratiques, ainsi que sur ses activités;
Udgivelse af en årlig rapport om situationen med hensyn til racisme og fremmedhad inden for Fællesskabet, som fremhæver eksempler på god praksis, samt om observatoriets virksomhed.

Seront acceptés les exemples de bonnes pratiques qui proviendront d'organisations des États membres de l'UE.
Eksempler på god praksis modtages fra organisationer i EU's medlemsstater.

L'Observatoire étudie l'ampleur et l'évolution des phénomènes et manifestations de racisme, de xénophobie et d'antisémitisme, analyse leurs causes, conséquences et effets et examine les exemples de bonnes pratiques.
Observationscentret undersøger omfanget af og udviklingen i racistiske, fremmedfjendske og antisemitiske fænomener og manifestationer, analyserer årsagerne hertil og konsekvenserne heraf og undersøger eksempler på god praksis.

Les exemples de bonnes pratiques devraient être traduits dans les langues locales et diffusés largement.
Eksempler på god praksis bør oversættes til de lokale sprog og formidles bredt.

Le cadre législatif et politique qui soutient le mieux l'optimisation des possibilités qui s'y trouvent associées devrait être développé en utilisant les exemples de bonnes pratiques issues des États membres et de pays tiers.
De lovgivningsmæssige og politiske rammer, som bedst understøtter optimeringen af de tilknyttede muligheder, bør udvikles ved hjælp af eksempler på bedste praksis, både inden for og uden for medlemsstaterne.

Les exemples de bonnes pratiques ne doivent pas avoir été développés uniquement dans le but de réaliser un profit.
Eksempler på god praksis må ikke være udviklet udelukkende i kommercielt øjemed.

En instaurant à tous les niveaux des partenariats transnationaux entre administrations, il est possible d'améliorer la coopération administrative qui se fait de plus en plus nécessaire, de faciliter l'échange d'expérience et de diffuser les exemples de bonnes pratiques.
Grænseoverskridende partnerskaber mellem myndigheder på alle niveauer kan forbedre det i stigende grad nødvendige administrative samarbejde, fremme erfaringsudveksling og formidle eksempler på bedste praksis til alle.

Les exemples de bonnes pratiques correspondent aux solutions mises en oeuvre afin de prévenir ces risques psychosociaux.
Eksempler på god praksis er gennemførte løsninger til forebyggelse af disse psykosociale risikofaktorer.

L'Année européenne soit mise à profit en vue de développer les échanges et la confrontation d'expériences nationales et locales, d'identifier les obstacles au développement de l'effort d'éducation et de formation ainsi que de diffuser les exemples de bonnes pratiques.
At Det Europæiske År ville give mulighed for udvekslinger og sammenligninger af nationale og lokale erfaringer, for at påvise barrierer, som står i vejen for almen uddannelse og erhvervsuddannelse, samt for udbredelse af eksempler på god praksis.

Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis..

L'Agence doit collecter des informations objectives, fiables et comparables sur l'évolution de la situation des droits fondamentaux, analyser ces informations afin de recenser les causes, les conséquences et les effets des violations de ces droits et examiner les exemples de bonnes pratiques pour y remédier.
(10) Agenturet bør indsamle objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om udviklingen for grundlæggende rettigheder, analysere disse oplysninger med hensyn til krænkelser, følger og virkninger og undersøge eksempler på god praksis på disse områder.

Les exemples de bonnes pratiques acceptés doivent émaner d'entreprises(les PME sont particulièrement les bienvenues) ou d'organisations établies dans les 27 États membres de l'UE, ainsi qu'en Croatie et en Turquie, y compris.
Eksemplerne på god praksis kan indsendes af virksomheder og organisationer i EU's 27 medlemsstater, plus Kroatien og Tyrkiet, herunder.

Demande à la Commission de surveiller systématiquement les synergies entre les fonds et d'émettre une communication à ce sujet, en particulier sur les synergies entre Horizon 2020 et RIS3, afin de diffuser les exemples de bonnes pratiques et de renforcer leur effet avant le réexamen de la stratégie Europe 2020;
Opfordrer Kommissionen til systematisk at overvåge synergien mellem fondene og udsende en meddelelse om disse synergier, i særdeleshed om synergierne mellem Horisont 2020 og initiativerne vedrørende intelligent specialisering(RIS3) for at udbrede eksempler på bedste praksis og øge deres indvirkning forud for revisionen af Europa 2020-strategien;

Étoffer les orientations existantes et recenser les exemples de bonnes pratiques en tenant compte de la nature et des conditions spécifiques des PME et, en particulier, des microentreprises® la Commission et l'Agence EU- OSHA;
Udvikling af vejledninger og udpegning af eksempler på god praksis, som tager hensyn til de særlige forhold og betingelser for SMV'er og især mikrovirksomheder® Kommissionen og EU-OSHA.

Invite la Commission et les États membres, ainsi que les entreprises, à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine des TIC en recueillant des données ventilées par sexe sur l'utilisation des TIC et en mettant au point des objectifs, des indicateurs et des références pour suivre la progression de l'accès des femmes aux TIC et promouvoir les exemples de bonnes pratiques des entreprises du secteur des TIC;
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne såvel som virksomhederne til at fremme ligestilling mellem kønnene inden for IKT ved at indsamle kønsopdelte data om brug af IKT, udvikling af mål, indikatorer og benchmarks med henblik på at følge fremskridt i kvinders adgang til IKT og fremme eksempler på bedste praksis blandt IKT-virksomheder;

Les exemples de bonnes pratiques primés et salués montrent aux organisations ce qu'elles ont à gagner en reconnaissant le potentiel des mesures visant à maintenir les employés en bonne santé tout au long de leur carrière professionnelle.
De prisvindende og roste eksempler på god praksis viser de fordele, som organisationer, der ser potentialet i at sikre deres medarbejderes sundhed gennem hele deres arbejdskarriere.

Invite la Commission et les États membres, ainsi que les entreprises, à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine des TIC en recueillant des données ventilées par sexe sur l'utilisation des TIC et en mettant au point des objectifs, des indicateurs et des références pour suivre la progression de l'accès des femmes aux TIC et promouvoir les exemples de bonnes pratiques des entreprises du secteur des TIC;
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne såvel som virksomhederne til at fremme ligestilling mellem kønnene inden for IKT ved at indsamle kønsopdelte data om brug af IKT, udvikling af mål, indikatorer og benchmarks med henblik på at følge fremskridt i kvinders adgang til IKT og fremme eksempler på bedste praksis blandt IKT-virksomheder; opfordrer EIGE til at indsamle data om, hvordan digitale tjenester kan anvendes bedre til fordel for kvinder og ligestilling mellem kønnene;

La Karlschule figure parmi les exemples de bonnes pratiques mentionnés dans la publication de la fondation Schader(«Immigrants dans la ville»), qui fait partie d'un projet plus vaste étudiant l'intégration sociospatiale des immigrants en Allemagne.
Karlschule er et af de eksempler på bedste praksis, som er fremhævet i Schader-Stiftungs publikation Immigrants in the City, som er en del af et større projekt om den sociogeografiske integration af indvandrere i Tyskland.

Point 1.2.208 à recenser les exemples de bonnes pratiques, à faciliter la diffusion d'informations dans ce domaine et à faire le point sur la mise en œuvre de la présente résolution dans le cadre de son rapport annuel sur les fonds structurels.
Punkt 1.2.208 over Kommissionen til at bedømme eksemplerne på god praksis, til at fremme udbredelsen af oplysninger på dette område og til i sin årsberetning om strukturfondene at gøre status over iværksættelsen af nærværende resolution.

L'objectif de cette publication est de mettre en valeur les exemples de bonnes pratiques dans les trois régions retenues, afin de permettre à d'autres régions des États membres de l'UE et des pays candidats de profiter de ces expériences lorsqu'ils élaboreront leurs propres stratégies en matière de transport durable.
Formålet med denne publikation er at fremdrage nogle eksempler på god praksis i de tre udvalgte regioner med henblik på at sætte andre regioner i medlemsstaterne og ansøgerlandene i stand til at udnytte andres erfaringer, når de fastlægger egne strategier for bæredygtig transport.

Pour identifier et promouvoir les échanges d'informations et les exemples de bonne pratique;
Kortlægge og fremme informationsudveksling og eksempler på god praksis.

Cet accord accélérera la réforme de l'administration publique en Ukraine et la convergence de plusieurs secteurs de l'économie du pays avec la législation, les normes et les exemples de bonne pratique de l'Union européenne.
Aftalen vil fremskynde reformen af den offentlige forvaltning i Ukraine og konvergensen mellem forskellige områder af landets økonomi og EU's lovgivning, standarder og eksempler på god praksis.

Avez- vous été inspirés par l'exemple de bonnes pratiques d'une entreprise?
Er du blevet inspireret til at dele virksomhedens eksempel på god praksis?

Comment utiliser "les exemples de bonnes pratiques" dans une phrase en Français

Se familiariser avec les exemples de bonnes pratiques par des visites de communes exemplaires labellisées «Cité de l’énergie»

Presenter les exemples de bonnes pratiques en matière de coopération bi-tri et multilatérale associant villes palestiniennes, israéliennes et européennes.

De plus, les exemples de bonnes pratiques de consultation permettent notamment de savoir, une fois l’événement de consultation choisi, comment l’organiser.

récompense les exemples de bonnes pratiques concernant des biens du patrimoine mondial et des activités commerciales dans le secteur des touristes/visiteurs

Au-delà des vœux pieux et autres prophéties technologiques auto-réalisatrices énoncées par quelques gourous du numérique, les exemples de bonnes pratiques sont légion.

En outre, seront présentés les exemples de bonnes pratiques dans l’espace élargi de l’Union européenne, y compris les solutions introduites par la Slovénie.

Nous offrons un conseil spécifique appuyé sur les données disponibles, les normes et recommandations et les exemples de bonnes pratiques dans des situations similaires.

Cette réalisation figurera dans les exemples de bonnes pratiques (fiches de cas) promues par les ministères de l’écologie et des Territoires en matière d’accessibilité.

Des représentants des territoires Allgäu, Ammergauer Alpen et Chiemgau ont participé à réunions de travail pour discuter les exemples de bonnes pratiques de projets en cours.

Comment utiliser "eksempler på bedste praksis, eksempler på god praksis" dans une phrase en Danois

Kommissionen tilskynder medietjenesteudbydere til at udveksle eksempler på bedste praksis i forbindelse med adfærdskodekser for samregulering.

EOTA sikrer, at eksempler på bedste praksis deles mellem medlemmer og har samtidig til formål at fremme effektivitet og yde bedre service til industrien.

Vores undersøgelser omfatter endvidere eksempler på bedste praksis, der understøtter dette positive syn på ABW.”

Giv eksempler på god praksis Retlige spørgsmål Et vigtigt aspekt i forberedelsesfasen er de mobile unges juridiske status i værtslandet.

Skrevet af Lotem Lev-Ari - Inside AdWords-teamet I de tidligere indlæg i denne serie fik du nyttige tip og eksempler på bedste praksis i forbindelse med webstedsoptimering.

Hvad kan vi lære af frontløberbyer og eksempler på god praksis fra hele Europa?

Indsamlingen af eksempler på bedste praksis fra store europæiske byer foregik bl.a.

Begge dokumenter er udarbejdet på baggrund af omfattende samråd og eksempler på bedste praksis, som byerne selv har udviklet.

Europa-Kommissionens og medlemsstaternes tidligere og aktuelle initiativer for at lette overdragelsen af virksomheder gennemgås, ligesom der sættes fokus på eksempler på god praksis.

I Europa er der mange eksempler på bedste praksis på dette område, primært inden for vedvarende energi.