Que Veut Dire LES EXPULSER en Danois - Traduction En Danois

• udvise dem
• dem ud
• sparke dem
• at fordrive dem

Exemples d'utilisation de Les expulser en Français et leurs traductions en Danois

Veut les expulser.
Rasmus vil smide dem ud.

Le propriétaire veut les expulser.
Deres udlejer vil smide dem ud.

Je peux les expulser sans problème.
Jeg kan spytte dem ud som perler på en snor.

Je devrais tous les expulser.
Jeg bør smide dem ud!

Enfant, pour les expulser de mon cœur, il me faisait assister aux exécutions.
For at fordrive dem fra mit hjerte, tog han mig med til henrettelser, da jeg var barn.

Mais comment pouvons- nous les expulser?
Men hvordan sparker vi dem ud?

Tu dois t'imposer, et les expulser d'un volcan comme je fais.
Forsvar dig dog og fyr dem ud af vulkanen som mig.

Souvent, il ya un invité de la veille et on ne peut les expulser tôt.
Ofte er der gæster natten før, og vi kan ikke sparke dem ud tidligt.

Si nous ne pouvons pas les expulser, nous les métisserons.
Hvis vi ikke kan jage dem ud, yngler vi dem ud..

En outre, 30% des personnes touchées auront besoin d'un traitement pour les expulser du rein.
Hertil kommer, at 30% af de berørte vil have brug for behandling for at udvise dem fra nyrerne.

Initialement, Shrek est un très en colère, et il a même essayé de les expulser, mais a ensuite pris la pitié et a décidé d'aider revenir à leurs habitats.
I første omgang Shrek er en meget vred, og han selv forsøgte at udvise dem, men så tog skam og besluttede at hjælpe vende tilbage til deres levesteder.

Ceci est un personnage très en colère, il a décidé de faire face à des monstres et les expulser de leurs terres.
Dette er en meget vred karakter, besluttede han at beskæftige sig med monstre og udvise dem fra deres jord.

Mais il y a aussi, encore et toujours, la restriction massive des libertés civiques, l'oppression des minorités religieuses au point d'essayer de les expulser ou de les détruire dans le sang, les restrictions imposées à la liberté de l'information et à la liberté de la presse, la tentative d'annihiler la presse d'opposition et les syndicats indépendants… La liste est encore longue.
Men vi har også den fortsatte massive indskrænkning af borgerlige friheder, undertrykkelsen af religiøse mindretal i den grad, at man forsøger at udvise dem eller ødelægge dem gennem blodsudgydelser, indskrænke deres informationsfrihed og pressefriheden i et forsøg på at udrydde oppositionspressen og de frie fagforeninger, og listen bliver bare ved.

Chaque tour, les monstres se déplacent à une seule cellule, et nous devons être ensemble et les expulser hors du terrain.
Hver tur, monstrene er på vej til en enkelt celle, og vi er nødt til at være sammen og sparke dem ud.

Jeter des boules de neige sur les ennemis et les expulser de leur faire rouler.
Kast sne bolde på fjenderne og sparke dem til at lade dem rulle.

En Espagne, plus de deux millions de personnes ont des calculs rénaux et 30% des personnes touchées ont besoin d'un traitement pour les expulser.
I Spanien har mere end to millioner mennesker nyresten, og 30% af de berørte har brug for behandling for at udvise dem.

Devons-nous attendre que ces personnes commettent un acte terroriste avant de pouvoir les expulser ou avant que leur droit de séjour expire?
Skal vi vente, til disse mennesker begår en terrorhandling, før vi må udvise dem, eller før gæstfriheden slipper op?

Dans le cas de djihadistes virulents, francs et déclarés, cette enquête suffit généralement à fournir des éléments pour les expulser.
I tilfælde af voldsomme, åbenlyse og ligefremme jihadister er denne undersøgelse som regel nok til at fremskaffe belæg for at udvise dem.

Vous ne pouvez donc pas les ignorer complètement, mais vous pouvez les neutraliser et les expulser du corps par le traitement Vessemis Vita.
Så du kan ikke helt ignorere dem, men du kan modvirke dem og udvise dem fra kroppen gennem Vessemis Vita-behandlingen.

Cela a commencé comme un groupe de combattants de la résistance islamique qui a utilisé la guerre de guérilla contre les militaires israéliens les plus avancés pour les expulser du pays.
Det begyndte som en gruppe af islamiske modstandskæmpere, der ansat gerillakrig mod det mere avancerede israelske militær for at skubbe dem ud af landet.

Ce fut en effet un cours généreux et miséricordieux de l'action car il était en son pouvoir pour saisir tout ce qu'ils possédaient et les expulser avec rien d'autre que les vêtements qu'ils portent, mais cela n'a pas sa façon.
Dette var faktisk en gavmild fremgangsmåde for det var i hans magt for at gribe alt, hvad de ejede og udvise dem med intet undtagen det tøj på ryggen, men det var ikke hans vej.

A ce moment- là, une législation supplémentaire fut jugée nécessaire, et en 1887, le Chancelier Bismarck proposa au Reichstag une nouvelle loi qui donnait aux autorités le pouvoir d'enfermer les dirigeants socialistes dans une localité fixée, de les priver de leurs droits de citoyens, et de les expulser du pays.
Ved den Tid ansaa man flere Love for nødvendige, og i 1887 foreslog Fyrst Bismarck Rigsdagen at vedtage en ny Lov, som gav Autoriteterne Magt til at indespærre de socialistiske Ledere inden for et givet Omraade, at berøve dem deres Rettigheder som Borgere og at fordrive dem fra deres Land.

Ceci est conçu pour collecter toutes ces fines particules de poussière de placoplâtre loin du moteur, puis les expulser dans le sac collecteur de poussière attaché.
Dette er designet til at samle alle de fine støvpartikler af gipsplader væk fra motoren og derefter udvise dem i den medfølgende støvopsamlingspose.

Si ce n'est plus le cas, les autorités nationales peuvent leur demander de quitter le territoire, mais elles ne peuvent pas les expulser.
Hvis det ikke længere er tilfældet, kan de nationale myndigheder anmode dem om at forlade landet- men de kan ikke udvise dem.

Elle pourrait faire basculer des milliers d'immigrants illégaux dans la pauvreté, la ghettoïsation et la criminalité et, même si nous ne pouvons manifestement pas les expulser, ces immigrants illégaux risquent de se retrouver sans travail.
Det kunne føre tusindvis af ulovlige indvandrere ud i fattigdom, ghettodannelse og kriminalitet, og selv om vi beviseligt ikke kan eller vil udvise dem, kan disse ulovlige indvandrere måske blive ved med at være arbejdsløse.

Ils contiennent des propriétés anti- cancer ainsi que des vitamines, minéraux, protéines, fer, fibres, etc. Tous ces travaillent ensemble pour stimuler les hormones de croissance de l'organisme et les expulser en action.
De indeholder anti-cancer egenskaber såvel som vitamin, mineraler, proteiner, jern, fibre osv Alle disse arbejder sammen for at øge kroppens væksthormoner og sparke dem til handling.

Il dit:“Légion est mon nom, car nous sommes beaucoup.” 10 Et il le suppliait instamment de ne pas les expulser hors du pays.
Og han siger til ham:"Legion er mit Navn; thi vi ere mange." 10 Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.

Toutes ces toxines qui s'accumulent dans l'intestin passent directement dans la circulation sanguine et de là, le corps essaie de les expulser à travers la peau.
Alle disse toksiner, der ophobes i tarmene passere direkte ind i blodbanen og derfra, kroppen forsøger at udvise dem gennem huden.

Si votre multivitamine se dissone dans de l'eau, votre corps ne stockera pas les nutriments en excès et pourra les expulser via votre urine.
Hvis du tager en vandopløselig multivitamin, vil din krop ikke ophobe de overskydende næringsstoffer og vil udvise dem gennem din urin.

Quand allons- nous cesser de glorifier les terroristes, et de nommer les rues et les places publiques à leur nom, au lieu de les dénoncer fortement et les expulser de notre société?
Hvornår holder vi op med at glorificere terrorister og opkalde gader og offentlige pladser efter dem i stedet for at fordømme dem i stærke vendinger og smide dem ud af vores samfund?

Comment utiliser "les expulser" dans une phrase en Français

Les expulser quand ils sont étrangers.

Les expulser autrement qu’en les disant.

Qu’attendez-vous pour les expulser des Etats-Unis ?

[Pharaon] voulut donc les expulser du pays.

Ou les expulser dans des pays musulmans.

Il nous faut les expulser manu militari......et....

Les expulser comme eux l'ont fait ?

Les Israëliens devraient les expulser via la Syrie…

Comment utiliser "sparke dem" dans une phrase en Danois

Med de ågerrenter som bankerne flår erhvervslivet for, så er den bedste investering at betale banken ud - og grovest mulige sparke dem ad H.

Dem der ender på 20+ er jo dem, der laver de grimme mål, og nu er han også begyndt at sparke dem ind udefra.

Han er den type der er god bagved en god boksangriber, hvor han bare skal sparke dem ind.

Og derfor er det klart som kurvand, at man jo selvfølgelig er frit stillet til at pisse folk i ansigtet, sparke dem verbalt i ryggen, og blande sig ALT!

Vi har jo egentlig ok med chancer, men til forskel fra i efteråret kan vi bare ikke sparke dem ind.

Så har vi en timeout, da vi er bagud 6-2, hvor vi lige prøver at sparke dem lidt bagi.

Du må ikke sparke dem eller skade dem.

Jeg vil arbejde for at fjerne erhvervslivets ledere fra deres selvbestaltede lederposter i universitetets bestyrelse, og sparke dem derhen, hvorfra de kom.

Der er justerbar elastik over vristen og på skaftet så de sidder godt fast, uden baby kan sparke dem af.

Hun prøvede at sparke dem væk, men de var for mange.