Exemples d'utilisation de Les intelligences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les intelligences sont égales.
Valoriser toutes les intelligences!
Lad os værdsætte alle intelligenserne!Toutes les intelligences sont égales.
At alle intelligenser er ligeværdige.Il ne s'agit pas de mesurer les intelligences.
Les intelligences artificielles se mêlent de tout.
Kunstig Intelligens sniger sig ind over det hele.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande intelligenceintelligences multiples
central intelligenceartificial intelligencepropre intelligenceintelligence extraterrestre
intelligence moyenne
Plus
Utilisation avec des verbes
Permettre l'expression et le développement de toutes les intelligences.
Udvikling og udfoldelse af alle intelligenser.Måneherrerne og alle mindre intelligenser gør det ikke.Persuasion- véritable autres à changer leur comportement ou les intelligences.
Les intelligences furent organisées avant que le monde fût créé, Abr 3:22.
Intelligenserne blev organiseret før verden blev skabt, Abr 3:22.Persuasion- persuader les autres de changer leur comportement ou les intelligences.
Overtalelse overtale-andre til at ændre deres Intellekt eller adfærd.Herren havde vist mig, Abraham, de intelligenser, som var blevet organiseret, før verden blev til, Abr 3:22.Gudsdyrkelse er det højeste privilegium ogden første pligt for alle skabte intelligenser.Je sais que beaucoup craignent que les intelligences artificielles détruisent le monde ou prennent leur emploi.
Jeg ved, at mange mennesker er bekymrede for at kunstig intelligens ødelægger verdenen og at robotter tager deres job.Programmet er baseret på neuropsykologi og Neuroscience,Mindfulness(MBCT) og mange intelligenser(MI).Et l'on vaque aux détails du séjour terrestre en connexion avec les intelligences de l'Esprit Infini qui opèrent sur votre monde et dans tout votre univers.
Og udarbejder detaljerne af dit jordiske ophold i forbindelse med den Uendelige Ånds intelligenser, som opererer på din verden og overalt i dit univers.Programmet er baseret på neuropsykologi og neurovidenskab,mindfulness(MBCT) og flere intelligenser(IM).Environnements numériques modernes, et les intelligences"artificielles" qui sont développées dans et d'eux, sont profondément changent d'emploi dans tous les secteurs, à tous les niveaux.
Moderne digitale miljøer og den"kunstige" intelligens, der udvikles i og fra dem, er dybt skiftende job i alle sektorer på alle niveauer.Originaire de Numbani, Efi Oladele est une jeunefille de 11 ans, possédant un don certain pour la robotique et les intelligences artificielles.
Der er ansvarlig for oprettelsen af Orisa, er 11-årige Efi Oladele, en pige,der har avancerede færdigheder inden for robotik og kunstig intelligens.Les intelligences inter et intra devraient être encouragés dans l'éducateur holistique de sorte que vous pouvez définir le bon type de relations avec tout autour de lui et de lui- même.
De interpersonelle og intrapersonelle intelligenser bør fremmes i den holistiske underviser, så du kan indstille den rigtige form for relationer med alt omkring ham og sig selv.Og så ser det hellige ofte ud til at være noget meget almindeligt, såsom denne dag dadisse børn og deres mødre knap forstod, at Nebadons overvågende intelligenser så børnene fra Jeriko lege med Skaberen af et univers.Toutes les intelligences ne sont pas démontrées dans l'apprentissage du livre, mais si vous êtes un excellent lecteur et si vous avez une rétention remarquable de ce que vous venez de lire, c'est un cadeau qui peut vous aider à réussir dans la vie.
Ikke al intelligens er demonstreret i boglæring, men hvis du er en stor læser og en, der har bemærkelsesværdig tilbageholdelse af det, du lige har læst, er det en gave, der kan hjælpe dig med at lykkes i livet.Ce slogan qui pourrait simplement être traduit par« Injuste Brutalité Aléatoire» est la réelle essence du jeu. Lorsque vous entamez une partiede Mud and Blood, oubliez- les Intelligences Artificielles bienveillantes qui vous prennent par la main.
Dette slogan kunne simpelthen kan oversættes som"uretfærdig Random Brutality" er selve essensen af spillet, nårdu starter en del af mudder og blod, glemme den velvillige kunstige intelligenser at tage dig ved hånden.Pour les intelligences célestes de l'univers local qui l'observaient, ce voyage méditerranéen fut la plus captivante des expériences terrestres de Jésus, ou du moins de toute sa carrière jusqu'à sa crucifixion et sa mort.
For lokaluniversets himmelske intelligenser, som fulgte begivenhederne, var denne Middelhavsrejse den mest fascinerende af alle Jesu jordiske erfaringer, i det mindste af alt i hans livsforløb lige op til hans korsfæstelse og jordiske død.Après avoir ainsi parlé, Jésus fit un signe à l'Ajusteur Personnalisé, et toutes les intelligences de l'univers qui s'étaient réunies sur Urantia pour assister à la résurrection furent immédiatement priées de rejoindre leurs postes respectifs dans l'univers.
Efter at Jesus havde sagt dette, gav han tegn til den Personaliserede Retter og alle universets intelligenser der var samlet på Urantia for at se opstandelsen om straks at vende tilbage til deres respektive opgaver i universet.C'est pourquoi je suis descendu maintenant vers toi pour t'annoncer les aœuvres que mes mains ont faites, en quoi ma bsagesse les surpasse tous, car je règne dans les cieux en haut, etsur la terre en bas, en toute sagesse et en toute prudence, sur toutes les intelligences que tes yeux ont vues depuis le commencement;
Jeg er derfor nu kommet ned til dig for at kundgøre dig adet, som mine hænder har dannet, i dette overgår min bvisdom dem alle, for jeg hersker i himlene oventil ogpå jorden nedentil med al visdom og klogskab over alle de intelligenser, dine øjne har set fra begyndelsen;A mesure que le Maître progressait dans la carrière morontielle, les intelligences morontielles et leurs associés transformateurs éprouvaient des difficultés techniques croissantes à rendre le Maître visible aux yeux des humains incarnés.
Alt efter som Mesteren gjorde fremskridt i hans morontia livsforløb blev det teknisk stadig vanskeligere for morontia intelligenserne og deres transformerende medarbejdere at gøre Mesteren synlig for de dødeliges materielle øjne.(1424.5) Pour les intelligences célestes de l'univers local qui l'observaient, ce voyage méditerranéen fut la plus captivante de toutes les expériences terrestres de Jésus, ou du moins de toute sa carrière jusqu'au moment de sa crucifixion et la fin de sa vie mortelle.
For lokaluniversets himmelske intelligenser, som fulgte begivenhederne, var denne Middelhavsrejse den mest fascinerende af alle Jesu jordiske erfaringer, i det mindste af alt i hans livsforløb lige op til hans korsfæstelse og jordiske død.Dans le travail de ces merveilleux centres d'administration, de contrôle, de ministère etde jugement exécutif des superunivers, les intelligences de toutes les sphères de vie universelle sont mêlées en un service effectif, une sage administration, un ministère aimant et un juste jugement.
Arbejdet i disse vidunderlige centre af superuniversets administration, kontrol, tjeneste, ogudøvende dom, er intelligenser fra enhver sfære af universelt liv blandet i effektiv omsorg, klog administration, kærlig tjeneste og retskaffen dom.Toutes les intelligences se rendirent compte que la dernière effusion suivait son cours. Nous connaissions depuis longtemps la rébellion de Lucifer dans Satania et la désaffection de Caligastia sur Urantia; nous comprenions donc fort bien l'intensité de la lutte qui aurait lieu quand notre chef condescendrait à s'incarner sur Urantia sous l'humble forme et la similitude de la chair mortelle.
Alle intelligenser indså, at den sidste overdragelse var i gang, og da vi længe havde kendt til Lucifers oprør i Satania og Caligastia oprørsånd på Urantia, forstod vi meget godt intensiteten af den kamp der ville opstå, når vores hersker nedsænkede sig til at inkarnere på Urantia i den ydmyge form og lighed som et menneske.Grâce à ce service, il est possible de développer la mobilité etla formation des jeunes Européens, mais aussi de valoriser les énergies et les intelligences de milliers de jeunes Européens dans des projets d'intérêt général en matière de solidarité sociale, de protection de l'environnement et de mise en valeur des biens culturels.
Gennem programmet er det muligt at udvikle de unge europæeres mobilitet og uddannelse.Takket været programmet kan energien og intelligensen hos tusindvis af unge europæere anvendes til projekter af almen interesse inden for social solidaritet, miljøbeskyttelse og beskyttelse af kulturarven.
