Que Veut Dire LES INTERROGER en Danois - Traduction En Danois

• udspørge dem
• afhøre dem
• afhøring
• forhøre dem
• spørge dem
• interviewe dem
• stille spørgsmål til dem

Exemples d'utilisation de Les interroger en Français et leurs traductions en Danois

On doit les interroger.
De skal afhøres.

Nous devons emmener ces filles pour les interroger.
Vi må have pigerne med til afhøring.

Laissez-moi les interroger à nouveau.
Lad mig interviewe dem igen.

Vous devriez peut-être les interroger.
Måske skulle du forhøre dem?

Je vais les interroger sur l'étape 2.
Jeg vil spørge dem om trin 2.

Vous allez tous les interroger?
Vil du afhøre dem alle?

Tu vas les interroger ou je les sors d'ici?
Vil du afhøre dem, eller skal jeg få dem ud?

Vous allez toutes les interroger?
Vil du afhøre dem alle?

Je devrais probablement les interroger tout de suite. Histoire de battre le fer tant qu'il est chaud.
Jeg burde nok udspørge dem, mens sporet er varmt.

Il faudrait pouvoir les interroger.».
De må vel kunne afhøres.".

Les avocats des deux parties exposent leurs arguments aux juges et à l'avocat général, qui peuvent les interroger.
Parternes advokater forelægger deres sag for dommerne og generaladvokaten, som kan stille spørgsmål til dem.

Le MI6 veut les interroger.
MI6 vil afhøre dem.

Et Daniel leur dit« Séparez- les bien l'un de l'autre, je vais les interroger.».
Daniel sagde til dem:"Adskil dem, og hold dem langt fra hinanden, så vil jeg forhøre dem.".

Vous voulez les interroger?
Vil du udspørge dem?

Lors de laudience, les avocats des parties plaident leur cause devant les juges et lavocat général, qui peuvent les interroger.
Parternes advokater forelægger deres sag for dommerne og generaladvokaten, som kan stille spørgsmål til dem.

On doit pouvoir les interroger.».
De må vel kunne afhøres.".

Informations pratiques et des conseils sur la sélection et le fonctionnement des piscines gonflables, cadre, pour les enfants, pour les interroger.
Nyttige oplysninger og rådgivning om udvælgelse og drift af oppustelige pools, frame, til børn, til afhøring.

Vous allez tous les interroger?
Vil du udspørge dem alle sammen?

Au cours de la procédure, l'enquêteur et le ministère de la Sécurité nationale(MNS) ont convoqué à de nombreuses reprises les femmes Témoins pour les interroger.
Under efterforskningen indkaldte ministeriet for national sikkerhed(MNS) og politiefterforskeren igen og igen kvinderne til afhøring.

Aussi, je dus renoncer à les interroger.
Derfor måtte jeg også give afkald på at udspørge dem.

Parce que si je dois les interroger, je dois comprendre leur logique.
Hvis jeg skal forhøre dem, bliver jeg nødt til at forstå deres logik.

Vous ne pensiez pas que je voudrais les interroger?
Tænkte De ikke på, at jeg selv ville interviewe dem?

Lisez, et si vous voulez encore les interroger, je transmettrai volontiers votre demande.
Læs vidneudsagnene. Hvis De stadig vil forhøre dem, tager jeg gerne ønsket videre til min chef.

Après Gobineau de Montluisant, Cambriel et tutti quanti, nous allons entreprendre le pieux pèlerinage, parler aux pierres et les interroger.
Efter Gobineau de Montluisant, Cambriel og hvad de nu alle sammen hedder, vil vi foretage den fromme pilgrimsfærd, tale til stenene og spørge dem ud.

Elle a été occupée. On a fait venir les filles pour les interroger, mais les alibis collaient.
Nogle af dem kom til afhøring, men havde holdbare alibier.

Les interroger sur leurs choses préférées pendant qu'elles sont Un béguin va jeter les bases d'une relation si vous pouvez en forger un dans le futur.
At spørge dem om deres yndlings ting, mens de stadig er forelskede, vil lægge grunden til et forhold, hvis du kan forfalske en i fremtiden.

Ce ne sera pas nécessaire. Allons-nous les interroger chacun ou….
Det bliver ikke nødvendigt. Skal vi udspørge dem enkeltvis eller….

Faire participer les exploitants, c'est d'abord les interroger sur leur expérience de la production, de l'entretien, de la gestion dans les situations de référence qu'ils connaissent et d'où ils viennent.
Det første skridt til at få brugere til at øve medindflydelse er at spørge dem om deres erfaringer med produktion, vedligeholdelse og ledelse i referencesituationer, som de har direkte eller indirekte kendskab til.

Nous avons essayé de soulever ce point dans un amendement à la résolution sur laquelle nous voterons demain et nous pensons également que, lors des auditions des nouveaux commissaires- lesquelles devraient avoir lieu prochainement, mais cela dépendra du nouveau Parlement-, nous devrons également les interroger sur ce point.
Det ville vi tage op i et ændringsforslag til beslutningsforslaget. I morgen vil vi også stemme om det, og vi synes ligeledes, at vi, når høringerne bliver afholdt om de nye kommissærer- men det vil afhænge af det nye Parlament- skal udspørge dem på dette punkt.

Les députés européens ont la possibilité de les interroger, en particulier en ce qui concerne les derniers développements dans[…].
MEP'erne har mulighed for at udspørge dem, især med hensyn til den seneste udvikling i[…].

Comment utiliser "les interroger" dans une phrase en Français

Les interroger sur leur métier et leurs tâches.

Les interroger longuement sex et cul gays à.

Vous pouvez les interroger en amont par écrit

tu pourrais les interroger pour être plus sûr.

Puis il peut les interroger et les menacer.

N’hésitez pas à les interroger sur la question.

Maurice voulait les interroger sur leur longue vie.

n'aurait-il pas fallu les interroger en priorité ?

Ensuite, il faudra les interroger un par un.

Il faudrait pouvoir les interroger pour qu'ils s'expliquent.

Comment utiliser "afhøre dem, udspørge dem, afhøring" dans une phrase en Danois

De laver en liste over alle folk i Danmark, der kan have noget imod julen, og begynder at kidnappe og afhøre dem én efter én.

Jason sender sine folk ud for at udspørge dem.

Dermed bliver bestemmelsen først og fremmest et redskab for politiet. »Som politibetjent kan du bruge det til at arrestere nogen og afhøre dem om, hvad de laver.

I skrivende stund mangler både afhøring af vidner og den 28-årige, ligesom man mangler flere andre dele af den indledende efterforskning.

Nu er hun i gang med at afhøre dem. “Hvis der er begået noget strafbart, skal de selvfølgelig straffes.

Udspørge dem om, hvorfor de havde revet ham endnu længere væk fra hende?

Efter afhøring blev jeg nød til at vise ID (kørekort).

Under en afhøring har han ligeledes indrømmet, at han stod bag massakren.

Den anholdte vil blive løsladt efter sigtelse og afhøring.

Republikaner forhindrer afhøring af tidligere Trump-rådgiver »Trump sætter sig selv først, ikke Amerika først«, sagde Schiff i et af sine mange indlæg.