Que Veut Dire LES ISOMÈRES en Danois - Traduction En Danois

• isomerer
• isomere

Exemples d'utilisation de Les isomères en Français et leurs traductions en Danois

Quels sont les isomères optiques?
Hvad er optisk isomeri?

Les isomères ont des propriétés chimiques et physiques différentes.
Isotoper har forskellige kemiske og fysiske egenskaber.

Hexachlorocyclohexane(y compris tous les isomères et Lindane).
Hexachlorcyclohexan(herunder alle isomere og lindan).

Les isomères de la même molécule ont des propriétés différentes.
Isomerer af det samme molekyle har forskellige egenskaber.

Nature des impuretés, y compris les isomères et les sous-produits.
Urenhedernes art, herunder isomere og biprodukter.

Les isomères peuvent avoir des structures similaires ou différentes.
Isomerer kan desuden have samme eller forskellige fysiske egenskaber.

Comme les valences, les isomères et les réactions chimiques.
Som valenser, isomerer og kemiske reaktioner.

Spectrométrie de masse des ions piège peut être utilisé pour analyser les isomères.
Ion trap massespektrometri, kan anvendes til at analysere isomerer.

C'est peut- être à cause que les isomères exigent différentes techniques d'analyse.
Dette er muligvis skyldes at isomerer kræver forskellige analytiske teknikker.

Tous les isomères de l'heptane sont des liquides inflammables transparents incolores avec une forte odeur.
Alle isomerer af heptan er farveløse transparente brændbare væsker med en skarp lugt.

Chaque ion représente une structure spécifique glycosphingolipides, les isomères structuraux ne peuvent être distingués B.
Hver ion repræsenterer en specifik glycosphingolipid struktur, kan strukturelle isomerer ikke skelnes B.

Fluazifop- P(somme de tous les isomères constitutifs du fluazifop, de ses esters et de ses conjugués, exprimée en fluazifop).
Fluazifop-P(summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop).

Outre les polyphénols, les feuilles de l'olivier sont riches en antioxydants, tels que les isomères de ligstroside, l'hydroxytyrosol, le tyrosol et l'acide caféique.
Udover polyfenoler, bladene af oliventræet er rige på antioxidanter, såsom ligstroside isomerer, hydroxytyrosol, tyrosol og caffeic syre.

On sait que les isomères de l'heptane peuvent également participer aux réactions de sulfochloration, d'oxydation catalytique.
Det er kendt, at isomerer af heptan også kan deltage i reaktionerne af sulfochlorering, katalytisk oxidation.

Trois métabolites pharmacologiquement actifs ont été identifiés dans le plasma: l'hydroxybupropion et les isomères amino- alcool(thréohydrobupropion et érythrohydrobupropion).
Tre farmakologisk aktive metabolitter er blevet identificeret i plasma: hydroxybupropion og amino- alkohol- isomererne threohydrobupropion og erythrohydrobupropion.

Les équipements automatisés sont utilisés pour la production d'oléfines comme l'éthylène ou le propylène et d'aromatiques comme le le benzène ou les isomères du xylène.
Automatiseret udstyr anvendes til fremstilling af både olefiner som ethylen eller propylen, og aromater, såsom benzen eller xylen isomerer.

Les principaux métabolites sont les isomères du 5a-dihydro-NET et du tétrahydro-NET, qui sont principalement éliminés dans les urines sous forme de dérivés sulfo ou de glycuro-conjugués.
De vigtigste metabolitter er isomere af 5α- dihydro- NET og af tetrahydro- NET, som hovedsageligt udskilles med urinen som sulfat eller glukoronidkonjugater.

Méthodes d'analyse pour la détermination de la substance active pure et, le cas échéant, pour les produits de dégradation, les isomères et les impuretés de la substance active et les additifspar exemple.
Analytiske metoder for bestemmelse af det rene aktive stof og i givet fald for relevante nedbrydningsprodukter, isomerer og urenheder i det aktive stof samt tilsætningsstoffer.

Les isomères des stupéfiants inscrits au tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée;
De i nærværende bilag anførte narkotisk midlers isomere, medmindre de udtrykkelig undtages, når den angivne kemiske betegnelse kan omfatte isomere;.

Comme l'endosulfan est produit sous forme de mélange technique contenant tous les isomères, on propose d'inclure l'endosulfan dans la liste prioritaire en temps que groupe, en retenant l'isomère alpha comme paramètre indicatif.
Da endosulfan produceres som en teknisk blanding, hvori alle isomerer indgår, foreslås det at medtage endosulfan i prioritetslisten som en gruppe med specificering af dets alpha-isomer som indikatorparameter.

Étant donné que les isomères principaux des produits techniques sont les para- isomères du nonylphénol et du tert- octylphénol, ces isomères sont choisis comme paramètres indicatifs.
Da de fleste isomerer i de tekniske produkter er para-isomererne af nonylphenol og tert-octylphenol, er disse isomerer udvalgt som indikatorparametre.

Il est une excellente source d'acides hydroxycitrique(concernant structurellement à l'acide citrique, un agent aromatisant acide), ainsi que parmi les isomères, dénommés(-)- hydroxycitrique acide, on pense d'aider au contrôle du poids.
Det er en meget god kilde til hydroxycitron- syrer(strukturelt beslægtet med citronsyre, en sur aromastof) og en af de isomerer, der er kendt som(-)- Hydroxycitronsyre, menes at hjælpe i vægtkontrol.

La colonne de CPG utilisée protocole et n'ont pas l'intention de séparer les isomères d'acides gras(même longueur de chaîne et le degré de saturation, mais différentes positions des doubles liaisons), mais cela pourrait être réalisé en utilisant une colonne de CPG et de protocole différent.
Den anvendte GC-kolonne og protokol har ikke til hensigt at adskille fedtsyreisomerer(samme kædelængde og grad af mætning, men forskellige positioner dobbeltbindinger), men dette kunne opnås ved hjælp af en anden GC-kolonne og protokol.

Méthodes d'analyse permettant de doser la substance active pure et, le cas échéant, les produits de dégradation correspondants, les isomères et les impuretés de la substance active et les additifs(par exemple stabilisants).
Analytiske metoder for bestemmelse af det rene aktive stof og i givet fald for relevante nedbrydningsprodukter, isomerer og urenheder i det aktive stof samt tilsætningsstoffer(f. eks. stabilisatorer).

La définition inclut les isomères de cette substance sauf indication contraire éventuelle à l'annexe C, mais exclut toute substance de transition si elle se trouve dans un produit manufacturé autre qu'un contenant servant au transport ou au stockage de la substance considérée.».
Det omfatter isomerer af ethvert saadant stof, medmindre andet er anfoert i bilag C, men omfatter ikke overgangsstoffer eller blandinger, som findes i et fremstillet produkt, bortset fra beholdere anvendt til transport eller oplagring af det paagaeldende stof.«.

Elle s'applique à un groupe de composés, s'ils sont structurellement et toxicologiquement liés(en particulier les isomères ou composés avec le même groupe fonctionnel pertinent), et inclut un éventuel transfert non désiré.
Grænsen gælder for en gruppe af forbindelser, hvis de ligger strukturelt eller toksikologisk tæt på hinanden, navnlig isomerer eller forbindelser med samme relevante funktionelle gruppe, og den omfatter også eventuel afsmitning.

La définition inclut les isomères de cette substance sauf indication contraire à l'annexe pertinente mais exclut toute substance réglementée ou mélange entrant à l'annexe pertinente dans la composition d'un produit manufacturé autre qu'un contenant servant au transport ou au stockage de la substance considérée.».
Det omfatter isomerer af ethvert saadant stof, medmindre andet er anfoert i det relevante bilag, men omfatter ikke saadanne kontrollerede stoffer eller blandinger, som findes i et fremstillet produkt, bortset fra beholdere anvendt til transport eller oplagring af det paagaeldende stof.

Méthodes d'analyse pour la détermination de la substance active pure et, le cas échéant, pour les produits de dégradation, les isomères et les impuretés de la substance active et les additifs(par exemple: stabilisants).
Analytiske metoder for bestemmelse af det rene aktive stof og i givet fald for relevante nedbrydningsprodukter, isomerer og urenheder i aktivstoffet samt tilsætningsstoffer(f. eks. stabilisatorer).

Néanmoins, étant donné la probabilité que les isomères du HCH caractérisés par des priorités élevées se diffusent dans les eaux superficielles par le biais du lindane technique, on propose d'inclure les HCH en tant que groupe dans la liste prioritaire, en retenant l'isomère gamma comme paramètre indicatif.
Da det imidlertid er sandsynligt, at de isomerer af HCH, der findes med højere prioriteter, kommer ud i overfladevandet via anvendelsen af teknisk lindan, foreslås det at medtage HCH som en gruppe i prioritetslisten med specificering af gamma-isomeren som indikatorparameter.

Si l'on tient compte également de la probabilité d'obtenir la liaison appropriée et les isomères optiques, la probabilité d'établir une assez courte protéine fonctionnelle au hasard devient si faible qu'elle est effectivement nulle(pas plus de 1 chance sur 10125), même compte tenu de notre univers de plusieurs milliards d'années.
Hvis man også medregner sandsynligheden for at få rigtige bindinger og optiske isomerer, så er sandsynligheden for at konstruere et relativt kort, funktionelt protein ved tilfælde så lavt, at det effektivt er nul(ikke mere en 1 til 10125), selv når vi har et mange milliarder år gammel univers.

Comment utiliser "les isomères" dans une phrase en Français

Les isomères géométriques ont des rôles biologiques bien précis.

On parlera d’isomères Construire les isomères de formule brute C2H6O Construire les isomères de formule brute C2H7N Construire les isomères de formule C4H10

On distingue les isomères de constitution des isomères de configuration.

Donc, normalement les isomères indésirables ne peuvent pas être synthétisés.

En revanche, les isomères de configuration sont au contraire séparables.

Ces mélanges ont moins tendance à cristalliser que les isomères purs.

– stéréospécificité : le transport transmembranaire est plus efficace pour les isomères lévogyres, naturels, que pour les isomères dextrogyres ;

On les appelle les isomères cis et trans ou Z et E.

Comment utiliser "isomerer, isomere" dans une phrase en Danois

Note C: Visse organiske stoffer markedsføres som klart definerbare isomerer eller som en blanding af flere isomerer.

Permethrin standard anvendt i denne undersøgelse er en blanding af trans-permethrin og cis-permethrin isomerer.

Det er en isomere til dieldrin og er strukturelt ligesom Aldrin.

Isomeraser er enzymer der kan omarrangere atomerne i et molekyle deraf kommer navnet isomerase fordi de "nye" molekyler er noget der kaldes isomerer.

Hvis aktivstoffet er en blanding af isomerer, skal ratioen eller ratiointervallet for indholdet af de forskellige isomerer oplyses.

Specificitet For analysemetoder er det vigtigt, at de kan skelne mellem analysanden og nærtbeslægtede stoffer (isomerer, metabolitter, nedbrydningsprodukter, endogene stoffer, matrixkomponenter osv.).

Disse isomerer, kendt som en-pinen, eller Alpha-pinen, er til stede i mange planter, især fyrretræer, salvie, eukalyptus, og rosmarin.

For eksempel eksisterer azofarvestoffer som cis-trans-isomerer par.

Tegn stukturformler og navngiv alle isomere med molekylformlen C4H9OH Ud fra øvelsen vandopløselighed diskuter hvordan carbonkædens længde påvirker alkoholers opløselighed.

Det er en racemisk blanding af begge isomerer, som kombinerer deres egenskaber.