Que Veut Dire LES PLUS OUVERTS en Danois - Traduction En Danois

• de mest åbne

Exemples d'utilisation de Les plus ouverts en Français et leurs traductions en Danois

Est parmi les plus ouverts et.
Det er i hvert fald den mest åbne og.

La Communauté constitue l'un des marchés les plus ouverts du monde.
EF-markedet er et af verdens mest åbne markeder.

L'Union européenne est l'un des marchés les plus ouverts, bien que certains de nos partenaires majeurs maintiennent des barrières commerciales importantes.
Den Europæiske Union er et af de mest åbne markeder, mens nogle af vores fremtrædende partnere fortsat har høje handelshindringer.

Monsieur le Président, le Parlement européen est l'un des parlements les plus ouverts qui existent au monde.
Hr. formand, Europa-Parlamentet er et af de mest åbne parlamenter i verden.

La France est un des pays les plus ouverts et les plus tolérants du monde.».
Det israelske demokrati er et af de mest åbne og tolerante i verden.

Accueil Incroyable environnement Une attention personnelle par les propriétaires Nous avons les espaces les plus ouverts du marché!…+ en savoir plus.
Velkommen Incredible miljø Personlig opmærksomhed af ejere Vi har de mest åbne rum på markedet! …+ vis flere.

L'UE est l'un des espaces les plus ouverts aux investissements au monde.
EU er et af de mest åbne steder at investere i verden.

Cela démontre bien que le marché communautaire était, et demeure, à la suite des mesures récemment adoptées, un des marchés les plus ouverts au monde.
Dette afspejler, at Fællesskabet har været, og efter de nylige foranstaltninger stadig er, et af de mest åbne markeder i verden.

Les Suisses sont les plus ouverts!
Svenskerne er de mest åbne.

Le train de mesures approuvé permettra à l'UE et à ses États membres de protéger leurs intérêts essentiels, tout en conservant l'un des régimes d'investissement les plus ouverts au monde.
Den vedtagne pakke vil sikre, at EU og dets medlemsstater er i stand til at beskytte deres grundlæggende interesser og samtidig forblive et af de mest åbne investeringsområder i verden.

L'Europe offre les marchés les plus ouverts du monde.
Europa tilbyder de mest åbne markeder i verden.

Alors que l'Europe est l'un des marchés les plus ouverts du monde, un équilibre doit être rétabli avec nos principaux partenaires, afin que les entreprises européennes bénéficient de conditions de concurrence équivalentes.
Selv om Europa er et af verdens mest åbne markeder, skal balancen i forhold til vores vigtigste partnere genoprettes, således at Europæiske virksomheder kan få lige vilkår.

La Suisse est un des pays les plus ouverts au monde.
Traditionelt er Schweiz et af verdens mest åbne lande.

L'UE possède l'un des régimes d'investissement les plus ouverts au monde et, collectivement, les États membres de l'UE ont le moins de restrictions au monde en matière d'investissement direct étranger(IDE).
EU har en af verdens mest åbne investeringsordninger, og tilsammen har EU-medlemsstaterne færrest restriktioner på verdensplan for så vidt angår udenlandske direkte investeringer(FDI).

C'est probablement les huitièmes de finale les plus ouverts et les plus indécis.
Med stor sandsynlighed den mest åbne og uforudsigelige gruppe af de otte.

Tout le monde sait que l'Union est l'un des marchés les plus ouverts au monde, notamment grâce à l'initiative«tout sauf les armes» mise en place au profit des pays moins développés et au traitement préférentiel accordé à d'autres pays en développement.
Som bekendt udgør EU et af de mest åbne markeder i verden, især som resultat af initiativet"alt undtagen våben", der hjælper mindre udviklede lande, og præferencebehandlingen af andre ulande.

L'UE a l'un des régimes d'investissement les plus ouverts à l'échelle mondiale.
EU har en af de mest åbne investeringsordninger i verden.

Et il est significatif, au bout du compte, que les hommes non seulement les plus ouverts et les plus éclairés, mais aussi les plus pertinents dans ce domaine, se soient rendus compte spontanément des effets négatifs de la faible représentation des femmes dans les mouvements de transformation qui traversent aujourd'hui la société.
Det er, når det kommer til stykket, betegnende, at mændene- ikke blot de mest åbne og de mest oplyste, men også de mest relevante inden for dette område- spontant har indset de negative virkninger af den svage repræsentation af kvinder i de forandringsbevægelser, som gennemtrænger samfundet i dag.

Aujourd'hui, je souhaiterais aussi faire part de ma solidarité envers les citoyens danois; c'est un peuple qui a la réputation d'être parmi les plus ouverts et les plus tolérants non seulement d'Europe mais du monde.
Jeg ønsker i dag endvidere at give udtryk for min støtte til Danmarks befolkning, som helt korrekt har ry for at være blandt de mest åbne og tolerante folkeslag, ikke blot i Europa, men i hele verden.

Relève que, au regard des services financiers, l'Union européenne présente l'un des marchés les plus ouverts au monde, mais souligne qu'elle doit négocier de manière plus offensive et équilibrée en matière de commerce des services et souscrit aux principes d'ouverture, de développement et de réciprocité;
Bemærker, at EU i forbindelse med finansielle tjenesteydelser har et af de mest åbne markeder i verden, men understreger, at EU må føre mere offensive og afbalancerede forhandlinger om handel med tjenesteydelser og bakke op om principperne om åbenhed, udvikling og gensidighed;

Alors que les plus jeunes, y compris les enfants du milieu et les plus jeunes, sont généralement considérés comme les plus ouverts aux nouvelles expériences, l'enquête révèle que les enfants dans leur famille sont les plus grands preneurs de risques quand il s'agit d'argent.
Mens senerefødte, herunder mellembørn og yngste børn, normalt betragtes som de mest åbne for nye oplevelser, fandt undersøgelsen, at de, der var den eneste barn i deres familie er de største risici når det kommer til penge.

Android est la plate-forme la plus ouverte qui soit.
Android er den mest åbne platform.

Mandelson a dit:«L'Union européenne est la zone économique la plus ouverte du monde».
Hr. Mandelson sagde, at EU er det mest åbne økonomiske område i verden.

Le Groupe C est le plus ouvert!
Gruppe E er den mest åbne.

Le marché unique est la zone commerciale la plus développée et la plus ouverte du monde.
Det indre marked er verdens højest udviklede og mest åbne marked.

C'est le marché le plus ouvert et le plus respectueux des règles de l'OMC au monde.
Det er verdens mest åbne marked, og mere end noget andet marked opfylder det WTO's forskrifter.

Par écrit.-(EN) Nous nous targuons toujours d'être la plus ouverte de toutes les institutions européennes.
Vi bryster os altid af, at vi er den mest åbne institution i EU.

Il disait qu'il pensait que la Chine traversait la période la plus ouverte de son histoire et que l'on devait saisir l'occasion de promouvoir une société plus juste, plus libre et plus démocratique.
Han sagde, at han mente, at Kina oplevede den mest åbne periode i landets historie, og at man skulle gribe chancen for at fremme et mere retfærdigt, frit og demokratisk samfund i Kina.

Bien que nous n'apprécions pas le mode de scrutin proportionnel, il est important, là où il est utilisé, que les gouvernements et les parlements optent pour la version la plus ouverte possible et la plus conviviale pour l'électeur.
Selvom vi ikke bryder os om forholdstalsvalg, er det vigtigt, at regeringer og parlamenter, når der anvendes forholdstalsvalg, vælger den mest åbne og vælgervenlige version.

Avec l'accord multifibre, la Communauté a cessé d'être pour les gros fournisseurs à bas prix de revient un eldorado à capacité d'absorption illimitée, mais demeure encore le marché le plus ouvert et le plus perméable du monde.
I kraft af multifiberarrangementet er Fællesskabet ophørt med at være et eldorado, hvor de store lav prisproducenter kunne afsætte ubegrænsede mængder, men EF er dog stadig verdens mest åbne og mest gennemtrængelige marked.

Comment utiliser "les plus ouverts" dans une phrase en Français

Quels pays sont les plus ouverts sur ces questions ?

Ce sont également les ports les plus ouverts sur l’extérieur.

Enfin, les pays nordiques apparaissent comme les plus ouverts d’esprit.

A ne pas rater pour les plus ouverts d'entre vous!

Ou alors les 17 survivants étaient les plus ouverts d'esprit?

La Belgique est certainement parmi les plus ouverts de l’Europe.

Pour cibler les prospects les plus ouverts à la prospection.

C'est ceux que je sens comme les plus ouverts et abordables.

C’est même l’un des milieux les plus ouverts sur cette problématique.

La Chine et l’Inde sont les plus ouverts aux nouvelles technologies.

Comment utiliser "de mest åbne" dans une phrase en Danois

De blev uden tvivl mødt af den mest brutale amerikanske magt, de mest åbne udtryk for amerikansk dominans.

UAE er et af de mest åbne lande i Mellemøsten for turister, hvor Dubai er den mest foretrukne destination. 9, 9 millioner mennesker besøger landet årligt.

For colombianerne er hjertevarme mennesker og de er de mest åbne og gæstfri mennesker, jeg nogensinde har mødt.

Patologi giver ikke mulighed for at forsvare sig, det begynder at forbløffe de mest åbne processer.

I denne sommer har vi haft en af de mest åbne, kreative og nyskabende diskussioner om fremtidens Europa og hvilke byggesten, der skal indgå i denne fremtid.

Umiddelbart lægger det op til et af de mest åbne Tour-løb i de senere år.

Danmark er blandt de mest åbne lande i verden, og der lægges vægt på stor gennemsigtighed og offentlighed om arbejdet mod korruption i udviklingssamarbejdet.

Vi er verdensberømte for at have en af de mest åbne kulturer på arbejdspladserne, hvilket betyder, at mange oplever frihed til at påvirke deres job.

At han så ikke kan finde ud af at sparke de mest åbne chancer i kassen, er jo lidt en streg i regningen.

Vi er i alle statistikker en af de mest åbne, frie økonomier,« siger Kristian Jensen. »Ja, vi har et højt skattetryk.