Que Veut Dire LES TROIS DIMENSIONS en Danois - Traduction En Danois

• tre dimensioner
• tredimensionale

Exemples d'utilisation de Les trois dimensions en Français et leurs traductions en Danois

Homogène dans les trois dimensions.
Fælleshygge i tre dimensioner.

Les trois dimensions de la signification de Pâque- 15. Avril.
Tre dimensioner af Påskens betydning- 15. april.

Développant dans les trois dimensions et.
Den foregår i tre dimensioner og.

Attentivement à l'écoute de l'appui aux control motion dans les trois dimensions.
Omhyggeligt afstemt støtte til control bevægelse i alle tre dimensioner.

Se doter d'une définition et couvrir les trois dimensions du développement durable.
Er alment gyldige og dækker alle tre dimensioner af bæredygtig udvikling.

Méfiance à l'égard du sang d'étrangers ont shnatserov, et dans les trois dimensions.
Blod mistillid til udenforstående har shnatserov, og i alle tre dimensioner.

L'intégration entre les trois dimensions(macroéconomie, microéconomie et emploi) peut être renforcée.
Samspillet mellem de tre dimensioner(makroøkonomi, mikroøkonomi og beskæ igelse) kan forbedres.

Ils essayent de nous comprendre, de comprendre les trois dimensions.
De prøver at forstå os og vores tre dimensioner.

Nous ne pourrions pas concevoir les trois dimensions, d'un cube ou quoi que ce soit.
Vi vil ikke være i stand til at forestille os tre dimensioner, af en terning. Eller noget der ikke er 2-dimensionel.

J'ai pensé à faire un stylo qui dessine dans les trois dimensions.
Tænkte jeg på at lave en pen der kan tegne i disse tre dimensioner.

Le fait de penser et de concevoir dans les trois dimensions nous pousse vers des approches très différentes.
Ved at tænke og designe i alle tre dimensioner bruger vi meget forskellige tilgange.

Lors d'une autre recherche, j'ai pensé à faire un stylo qui dessine dans les trois dimensions.
I en anden opdagelse, tænkte jeg på at lave en pen der kan tegne i disse tre dimensioner.

Les trois dimensions et le néon plein de couleur lui donnent quelque chose de spécial qui le rend encore plus joyeux.
De tre dimensioner og neon fuld af farve giver det noget specielt, der gør det endnu mere glædeligt.

Il a étudié des solutions de la valeur initiale problème pour les trois dimensions de Navier-Stokes.
Han studerede løsninger af den oprindelige værdi problem for tredimensionale Navier-Stokes ligninger.

Il convient de promouvoir les trois dimensions de l'OSCE, en particulier le Bureau des institutions démographiques et des droits de l'homme.
OSCE's tre dimensioner skal alle forstærkes, især Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder.

Le jeu se déroule dans des environnements horizontaux et verticaux: un jeu 3D qui utilise vraiment les trois dimensions.
Gameplayet bevæger sig horisontalt og vertikalt gennem omgivelserne- et 3D-spil, der i sandhed bruger alle tre dimensioner.

Il faut maintenir un équilibre entre les trois dimensions de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE).
(DE) Der er behov for at opretholde balancen mellem Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europas(OSCE) tre dimensioner.

Au centre de chaque système Evolution le capteur central EV, un capteur 9 axes qui surveille les mouvements du navire dans les trois dimensions.
Omdrejningspunktet i et hvert Evolution system er den intelligente EV sensor kerne, en 9-akset sensor der monitorere bådens bevægelser i alle tre dimensioner.

En d'autres termes, un suivi permanent s'impose pour assurer que les trois dimensions progressent simultanément et de manière à stimuler la compétitivité.
Der er med andre ord behov for konstant overvågning for at påse, at de tre dimensioner følges ad på en måde, der fremmer konkurrenceevnen.

Ils reflètent les trois dimensions du développement durable: les aspects économique, social et écologique.
Målsætningen var at definere nogle universelle mål, som skulle balancere de tre dimensioner af bæredygtig udvikling: den miljømæssige, den sociale og den økonomiske.

La plupart sont très attirants et les îles flottantes acquièrent plus d'entité dans les trois dimensions, surtout grâce à la grande palette de couleurs.
De fleste af dem er meget iøjnefaldende og de flydende øer er langt mere Imperial i tre dimensioner, især på grund af deres farver.

Nous devrions préserver aussi un équilibre entre les trois dimensions de l'OSCE- la dimension politico-militaire, la dimension économique et environnementale, et la dimension humaine.
Vi skal også fastholde balancen mellem OSCE's tre dimensioner- den politisk-militære dimension, den økonomiske og miljømæssige dimension og den menneskelige dimension..

Si vous êtes un pharisien ou Hypocrite vous vivez dans une sphère de dimension 4 ou univers avec les trois dimensions et le temps presse sur vous pour toujours.
Hvad med det her for forklaring af dimensionerne: Hvis du er fariseæer eller hykler, bor du i en 4-dimensionel sfære eller univers med de tre dimensioner og tid, der løber ud på dig altid.

Ces vecteurs sont complexes qui sont utilisés pour transformer les trois dimensions rotations en deux dimensions des représentations plus tard et ils ont joué un rôle fondamental dans la mécanique quantique.
Det er komplekse vektorer, der bruges til at omdanne tredimensionale rotationer i to-dimensional repræsentationer og de senere spillede en afgørende rolle i Kvantemekanik.

Je tiens à souligner encore le fait que le travail de la Commission repose sur le principe du développement durable dans toutes les trois dimensions: société, économie et environnement.
Jeg vil yderligere understrege, at grundlaget for Kommissionens arbejde er en bæredygtig udvikling i hver af de tre dimensioner, som er samfundet, økonomien og miljøet.

Destination pour approfondir la recherche, les études et les enquêtes sur les corrélations entre les migrations et les trois dimensions du développement durable, les contributions et les compétences des migrants et des diasporas, ainsi que leurs liens avec les pays d'origine et de destination.
Transit og destination for at udvikle forskning, studier og undersøgelser af sammenhængen mellem migration og de tre dimensioner af bæredygtig udvikling, migranternes bidrag og færdigheder samt deres bånd til oprindelseslandene og bestemmelsessted.

Bien sûr, une telle inscription n'est valable que si la source de données est acquis avec une résolution(dans les trois dimensions) qui est suffisamment fine que les structures d'intérêt.
Selvfølgelig er en sådan registrering kun mening, hvis kilden data bliver registreret med en opløsning(i alle tre dimensioner), som er tilstrækkeligt finere end de strukturer af interesse.

L'approche Vision Zéro par rapport à la prévention intègre les trois dimensions de la sécurité, la santé et le bien- être à tous les niveaux du travail.
Vision Zero-tilgangen til forebyggelse inkorporerer de tre dimensioner sikkerhed, sundhed og velbefindende på alle niveauer i arbejdslivet.

Il s'agit ensuite, à l'heure où nous dressons le bilan intérimaire, de garder ensemble les trois dimensions de la stratégie, l'économique, le social, l'environnemental.
Dernæst drejer det sig om, at vi, når vi gør foreløbig status, i fællesskab fastholder de tre dimensioner af strategien, dvs. økonomien, det sociale område og miljøet.

L'énergie devrait y occuper une place importante, en raison de son rôle central dans les trois dimensions du développement durable: la dimension sociale, la dimension économique et la dimension environnementale.
Energiområdet vil blive sat højt på dagsordenen på grund af dette områdes centrale rolle i den bæredygtige udviklings tre dimensioner, nemlig den sociale dimension, den økonomiske dimension og miljødimensionen.