Que Veut Dire LES TROISIÈMES en Danois - Traduction En Danois

• tredje

Exemples d'utilisation de Les troisièmes en Français et leurs traductions en Danois

Nous étions les troisièmes locataires.
Vi var de tredje lejere.

Les troisièmes, quatrièmes, cinquièmes et sixièmes cartes sont distribuées le visage en haut.
Tredje, fjerde, femte kort bliver givet med billedsiden op.

Les écoles helvétiques sont les troisièmes meilleures du monde.
Holte-skole er landets tredje bedste.

Tous les troisièmes vendredis du mois.
Hver tredje fredag i måneden.

En 1896, les hommes américains étaient les troisièmes plus grands au monde.
I 1896 var amerikanske mænd den tredje højeste i verden.

Ce sont les troisièmes élections en Espagne en moins de 4 ans.
Valget er det tredje i Spanien inden for fire år.

Dans de nombreux cas, cependant, la bouche est trop serré pour les troisièmes molaires de se développer normalement.
I mange tilfælde er der imidlertid munden er for overfyldt for tredje molarer normalt udvikle sig.

Qatar détient les troisièmes réserves mondiales de gaz naturel.
Qatar har verdens tredje største reserver af naturgas.

Les deuxièmes sont des diodes électroluminescentes, des plaques de 600x600 mm ou 1200x600 mm, et les troisièmes sont des plaques ponctuelles.
Den anden er lysdioder, der er 600x600 mm eller 1200x600 mm plader, og den tredje er punktplader.

Ils seront les troisièmes dans la marche.
De skal bryde op i tredje Række.

Nos forces armées, toutefois, ne sont pas les trentièmes du monde, mais bien plutôt les troisièmes, sinon les deuxièmes.
Vores væbnede styrker er dog ikke de tredivte stærkeste i verden, men snarere de anden eller tredje stærkeste.

Presque tous les troisièmes anévrismes éclate.
Næsten hver tredje aneurisme udbryder til sidst.

Chez l'adulte, ce symptôme peut être noté dans le contexte d'une éruption difficile de«dents de sagesse»(c.- à- d. Les troisièmes molaires).
Hos voksne kan dette symptom ses på baggrund af en vanskelig udbrud af"visdomstænder"(dvs. tredje molarer).

Les dents de sagesse sont les troisièmes et dernières molaires des arcades.
Tænderne er det tredje og sidste sæt af store kindtænder.

Dans les troisièmes, quatrièmes et cinquièmes tours, tous les paris doivent être égaux à la limite de taille de haute pari.
I den tredje, fjerde og femte runde, skal alle bets være de samme som high limit bettet.

Ce n'est pas à propos de moi! Les troisièmes années pouvaient procéder à des opérations.
Det var tredje turnusår, så jeg måtte lede operationen.

Même les troisièmes vitres latérales derrière le pilier C permet malgré D- pilier épais lors des manœuvres tout autre regard en diagonale derrière.
Selv de tredje sideruder bag C-stolpe giver trods tyk D-søjle under manøvrering helt andet udseende skråt bagud.

Ces caractéristiques ne sont pas forcément communes à toutes les troisièmes parties, mais vous donnent une idée de ce qui peut se passer.
Disse er ikke nødvendigvis fælles for alle tredje parter, men det giver dig en idé om, hvad der kan foregå.

Le public de plus de 2000.2008 s'est réuni au centre des congrès et des expositions de Shenzhen, une exposition totale de jeux 75, plus de réunions de jeux 500, une zone d'exposition de millions de 1.8 mètres carrés, les troisièmes homologues nationaux.
Siden åbningen i 2004 har næsten 300-udstillinger heldigvis afholdt mere end 1350-møder, hvor publikum på mere end 2000.2008 afholdt i Shenzhen Convention and Exhibition Center, i alt 75-spiludstilling, mere end 500-spilmøde, udstillingsområde på 1.8 millioner kvadratmeter, den tredje nationale modparter.

Ces jeux représentent les troisièmes qu'abrite l'Ecosse, après ceux d'Edinbourg en 1970 et 1986.
Det er tredje gang, at Skotland er vært for spil efter legene i Edinburgh i 1970 og de 1986.

Les deux premiers conteneurs ont déjà été utilisés plate-forme satellite ukrainien Xtra TV, et les troisièmes canaux de distribution de l'opérateur ukrainien SatTelecom pour FTA.
De første to beholdere blev tidligere brugt ukrainske satellit platform Xtra-tv, og den tredje ukrainsk SatTelecom operatør distributionskanaler for FTA.

Donc, des notes sur des liens vers les troisièmes bandes partielles seront au- delà de ce document de confidentialité.
Så nogen noter om links til tredje del webs vil være uden på dette privatliv dokument.

Les premières équipes de chaque division sont directement qualifiées pour les demi- finales alors que les Rangers jouent un tour préliminaire contre les troisièmes de leur division, les Pirates de Pittsburgh.
Det første hold i hver division er direkte kvalificeret til semifinalen, mens Rangers har at spille en indledende runde mod den tredje i deres division, Pittsburgh Pirates.

Le modèle d'éruption des dents permanentes comprend les troisièmes molaires(ou dents de sagesse), mais elles peuvent ne jamais apparaître.
Udbruddet af permanente tænder indbefatter tredje molarer(eller visdomstænder), men de kan aldrig komme frem.

Considérant qu'il convient d'inclure les feux de circulation diurne, les troisièmes feux stop et les feux de position latéraux dans le champ d'application de la directive 76/758/CEE;
Det er påkrævet at inddrage kørelyslygter, tredje stoplygte og sidemarkeringslygter under anvendelsesområdet for direktiv 76/758/EØF;

Répéter pour les troisième et quatrième quadrants pour assurer l'isolement de colonies individuelles.
Gentag for tredje og fjerde kvadranter for at sikre isolering af enkelte kolonier.

Les troisième et quatrième semestres sont consacrés à la recherche et à la préparation de la thèse…[-].
Tredje og fjerde semestre er afsat til forskning og forberedelse af specialet…[-].

Puis, dans les troisième et quatrième semaines les choses se sont un peu plus intéressant.
Så i tredje og fjerde uger ting fik lidt mere interessant.

Au paragraphe 1, les troisième et quatrième alinéas sont supprimés;
Stk. 1, tredje og fjerde afsnit, udgår.

Cela signifie les troisième et quatrième générations.
Det betyder den tredje og fjerde generation.

Comment utiliser "les troisièmes" dans une phrase

Les Troisièmes Rencontres d’Art Contemporain de Cahors 2009.

Du bonheur tous les troisièmes dimanches du mois.[/quote]

c'est tous les troisièmes dimanche de chaque mois.

Les troisièmes évaluations, reprenant les compétences du PdTC.

Les troisièmes années rentrent le 19 septembre 2016.

Les troisièmes ont suivi en fin de matinée.

Toutes les troisièmes voies ont échoué ou échoueront.

Tous les troisièmes Dimanche du mois, les […]

Les troisièmes et quatrièmes de l'eau tout court.

Les troisièmes s'imposent donc logiquement face aux septièmes.