Exemples d'utilisation de Leur défaite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur défaite est totale.
Hendes nederlag er fuldstændigt.Ils sont conscients de leur défaite.
Leur défaite est complète.
Hendes nederlag er fuldstændigt.Elles n'ont fait qu'accroître leur défaite.
De gjorde blot deres nederlag større.Après leur défaite, Madrid prit sa revanche.
Efter deres nederlag tog Madrid revanche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les scrutins prévoient leur défaite.
Administrationer forudbestemte deres nederlag.Ils fêtent leur défaite! Vous entendez?
De fejrer bogstaveligt talt deres nederlag.- Kan I høre det?Sa défaite est donc aussi leur défaite!
Leur défaite imminente et les accords qui en font partie, les.
Irlande: Les anti- avortement reconnaissent leur défaite.
Irske abortmodstandere erkender nederlag.Leur défaite, toutes ces fractions s'intitulent républicaines ou rouges.
Alle disse fraktioner kalder sig nu efter deres nederlag republikanere eller røde.Passivitérouges Finlandais a conduit à leur défaite.
Passivitetrøde finner førte til deres nederlag.Après leur défaite, les Frisons se sont rebellés plusieurs fois contre les Francs.
Også efter deres nederlag gjorde friserne flere gange oprør mod frankerne.Les Démocrates n'acceptent pas leur défaite.
Problemet er at Demokraterne ikke vil acceptere deres nederlag.Mais, dans quelques années après leur défaite ils deviendront les vainqueurs"Coran 3O.
Men, i et par år efter deres nederlag, de bliver sejrherrerne"Koranen 3O.Les Administrations bénies du Ciel ont prédéterminé leur défaite.
Himlens velsignede Administrationer forudbestemte deres nederlag.Les Packers vont tenter de venger leur défaite d'il y a moins d'une semaine.
Les Mecquois étaient déterminés à se venger de leur défaite à Badr.
Cinq siècles après leur défaite, l'ombre est revenue à la conquête de votre royaume.
Fem århundreder efter deres nederlag, har skyggen tilbage at erobre dit rige.Ses deux rivaux ont reconnu leur défaite.
Begge hans nærmeste rivaler har også allerede erkendt deres nederlag.Après leur défaite, Marx célébra les vaincus dans l'un de ses articles les plus éclatants 10.
Efter deres nederlag fejrede Marx de overvundne i en af sine mest storslåede artikler.Ses deux plus proches adversaires ont rapidement reconnu leur défaite.
Begge hans nærmeste rivaler har også allerede erkendt deres nederlag.Leur défaite était inévitable, malgré la contre- attaque désespérée de l'amiral Dumanoir.
Deres nederlag var uundgåeligt, på trods af det desperate modangreb, der blev ledet af admiral Dumanoir.Nous sommes déterminés à obtenir la victoire que leur défaite implique.
Vi er fast besluttede på at opnå den sejr, som deres nederlag indebærer.En conséquence, avec leur défaite, il y a une violation de la circulation sanguine dans ces départements.
Derfor er der med deres nederlag en overtrædelse af blodcirkulationen i disse afdelinger.Certains Turcs opposés au référendum ont ressenti très durement leur défaite.
Nogle tyrkere, der var imod ved folkeafstemningen, tog deres tab meget hårdt.Leur défaite due à l'inflammation, aux traumatismes, aux troubles circulatoires peut conduire à la stérilité.
Deres nederlag på grund af betændelse, traume, kredsløbssygdomme kan føre til infertilitet.Dans ce cas, il peut ne pas y avoir de manifestations cliniques de leur défaite.
I dette tilfælde kan der ikke være kliniske manifestationer af deres nederlag.En dépit de leur défaite, ils forcent la Lumière à maintenir cette réalité comme si rien n'avait changé!
Til trods for deres nederlag tvinger de Lyset til at opretholde denne virkelighed, som om intet har ændret sig!Placez le point de connexion de leurs lignes, etne laissez pas leur défaite.
Placer det punkt at forbinde 
