Que Veut Dire LEUR DON en Danois - Traduction En Danois

• deres gave
• deres donation
• deres talent

Exemples d'utilisation de Leur don en Français et leurs traductions en Danois

C'est ça, leur don.
Det er deres gave.

Leur don est de ne pas attacher.
Deres gave er ikke at vedhæfte.

Ils vous ont parlé de leur don?
De har talt med Dem om deres gave?

Leur don était aussi leur passion.
Deres talent var også deres lidenskab.

Par exemple, nous pouvons donner aux donateurs la possibilité d'associer publiquement leur nom à leur don.
For eksempel kan vi give donorer mulighed for at få deres navn offentligt forbundet med deres donation.

Leur don est qu'ils sont toujours des enfants au cœur et que le monde est toujours un lieu magique pour eux.
Deres gave er, at de altid vil forblive børn i hjertet og verden vil altid være et magisk sted for dem.

De cette façon, ils savent exactement où chaque centime est allé et tous les membres peuvent être fiers de leur don au musée.
Denne måde, de ved præcis, hvor hver en krone gik og alle medlemmerne kan være stolte af deres donation til museet.

Depuis des temps immémoriaux, les âmes dans cet univers ont utilisé leur don pour restreindre la liberté et le bien-être économique d'innombrables autres.
I umindelige tider har sjæle i dette univers brugt deres gave til at begrænse friheden og den økonomiske trivsel hos utallige andre.

Cadeaux: Lors de l'ouverture des cadeaux, assurez- vous que l'une des demoiselles d'honneur conserve une liste qui correspond a l'invite pour leur don.
Gaver: Efter åbning af de gaver, sørge for, at en af de brudepiger vedligeholder en liste, der passer til gæst til deres gave gøre.

Quand vient le temps pour donner en cadeau, assurez- vous qu'au moins une partie de leur don est une contribution supplémentaire à ce compte.
Når det drejer sig tid til at give gaver, skal du sørge for, at i det mindste nogle af deres gave er et yderligere bidrag til denne konto.

Je voudrais ajouter que je crois qu'il ya beaucoup de ceux qui sont utilisés pour des dons à des organisations qui ont très élevé payé individus au sommet où une partie de leur don se termine.
Jeg vil gerne tilføje, at jeg føler, at der er mange, der er vant til at donere til organisationer, som meget høj har betalt personer i toppen, hvor en del af deres donation ender.

Recevoir l'assurance que les renseignements relatifs à leur don sont traités avec respect et avec confidentialité, dans la mesure que le prévoit la loi.
At være forsikret om, at information om deres donationer håndteres med respekt og med fortrolighed i den udstrækning, som det er fastsat ved lov.

Que les fortes races du nord de l'Europe n'aient pas repoussé le Dieu chrétien, cela ne fait vraiment pas honneur à leur don religieux, pour ne rien dire de leur goût.
At de stærke racer i Nordeuropa ikke har taget afstand fra den kristne Gud afspejler helt afgjort ikke tiltro til deres talent for religion.

En vérité, presque tous les praticiens psychiques vous diront qu'ils ont développé leur don grâce à leur dévouement et à leur pratique constante, et vous le pouvez aussi.
I virkeligheden vil næsten enhver psykisk praktiker fortælle dig, at de har udviklet deres gave gennem dedikation og konstant praksis, og det kan du også.

Cela nécessite un peu plus d'organisation- si vous vous attendez à beaucoup de femmes que vous pouvez mettre en place un système de monnaie en utilisant des autocollants pour montrer ce que les femmes sont autorisées à prendre en échange de leur don.
Det kræver lidt mere organisation- hvis du forventer masser af kvinder kan du ønsker at gennemføre en valuta system ved hjælp af klistermærker til at vise, hvad kvinder får lov til at tage i bytte for deres donation.

Nous pouvons autoriser les donateurs à associer publiquement leur nom à leur don, sauf mention contraire dans le cadre du processus de don en ligne.
Vi kan tillade donorere muligheden til at have deres navne offentligt forbundet med deres donationer, med mindre andet er krævet som en del af vores online donation proces.

En DONNANT UN PRODUIT PLUTÔT QUE DE L'ARGENT, les donateurs savent exactement à quoi ils contribuent et ils sont assurés que leur don fait la différence dans la vie des enfants.
Ved at donere et produkt i stedet for kontanter, ved donationsgiverne nøjagtigt, hvordan deres bidrag bliver brugt, og kan være forvisset om, at deres donation gør en forskel i børns liv.

Il y a de nombreux hommes et femmes qui sont visiblement doués pour enseigner et prendre soin du peuple de Dieu, et qui exercent leur don de façon informelle et sans structure dénominationnelle officielle, mais avec la bénédiction manifeste de l'Esprit de Dieu.
Mange mænd og kvinder, der tydeligvis har gaver til at udøve sjælesorg og til at undervise Guds folk, praktiserer deres gave uformelt og uden at være en del af kirkesamfundenes officielle strukturer, men med Guds ånds tydelige velsignelse.

Par conséquent, un pouvoir mystique et divin était attribué aux chats, et il étaient connus et admirés pour leur don à se sortir des situations dangereuses qui pourraient leur coûter la vie.
Derfor blev en mystisk og guddommelig kraft tilskrevet katte, og de var kendt og beundrede for deres gave at komme ud af farlige situationer, der kunne koste dem deres liv.

En préambule, indiquer que Carla est l'une des escortes et modèles le luxe à Barcelone, est une très belle dame espagnole avec des yeux clairs, une figure stylisée et une pose de modèle, souligner leur don de personnes avec naturalité, une éducation exquise, être accompagné par Carla lors d'un dîner ou rendez- vous plus court est un plaisir détendez- vous pour sublimer les sens, puis nous mentionnons en détail ses caractéristiques.
Som en indledning angiver, at Carla er en af eskorterne og modeller luksus i Barcelona, er en meget smuk spansk dame med klare øjne, stiliseret figur og model udgør, fremhæver deres gave af mennesker med naturlighed, en udsøgt uddannelse, ledsages af Carla på en middag eller kortere aftale er en sjov og slappe af for at sublimere sanserne, så nævner vi i detaljer dets egenskaber.

Les donateurs ne reçoivent pas de contreparties à leurs dons.
Bidragsyderne får ikke fradrag for deres donation.

Oui, on a construit cette salle de sport, la salle Jeseok, grâce à leurs dons.
Ja, vi byggede denne træningsfacilitet, Jeseok-hallen, for deres donation.

Ils utilisent leurs dons différemment.
De bruger deres evner anderledes.

Dans le cas des mutants, elle absorbe leurs dons un moment.
Rører hun ved mutanter, opsuger hun deres evner et stykke tid.

Un endroit où ils purent mettre leurs dons au repos.
Et sted, hvor de kunne få fred for deres evner.

Ils gâchent leurs dons.
Udnytter deres gaver dårligt.

D'être assurés que les informations sur leurs dons sont traitées avec respect et confidentialité dans la mesure prévue par la loi.
At være forsikret om, at information om deres donationer håndteres med respekt og med fortrolighed i den udstrækning, som det er fastsat ved lov.

Les joueurs peuvent faire leurs dons directement à travers le lobby PokerStars en utilisant leur bankroll de poker.
Spillere kan gøre deres donationer direkte gennem PokerStars-lobbyen ved hjælp af deres poker bankrolls.

Avoir l'assurance que les renseignements concernant leurs dons sont traités avec respect et en toute confidentialité dans la mesure prévue par la loi.
At være forsikret om, at information om deres donationer håndteres med respekt og med fortrolighed i den udstrækning, som det er fastsat ved lov.

D'être assurés que l'information sur leurs dons sera traitée avec respect, et conformément aux exigences de confidentialité prescrites par la loi.
At være forsikret om, at information om deres donationer håndteres med respekt og med fortrolighed i den udstrækning, som det er fastsat ved lov.

Comment utiliser "leur don" dans une phrase en Français

Chandelier pour leur don à la coopérative scolaire.

Leur dévouement et leur don d’eux-mêmes vous touchent.

Leur don est sans limite et donc, incontrôlable.

Pour cela, ils apprennent à maîtriser leur don

Leur don psychique leur permet d’anticiper le futur.

Les donateurs peuvent effectuer leur don en ligne.

Voyant médium, parce que leur don est complet.

C’est l’histoire d’héroïnes et de leur don d’amour.

L’utilisation de leur don allait être inévitable désormais.

Certaines adressèrent leur don directement à la municipalité.

Comment utiliser "deres talent, deres gave" dans une phrase en Danois

Og hvordan sørger vi sammen for, at de, der står uden for arbejdsmarkedet, kommer ud og får mulighed for at bruge deres talent på vores arbejdspladser.

Det besluttes, at begge forældre giver hver deres gave, så beløbet bliver så stort som muligt.

Deres talent for spiludvikling blev bemærket af andre, og dette britiske fest er nu begyndt at blive anset i prisuddelingerne inden for e-spil.

Københavns Akademi for Musik, Dans og Teater er en daghøjskole for seriøse unge talenter der ønsker at styrke deres talent.

New Danish Screen støtter udviklingen af talenter, der allerede har manifesteret deres talent i film eller andre audiovisuelle produktioner.

Gavemodtagere der ikke får valgt deres gave inden gyldighedsfristens udløb, tildeles en gave der er valgt til formålet, i samarbejde med Gavegiver. 10.

Herudover etableres en række kulturelle netværk til glæde for målgruppen, der ofte er spredt og ikke har professionel støtte omkring deres talent.

Gennem mimik og kropssprog får deres talent fuld skrue, så ord bliver overflødige.

Deres gave er, at de altid vil forblive børn i hjertet borger verden vil altid være et magisk sted for dem.

Kun 30 af deltagerne havde turdet at sidde ved julemanden og nu blev de 30 én ad gangen hevet op på scenen til julemanden og fik overrakt deres gave.