Que Veut Dire LEUR DONNES en Danois - Traduction En Danois

• giver dem

Exemples d'utilisation de Leur donnes en Français et leurs traductions en Danois

Tu leur donnes 100 000.
Giv dem 100.

Quel exemple tu leur donnes?
Hvilket eksempel sætter du for dem?

Tu leur donnes espoir.
Du giver dem håb.

La nourriture gratuite que tu leur donnes?
Den gratis mad, du giver dem?

Que leur donnes-tu?
Og hvad giver du dem?

Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
De bier alle på dig, at du skal give dem Føde i Tide;

Tu leur donnes un alibi.
Du giver ham alibi.

Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
Alles Øjne bier på dig, du giver dem Føden i rette Tid;

Tu leur donnes de l'espoir.
Du giver dem håb.

Elles s'attendent toutes à toi, afin que tu leur donnes la pâture en leur temps.
De vente alle paa dig, at du skal give dem deres Føde i rette Tid.

Tu leur donnes de l'argent.
Du giver dem penge.

Les yeux de tous s'attendent à toi, et tu leur donnes leur nourriture en leur temps.
Alles øjne er rettet mod dig, og du giver dem deres føde i rette tid.

Tu leur donnes un talent.
Du giver dem et talent.

Les yeux sur toi, ils espèrent tous et tu leur donnes la nourriture en temps voulu(Psaume 145, 14- 15).
Alles øjne er rettet mod dig, og du giver dem deres føde i rette tid(Sl 145,15).

Tu leur donnes quoi maintenant?
Hvad giver du dem nu?

Tu t'attends à ce qu'ils fassent ce que tu leur dit de faire, et tu ne leur donnes pas de raison.
Du forventer, at de gør som du siger, og du giver dem ingen grund.

Et tu leur donnes quoi?
Og hvad giver du dem?

Tu leur donnes la nourriture en temps voulu.
Og du giver dem deres føde i rette tid.

Bon… Tu leur donnes ces fleurs?
Giver du dem de blomster eller hvad?

Tu leur donnes une seconde vie?
Så du giver dem en chance til?

Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
At du skal give dem Føde i Tide;

Tu leur donnes ce que tu veux.
Du giver dem bare, hvad du er nødt til.

Et toi, tu leur donnes leur nourriture à temps.
Og du giver dem deres føde i rette tid.

Tu leur donnes tout ce qu'ils veulent.
Du giver dem bare, hvad du er nødt til.

Pour que Tu leur donnes la nourriture en temps opportun.
At du skal give dem deres føde i rette tid.

Tu leur donnes ce qu'ils veulent.
Du giver dem bare, hvad de vil have.

Vraiment? Tu leur donnes les tablettes et tu regardes le sport.
Virkelig? Du giver dem tablets, og så ser du sport.

Tu leur donnes l'information sur les vaisseaux fantômes.
Du giver dem informationer, om spøgelsesskibet.

Et tu leur donnes la nourriture en son temps.".
Du giver dem føden i rette tid.".

Et tu leur donnes la nourriture en temps voulu;
At du giver dem føde i rette tid;