Que Veut Dire LEUR FLEXIBILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• deres fleksibilitet

Exemples d'utilisation de Leur flexibilité en Français et leurs traductions en Danois

C'est à cause de leur flexibilité.
Dette skyldes dets fleksibilitet.

Leur flexibilité et coopération sont primordiales.
Deres fleksibilitet og samarbejde bliver af største betydning-.

J'apprécie énormément leur flexibilité.
Jeg støtter i høj grad deres fleksibilitet.

Nous aimons leur flexibilité et leur réactivité.».
Den smidighed og handlekraft kan vi godt lide.”.

Cela est notamment dû à leur flexibilité.
Grundet til dette er dels på grund af dens fleksibilitet.

Grâce à leur flexibilité, elles s'adaptent à tout processus.
Vha. deres fleksibilitet tilpasser de sig enhver proces.

Avec l'âge, nos genoux perdent leur flexibilité.
Med alderen vores øjets linse mister sin fleksibilitet.

Plus de leur flexibilité, de leur longévité et de leur légèreté, les os possèdent.
Ud over deres fleksibilitet, holdbarhed og lethed har.

Avec l'âge, nos genoux perdent leur flexibilité.
Efterhånden som vi bliver ældre, mister vores knæ deres fleksibilitet.

Leur légèreté et leur flexibilité permettent une insertion facile des tuyaux et des câbles.
Letvægtsdesign og fleksibilitet sikrer nem indføring af rør og kabler.

Les systèmes de Q- railing sont réputés pour leur flexibilité.
Systemerne fra Q-railing er kendt for deres fleksibilitet.

La série de Sensa sont réputés pour leur flexibilité et leur variation de tonalité.
Sensa-serien er kendt for deres fleksibilitet og variation af tone.

Il réduit le gonflement des vaisseaux sanguins et augmente leur flexibilité.
Det reducerer hævelse af blodkar og øger deres fleksibilitet.

Leur haute précision et leur flexibilité sont des arguments pour cette technologie.
Specielt den høje præcision og fleksibilitet er gode argumenter for et lasersystem.

Ce qui est génial des extensions de domaine de cette catégorie est leur flexibilité.
Det gode ved domæne-navnetyperne i denne kategori er deres fleksibilitet.

Leur flexibilité vous permet de les enrouler autour des parties principales du corps rapidement et facilement.
Deres fleksibilitet gør det muligt hurtigt og nemt at pakke dem omkring hovedkropsdele.

Les atouts des machines mobiles de DOPPSTADT résident dans leur flexibilité d'utilisation.
Fordelene ved de mobile DOPPSTADT maskinerne ligger i deres fleksibel anvendelse.

Ils sont tellement pratiques et leur flexibilité vous permet, à vous ou à votre partenaire, de faire preuve de créativité.
De er bare så praktiske, og deres fleksibilitet gør det muligt for dig eller din partner at blive kreativ.

Les lames de faisceau sont la meilleure option pour les pare-brise incurvés en raison de leur flexibilité.
Stråblade er den bedste mulighed for buede forruder på grund af deres fleksibilitet.

Ces produits ont été choisis en raison de leur flexibilité et de leur facilité d'installation sans nécessiter d'outils spécifiques.
Disse typer blev valgt på grund af deres fleksibilitet og nemme montage, der ikke kræver specialværktøj.

Il a réussi à atteindre un large éventail de clients potentiels dans le monde entier en raison de leur flexibilité.
FM har været meget populær blandt kunder i hele Verden på grund af sin fleksibilitet.

Quand les artères perdent leur flexibilité, le sang circule mal car l'artère devient plus étroite.
Når arterier mister deres fleksibilitet, blod cirkulerer dårligt fordi arterien bliver smallere, og med tiden bliver trafikken bliver stadig vanskeligere.

En règle générale, en raison de la modifiabilité des vaisseaux, ils sont rendus flexibles et perdent leur flexibilité.
På grund af variabiliteten bliver skibene som regel bøjet og mister deres fleksibilitet.

Grace à leur flexibilité et au fait que la plupart des plus visitées sites et les plus grands utilisent des cookies celles- ci sont presque inévitable.
På grund af deres fleksibilitet og det faktum, at de fleste af de mest besøgte steder og de største bruger cookies, er de næsten uundgåelige.

L'activité physique modérée améliore la santé des muscles tendus et les ligaments et aider à restaurer leur flexibilité.
Moderat fysisk aktivitet forbedrer sundheden for de belastede muskler og ledbånd, og vil bidrage til at genoprette deres fleksibilitet.

Merci à leur flexibilité et le fait, que la plupart des plus populaires et les plus grands sites utilisent des cookies, ces derniers sont presque inévitables.
På grund af deres fleksibilitet og det faktum, at de fleste af de mest besøgte steder og de største bruger cookies, er de næsten uundgåelige.

Comme le temps qui m'est imparti touche à sa fin, je voudrais remercier à la fois la Commission et le Conseil pour leur flexibilité dans les négociations.
Min taletid er forbi, så til sidst vil jeg gerne takke både Kommissionen og Rådet for deres fleksibilitet under forhandlingerne.

Quand les artères perdent leur flexibilité, le sang circule mal car l'artère devient plus étroite, et, avec le temps, la circulation se fait de plus en plus difficile.
Når arterier mister deres fleksibilitet, blod cirkulerer dårligt fordi arterien bliver smallere, og med tiden bliver trafikken bliver stadig vanskeligere.

L'université offre aux étudiants pour leur coopération un soutien contemporain des outils basés sur le Web et augmente ainsi leur flexibilité au fil du temps.
Universitetet giver de studerende for deres samarbejde et moderne support web-baserede værktøjer og så øger deres fleksibilitet over tid.

Grâce à leur flexibilité et au fait que la plupart des plus visités sites web et les plus grands utilisent les modules cookies, ceux- ci sont presque inévitables.
På grund af deres fleksibilitet og det faktum, at mange af de største og mest besøgte websteder bruger cookies som standard, cookies er næsten uundgåelig.

Comment utiliser "leur flexibilité" dans une phrase en Français

Nous avons beaucoup apprécié leur flexibilité quant aux horaires.

Leur disponibilité et leur flexibilité sont aussi très appréciées.

Merci à eux pour leur flexibilité et leur disponibilité.

Partez jamais rencontré leur flexibilité et amusant, même d'un.

Leur poids réduit et leur flexibilité étonnante en ...

Leur flexibilité permet de s’adapter à n’importe quel mouvement.

Ils se distinguent par leur flexibilité dans leur utilisation.

Ils exerçaient donc à ce moment-là leur flexibilité cognitive.

On peut compter sur leur flexibilité et leur sérieux.

Leur dureté et leur flexibilité sont aussi bien meilleures.

Comment utiliser "deres fleksibilitet" dans une phrase en Danois

Båndet og ledningen er gode, fordi der ikke er behov for at skære dem i hjørnerne, på grund af deres fleksibilitet bøjes de let i den ønskede konfiguration.

Batteriernes anvendehghed er snæver og deres fleksibilitet ringe.

Det er godt at turde tænke stort, men ofte vil små og mellemstore danske virksomheders største konkurrencefordel være deres fleksibilitet og agilitet.

Med deres fleksibilitet er de dog nemme at ændre fra bordstående til væghængende, hvilket sammen med deres kvalitet giver dem et plus.

Deres fleksibilitet gør det muligt at installere absorbenterne i direkte nærhed af, hvor de behøves.

Det høje funktionalitetsniveau af PROMAG-produkter og deres fleksibilitet har gjort dem til den ideelle løsning til forskellige applikationer.

Afsnittet er designet til at lade medlemmer tilbyde såkaldte stresstestningstjenester til websites som en måde at kontrollere deres fleksibilitet på.

Jeg gå i gulvet over håbløsheden i deres fleksibilitet.

Deres fleksibilitet er fantastisk, og deres viden og forståelse og humor er efterhånden legendarisk.

Ved at file neglene i stedet for at klippe dem kan man øge deres fleksibilitet.