Que Veut Dire LEUR INFLAMMATION en Danois - Traduction En Danois

• deres inflammation
• deres betændelse

Exemples d'utilisation de Leur inflammation en Français et leurs traductions en Danois

Les maladies virales fréquentes peuvent provoquer leur inflammation.
Hyppige virussygdomme kan provokere deres inflammation.

Adénoïdite- leur inflammation et gonflement dans les infections respiratoires;
Adenoiditis- deres betændelse og hævelse i luftvejsinfektioner;

Lorsque la pommade pénètre dans les muqueuses, on observe leur inflammation.
Når salven kommer på slimhinderne, observeres deres inflammation.

La cause principale de leur inflammation est une infection virale, un rhume ou une grippe.
Hovedårsagen til deres inflammation er en viral infektion, en forkølelse eller influenza.

Les changements pathologiques sont observés si leur inflammation commence.
Patologiske ændringer observeres, hvis deres inflammation begynder.

Si leur inflammation est localisée dans le cou, le plus souvent ceci est le résultat d'une angine ou d'une inflammation des végétations adénoïdes.
Hvis deres betændelse er lokaliseret i nakken, er dette oftest resultatet af angina eller betændelse i adenoiderne.

Des cristaux d'oxalate tombent dans les tubules des reins, provoquant leur inflammation.
Oxalatkrystaller falder i nyrernes tubuli og forårsager deres inflammation.

Leur inflammation provoque diverses bactéries, bien que parfois la maladie se développe dans le contexte d'autres maladies des organes internes.
Deres inflammation provokerer forskellige bakterier, selv om sygdommen undertiden udvikler sig mod baggrunden af andre sygdomme i indre organer.

Il pénètre souvent les uretères dans les reins, ce qui provoque leur inflammation.
Det trænger ofte ind i urinerne ind i nyrerne, hvilket fremkalder deres inflammation.

Leur inflammation peut être une réaction à l'augmentation des revenus dans ces infections d'autres organes, et à cause de sa propre destruction, ainsi qu….
Deres inflammation kan være en reaktion på stigningen i indkomst i disse infektioner i andre organer, og på grund af sin egen destruktion, sammen med andre organer i det menneskeli….

Luxations et fractures, étirement et traumatisme, gonflementtissus mous, leur inflammation.
Dislokationer og brud, strækning og traume, hævelsebløde væv, deres inflammation.

Compression constante des racines nerveuses conduit à leur inflammation, appelée sciatique(radiculite) à partir du latin radix(racine) et mettre fin à«itis», indiquant l'inflammation.
Konstant kompression af nerve rødder fører til deres betændelse, kaldet iskias(radiculitis) fra det latinske radix(root) og slutter«itis», hvilket indikerer inflammation.

Selon cette théorie, l'interaction de l'antigène avec les glomérules provoque leur inflammation.
Ifølge denne teori forårsager interaktionen mellem antigen og glomeruli deres inflammation.

Les ganglions lymphatiques sous- maxillaires sont associés à la cavité buccale, c'est- à- dire leur inflammation peut être causée par des maladies des dents, des gencives et de la gorge.
Submandibulære lymfeknuder er forbundet med mundhulen, dvs. deres betændelse kan skyldes sygdomme i tænder, tandkød og hals.

Le plus souvent, les yeux secs se manifestent par une rougeur importante des muqueuses et leur inflammation.
Oftest manifesterer tørre øjne sig i markant rødme i slimhinderne og deres betændelse.

Ils incluent la tendance héréditaire à la croissance des végétations adénoïdes et à leur inflammation, des anomalies de la constitution selon le type de diathèse exsudative- catarrhale.
De indbefatter den arvelige tendens til væksten af adenoid vegetationer og deres inflammation, uregelmæssigheder af forfatningen i henhold til typen af exudativ-catarrhal diathese.

Ils peuvent provoquer une réaction allergique ou irriter les organes respiratoires supérieurs, entraînant leur inflammation.
De kan provokere en allergisk reaktion eller irritere de øvre åndedrætsorganer, hvilket fører til deres betændelse.

Là encore, le diagnostic repose principalement sur la radiographie du nasopharynx, qui permet de connaître uniquement le degré d'élargissement adénoïde et ne donne aucune idée de la nature de leur inflammation ni de la relation avec les structures importantes adjacentes du nasopharynx, qui ne peuvent en aucun cas être endommagées pendant l'opération.
Igen foretages diagnosen hovedsagelig på grundlag af røntgen af nasopharynx, som gør det muligt at finde ud af kun graden af adenoidforstørrelse og giver ikke en ide om arten af deres inflammation og forholdet til de tilstødende vigtige strukturer i nasopharynx, som på ingen måde kan blive beskadiget under operationen.

Des charges constantes provoquent une saillie des disques, dans laquelle ils peuvent affecter les racines nerveuses et provoquer leur inflammation.
Konstante belastninger fremkalde fremspring af diske, hvor de kan påvirke nerve rødderne og provokere deres inflammation.

Sous l'influence de facteurs favorables, la microflore pathogène commence à attaquer les amygdales, ce qui provoque leur inflammation et la détérioration de la condition humaine.
Under påvirkning af gunstige faktorer begynder den patogene mikroflora at angribe tonsillerne, forårsager deres betændelse og forringelse af den menneskelige tilstand.

Fondamentalement, toutes les maladies oncologiques surrénaliennes sont causées par la prolifération des structures cellulaires de l'organe et leur inflammation.
Dybest set kommer alle kræft i binyrerne fra proliferationen af organets cellulære strukturer og deres inflammation.

Déterminer où les ganglions lymphatiques sont situés dans le coula période de la maladie, accompagnée de leur inflammation, n'est pas difficile.
Bestem, hvor lymfeknuderne er placeret i nakken isygdommens periode, ledsaget af deres betændelse, er ikke vanskelig.

Et donc, avant de vous demander comment traiter les ganglions lymphatiques dans l'aine ou sur le cou, vous devez établir la cause de leur inflammation.
Og derfor, før du spørger dig selv, hvordan du behandler lymfeknuder i ljummen eller på nakken, bør du oprette årsagen til deres betændelse.

Lorsque le processus est démarré, la microflore pathogène pénètre profondément dans les amygdales, provoquant leur inflammation aiguë- maux de gorge.
Når processen er startet, trænger den patogene mikroflora dybt ind i tonsillerne, hvilket forårsager deres akutte betændelse- ondt i halsen.

Fondamentalement, toutes les maladies oncologiques surrénaliennes sont causées par la prolifération des structures cellulaires de l'organe et leur inflammation.
I grund og grund er alle de adrenale onkologiske sygdomme forårsaget af proliferationen af organets cellulære strukturer og deres inflammation.

Avec la forme la plus sévère d'amygdalite- nécrotique- une mort partielle du tissu amygdalien est observée en raison de leur inflammation purulente.
Med den mest alvorlige form for tonsillitis- nekrotisk- observeres delvis døden af tonsilvævet på grund af deres purulente betændelse.

La tension involontaire des muscles du dos provoque des crampes ou des pinces, qui s'accompagnent d'un pincement des processus nerveux et de leur inflammation ultérieure.
Ufrivillige spændinger i rygmusklerne forårsager kramper eller klip, som ledsages af klemning af nerveprocesserne og deres efterfølgende inflammation.

L'utilisation d'hydratants et de mucolytiques entraîne l'écoulement de mucus avec un grand nombre de bactéries dans la trachée et les bronches, provoquant leur inflammation.
Anvendelsen af fugtighedscreme og mucolytics fører til slimstrømmen med et stort antal bakterier i luftrøret og bronkierne, hvilket forårsager deres betændelse.

Parfois, pour des raisons mal comprises, ces complexes s'accumulent dans le sang et s'installent sur les parois des petits vaisseaux de la peau et des organes internes, provoquant ainsi leur inflammation.
Sommetider ophobes disse komplekser af grund af ikke fuldt ud forstået i blodet og sætter sig på væggene i små beholdere i huden og indre organer, hvilket forårsager deres betændelse.

Les appareils et systèmes de protection qui sont destinés à être utilisés dans des zones empoussiérées doivent être conçus de telle manière que les dépôts de poussière qui se forment à leur surface ne puissent pas conduire à leurs inflammations.
Materiel og sikringssystemer, der er beregnet til anvendelse i områder, hvor støv forekommer, skal være konstrueret således, at støvaflejring på overfladen ikke kan medføre, at de antændes.

Comment utiliser "leur inflammation" dans une phrase en Français

Pas de miracle sur l’apparition des fichus blemishes mais un vrai bon effet sur leur inflammation et leur disparition.

Leur inflammation ou leur perméabilité excessive liée à l’insuffisance veineuse ou au changement hormonal, est à l’origine des oedèmes.

Une infection des voies respiratoires fragilisera les tissus, favorisant ainsi leur inflammation (80 % des asthmatiques souffrent de rhinites allergiques).

Prendre un bain tiède peut aussi soulager les démangeaisons des mains et réduire leur inflammation en améliorant la circulation sanguine.

iode radioactif qui permet de visualiser les cellules thyroïdiennes (scintigraphie) et provoque leur inflammation et destruction (irathérapie ou "cure d'iode").

Leur inflammation chronique provoque une obstruction nasale avec des rhinites caractérisées par un écoulement nasal, et éventuellement de la fièvre.

Si nous pouvons apporter leur inflammation vers le bas, peut-être qu’ils peuvent avoir de meilleurs résultats avec le remplacement d’articulations. »

Ces nodules forment souvent un réseau, et leur inflammation et des éruptions ultérieur peuvent provoquer une quantité significative de la cicatrisation.

Il s’agit d’une maladie chronique des voies respiratoires : leur inflammation entraîne une irritation des muscles bronchiques qui finissent pas rétrécir.

L’information ci-joint vous aidera de reconnaître les gencives enflammées, prévenir leur inflammation (gingivité ou parodontite), ainsi que promouvoir la guérison des gencives.

Comment utiliser "deres betændelse, deres inflammation" dans une phrase en Danois

Det er i denne periode med et migræneanfald, at hovedpine alene skyldes deres betændelse og ekspansion.

Har deres betændelse kan opstå af mange årsager.

I denne tilstand er udseendet af pustler på tonsillerne (for eksempel med follikulær purulent tonsillitis) og deres inflammation allerede mulig i halsen.

I grund og grund er alle de adrenale onkologiske sygdomme forårsaget af proliferationen af ​​organets cellulære strukturer og deres inflammation.

Da palatin mandler er oftest involveret i processen, betegnes deres betændelse tonsillitis (fra lat.tonsilla-amygdala).

Væksten af ​​pharyngeal tonsil er 100% patologisk, og deres inflammation medfører mange negative konsekvenser.

Hvis beskadigelse af kanaler, vener, arterier eller andre dele af testiklerne samt deres betændelse kan forårsage alvorlig smerte.

Behandlingsforløbet for infektiøse læsioner af kirtlerne, der fremkalder deres inflammation, udføres normalt på ambulant basis.

Salven er også ordineret som en lokal behandling for lymfeknuderne med deres inflammation (ved akut og kronisk lymfadenitis).

Sommetider kan deres inflammation ledsages af en purulent belægning.