Exemples d'utilisation de Leur ipod en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout le monde aime leur iPod.
Alle elsker deres iPod.Si tu voles leur iPod, ils pourraient apprendre à jouer du piano.
Steal deres iPod. Heck, jeg ved det ikke. Måske vil de lære at spille klaver.Ce n'est pas dans leur Ipod.
Det har ikke været på hans iPod.Dans cette situation quand ils format leur iPod, les fichiers importants sont perdus en quelques secondes.
I denne situation, når de formatere deres iPod, går vigtige filer tabt inden for sekunder.Personne ne veut perdre leurs fichiers multimédia favoris de leur iPod.
Ingen ønsker at miste Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Généralement, les utilisateurs formater leur iPod lorsqu'ils sont confrontés à cette erreur de synchronisation particulier.
Generelt brugere formatere deres iPod, når de står over for netop denne synkronisering fejl.Différents utilisateurs sont confrontés à de nombreux cas de perdre la musique de leur iPod.
Forskellige brugere har masser af tilfælde at miste musik fra deres iPod.Après la mise à jour réussie du firmware, les gens ont estimé que leur iPod mini n'est pas pris en charge par l'ancienne application iTunes.
Efter vellykket opdatering af firmware følte folk, at deres iPod mini ikke understøttes af den gamle iTunes app.Certaines personnes sont fous de chansons etde recueillir de précieuses fichiers de musique sur leur iPod depuis long dos.
Nogle mennesker er gal om sange ogindsamle værdifulde musikfiler på deres iPod siden længe tilbage.Et il ne sera pas affiché dans n'importe où sur leur iPod, donc personne ne peut le trouver travaillant pour surveiller toutes les activités.
Og det vil ikke dukke op i hvor som helst på deres iPod, så ingen kan finde det arbejder for at overvåge alle aktiviteter.Les utilisateurs peuvent mettre à jour la musique, des vidéos, des podcasts etd'autres contenus sur leur iPod sans trop de tracas;
Brugere kan opdatere musik, videoer,podcasts og andet indhold på deres iPod uden megen besvær;En règle générale, les utilisateurs d'iPod à travers le monde brancher leur iPod à l'ordinateur pour importer ou de stocker des photos ou autres fichiers multimédias.
Generelt iPod-brugere over hele verden forbinde deres iPod til computeren for at importere eller gemme billeder eller andre mediefiler.En raison de ce qui Les utilisateurs d'iPod de Windows est confrontée à beaucoup de difficultés et de nombreuses fois finissent par perdre de photos,musique et vidéos de leur iPod.
Fordi der Windows iPod-brugere står over for en masse problemer og mange gange ender med at miste fotos,musik og videoer fra deres iPod.La plupart des utilisateurs d'iPod retirent leur iPod d'animal de compagnie des ordinateurs de bureau tandis que les dossiers sont transférés de ou à l'ordinateur de bureau.
De fleste iPod-brugere fjerne deres pet iPod fra stationære computere, mens filerne overføres fra eller til skrivebordet.En plus de la corruption de fichiers système,parfois sans le savoir, les utilisateurs frappé format sur leur iPod tout en y accéder à partir de l'ordinateur.
Ud over atfilsystemet korruption, brugerne undertiden ubevidst ramte format på deres iPods, mens adgang til den fra computeren.C'est une marque contre Apple dans mon livre, leur iPod requiert que j'ai un ordinateur avec iTunes installé pour activer et ils ont créé un joli jardin clos pour eux- mêmes.
Det er en mark mod Apple i min bog, deres iPod kræver, at jeg har en computer med iTunes installeret til at aktivere og de har skabt en dejlig walled garden for sig selv.On peut demander aux élèves de trouver, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'école,tous les objets dont le nom commence par une certaine lettre et de les enregistrer sur leur iPod touch.
Eleverne bliver f. eks. bedt om at finde allede ting på skolen, som begynder med et bestemt bogstav, og optage det med deres iPod touch.Dans de tels cas, quandils ne trouveront pas soudainement ces fichiers sur leur iPod Nano en raison de certaines circonstances inconnues est l'une des instances pénibles.
I sådanne tilfælde, nårde pludselig ikke finder disse filer på deres iPod Nano på grund af nogle ukendte omstændigheder, er en af de forstyrrende tilfælde.En raison de laquelle les utilisateurs d'iPod de Windows est confrontée à beaucoup de difficultés et de nombreuses fois finissent par perdre de photos, musique etvidéos à partir de leur iPod.
På grund af Pendant les vacances,de nombreux amis ont demandé comment partager les sources vidéo/ musique/ photos mutuelles sur leur iPod ou sauvegarder les fichiers sur iPod vers un PC.
I løbet afferien har mange venner spurgt om, hvordan man deler de gensidige videoer/ musik/ fotos kilder på deres iPod eller sikkerhedskopierer filerne på Ados aiment leur iPod Touch surtout à cause du fait qu'ils sont en mesure de faire toutes sortes de plaisir activités tels que le partage des photos ou des vidéos sur le réseaux sociaux, envoyer des messages instantanés, jeux et plus encore.
Teens elsker deres iPod Touch mest på grund af det faktum, at de er i stand til at gøre alle former for sjove aktiviteter, såsom deling af fotos eller videoer på sociale netværk, sende chatbeskeder, spille spil og meget mere.Ils ont également à leur disposition l'iTunes Store, qui leur donne accès instantanément au plus grand catalogue au monde de musique, séries TV, films et livres à acheter età télécharger directement sur leur iPod touch.
Kunderne har også iTunes Store lige ved fingerspidserne, så de har hurtig adgang til et utroligt udvalg af musik, TV-udsendelser, film og bøger, som kan købes oghentes direkte til deres iPod touch.En règle générale, les utilisateurs se connectent leur iPod à l'ordinateur à stocker ou à importer des fichiers multimédia, la deuxième raison pour la perte de données à partir de l'iPod se pose ici lorsque la synchronisation de l'iPod avec iTunes échoue pour une raison quelconque.
Generelt brugerne forbinde deres iPod er til computeren for at gemme eller importere mediefiler, den næste årsag til tab af data fra Ils ont également à leur disposition l'iTunes Store, qui leur donne accès instantanément au plus grand catalogue au monde de musique, séries TV, films et livres à acheter età télécharger directement sur leur iPod touch.
Kunderne har også iTunes Store ved fingerspidserne, så de har øjeblikkelig adgang til verdens største katalog¨ med over 26 millioner sange, 190.000 tv-udsendelser, 45.000 film og 1,5 mio. bøger, der kan købes oghentes direkte til deres iPod touch.Comme un espion professionnel app pour iPod Touch,iKeyMonitor fournit des fonctionnalités de journalisation puissant pour tous les utilisateurs d'iPod enregistrer toutes les activités qui passe sur leur iPod, telles qu'enregistrer toutes les frappes et les mots de passe tapé, enregistrement des sites Web visités dans Safari, captures d'écran dans n'importe quel intervalle et un affichage des journaux à distance par email ou par FTP.
Som en professionel spionapp til iPod Touch, iKeyMonitor giver kraftfuld logføringsfunktioner for alle iPod-brugere til at registrere alle aktiviteter sker på deres iPods, som optager alle tastetryk og adgangskoder indtastet, logning hjemmesider besøgt i Safari, fanger screenshots i ethvert interval og visning af logfilerne fjernadgang via e-mail eller FTP.Y compris leur bonus ipod. HPVIP.
Herunder deres ipod ekstra bonus. HPVIP.Pensez à l'incursion d'Apple dans les lecteurs de musique MP3 portables avec leur célèbre iPod, ce qui représentait un écart important de leurs principales lignes de matériel informatique et de logiciels;
Tænk på Apples foray i bærbare MP3-musikafspillere med deres berømte iPod, som repræsenterede en væsentlig afvigelse fra deres hovedlinjer af computerhardware og software;Pensez d'Apple incursion dans les lecteurs de musique MP3 portables avec leur célèbre iPod, ce qui représente un écart important par rapport à leurs axes de matériel informatique et de logiciels, et pourtant qui, fait avec succès, a recueilli plus de part de marché MP3 de 90% dans les trois ans de son lancement, à des prix haut de gamme…[-].
For eksempel, tænk på Apple's razzia i bærbare MP3 musikafspillere med deres berømte iPod, hvilket udgjorde en betydelig afvigelse fra deres vigtigste linjer af computer hardware og software, men som med held gjort, vundet over 90% andel af MP3 marked inden for tre år efter lanceringen, til højere priser.
