Exemples d'utilisation de Leur lait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je fais du fromage de leur lait.
Pour que leur lait contamine les consommateurs.
Så deres mælk ville inficere alle.Toutes les mamans peuvent- elles donner leur lait?
Le fromage produit avec leur lait est forcément spécial….
Den ost, som deres mælk bruges til, skal blive noget særligt.Heureusement, il y a des mamans qui font don de leur lait.
Tak til de mødre der donerer deres modermælk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
lait écrémé
boire du laitlait condensé
le lait écrémé
produire du laitlait maternel contient
lait contient
le lait condensé
lait pasteurisé
coulent le lait
Plus
Ils ne les nourrissent qu'avec leur lait, car il est toujours en abondance.
De fodrer dem kun med deres mælk, da det altid er i overflod.Le cœur de métier de Medela est d'aider les mères à exprimer leur lait.
Medelas kernekompetence er Ils ne voudraient pas jeter leur lait alors que leurs vaches ont été traitées.
Landmændene kunne ikke blive af med deres mælk, og køerne skulle jo malkes.Par conséquence, toutes les exploitations laitières eurent grand mal à vendre leur lait.
Derfor har mejerierne i øjeblikket svært ved at sælge al deres øko-mælk.Et leur lait de mères ne contient pas encore le haut assez de niveaux quand les mineurs sont nés.
S'il y avait des vaches,le fromage était fait avec leur lait et le beurre était fabriqué à la ferme.
Hvis der var køer,blev der lavet ost af mælken og kærnet smør Certains soulèvent de grands troupeaux de vendre, d'autres, dans le cas des produits laitiers,soulèvent eux de vendre leur lait.
Nogle hæve store besætninger til at sælge, andre,i tilfælde af mejeriet, dem til at sælge deres mælk raise.Certaines mamans envoient même leur lait par messagerie rapide dans de la neige carbonique, comme mentionné ci- dessus.
Nogle mødre sender endda deres brystmælk hjem med en kurerservice, pakket ind i tøris, som nævnt ovenfor.Les mères vaches, avant de donner naissance, produisent une substance dans leur lait pour s'assurer que le veau restera tout près.
Før fødslen producerer moderkøerne et stof i deres mælk for at sikre, at kalven forsætter med at die.Inclure de la bière sans alcool dans le régime alimentaire des mères allaitantes augmente de 30% la capacité antioxydante de leur lait.
Inklusive øl uden alkohol i ammende mødres kost øger deres mælkes antioxidantkapacitet med 30 procent.Ces derniers mois, nos producteurs laitiers ont obtenu un prix juste pour leur lait pour la première fois depuis de nombreuses années.
For første gang i mange år har vores mælkeproducenter nu i nogle måneder fået en anstændig pris for deres mælk.La plupart des femmes essaient de comprendre comment mesurer oumieux déterminer la teneur en matière grasse de leur lait.
De fleste kvinder forsøger at finde ud af, hvordan man måler ellermere præcist finder ud af, hvor fedt deres mælk er.Beaucoup de mamans se plaignent que leur lait n'est pas gras, elles ne savent pas quoi manger par elles- mêmes pour pouvoir manger un bébé plus tard.
Mange mommy klager over, at deres mælk ikke er fed, de ved ikke hvad de skal spise af sig selv, så de kan spise en baby senere.Plus récemment, des études ont été menées dans lesquelles ils ont prouvé la valeur du produit en conserve pour les femmes ayant perdu leur lait.
For nylig er der gennemført undersøgelser, hvor de viste sig at være værdien af dåseprodukt til kvinder, der har mistet deres mælk.Le prix du lait étant descendu à 0,21 euro, les agriculteurs doivent vendre leur lait à des prix inférieurs à leurs coûts de production.
Med priser under 0,21 EUR må landmændene sælge deres mælk til en pris, som ligger under De cette façon, nos fermiers s'assurent que leur lait est de la meilleure des qualités et qu'il est produit de manière responsable- protégeant en même temps leur réputation en tant que fermiers de la coopérative Arla.
På den måde kan de sikre, at deres mælk er af den bedste kvalitet og produceret forsvarligt- og samtidig kan de beskytte Il utilise le lait des salers,vaches françaises réputées pour leur lait délicieux, pour fabriquer ses comtés et reblochons primés.
Han anvender Je suppose que quandles gens pleurent dans leur lait toute la journée, ils ont besoin de bons produits cosmétiques pour mettre leurs visages heureux la nuit.
Jeg formoder, at nårfolk græder i deres mælk hele dagen, har de brug for nogle gode kosmetik til at sætte på Si on a commis un acte de sodomie avec une vache, une brebis, ou un chameau, leurs urines et leurs excréments deviennent impurs,et même leur lait ne peut plus être consommé.
Hvis man begår sodomi med en ko, et får eller en kamel, bliver Fiona et j'ai commencé à garder les vaches pour leur lait, et ce que nous pourrions faire avec le lait- mais maintenant ils sont notre fierté et la joie.
Fiona og jeg begyndte at holde køer for deres mælk, og hvad vi kunne gøre med (EN) Madame la Présidente, au cours des 12 derniers mois, la majorité des producteurs de lait irlandais etleurs collègues partout dans l'Union européenne ont vendu leur lait à un prix inférieur au coût de production.
(EN) Fru formand! I det seneste århar størstedelen af mælkebønderne i Irland og hele EU solgt deres mælk for mindre end produktionsomkostningerne.Il aperçut un cocotier,abattit quelques-uns de ses fruits, les brisa, et nous bûmes leur lait, nous mangeâmes leur amande, avec une satisfaction qui protestait contre l'ordinaire du Nautilus.
Han opdagede en kokospalme, slog nogle af dens frugter ned ogknækkede dem, og vi drak deres mælk og spiste resten af indholdet med en tilfredshed der var en protest mod hverdagskosten på Nautilus.Ensuite il faut traire quelques vaches et transformer leur lait en fromage, et je n'ai pas même mentionné la cultivation et la conservation dans la saumure des concombres, ou la édulcoration des tomates, ou la mouture des graines de moutarde, et cetera.
Så skal du malke nogle køer og lave deres mælk om til ost. For slet ikke at nævne dyrkelsen og bejdsningen af agurker, eller forsødningen af tomater, eller malningen af sennepsfrø og så videre.Nous n'avons pas inclus un tel appareil dans cette liste, maispour les personnes qui préfèrent mousser leur lait à la main plutôt qu'avec un appareil électrique, les pompes manuelles sont un bon choix.
Vi har ikke inkluderet denne type enhed på denne liste, men for folk,der foretrækker at skumme deres mælk ved håndkraft i stedet for med et elektrisk apparat, er håndpumper et godt valg.Une fois que les vaches ont fini de soulever leurs propres veaux etnous prenons tout leur lait pour notre propre usage, nous aurons plus de quarante- cinq litres par jour pour convertir en produits laitiers.
Når køerne er færdige hæve 
