Exemples d'utilisation de Leur ordinateur portable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans la salle de télévision, la plupart des gens sont sur leur ordinateur portable.
Ils peuvent être mis à leur ordinateur portable, smartphone, planshent, netbook.
De kan indstilles til deres laptop, smartphone, planshent, netbook.Tout le monde avec un ordinateur peut louer l'espace de processeur sur leur ordinateur portable au réseau.
Alle med en computer kan leje CPU-plads på deres laptop til netværket.Pour ceux qui voyagent avec leur ordinateur portable, la maison est équipée d'Internet sans fil.
For dem, der rejser med deres bærbare computer, er huset udstyret med trådløst internet.Les membres sont également invités à apporter leurs propres câbles HDMI pour connecter leur ordinateur portable à l'écran.
Medlemmer opfordres også til at medbringe Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ordinateurordinateur portable
les ordinateursun ordinateur portable
votre ordinateur portable
autre ordinateurcoffre pour ordinateur portable
les ordinateurs portables
ordinateur mac
installé sur votre ordinateur
Plus
Les gens laissent leur ordinateur portable et s'en vont et vous tombez comme si personne ne craignait que quelqu'un ne les vole.
Folk forlader deres bærbare computere og går væk, og du faldt som ingen er bange for, at nogen ville stjæle dem.J'en connais beaucoup qui remplace leur ordinateur portable par une tablette.
Det er ikke uden grund, at mange skifter deres bærbare computer ud med en tablet.Étant donné que les besoins de calcul de algorand sont négligeables, tout le monde peut faire fonctionner le système sur leur ordinateur portable en arrière- plan.
Fordi algorand s beregningsmæssige krav er trivielt, kan man køre systemet på deres laptop i baggrunden.Les participants sont invités à apporter leur ordinateur portable pour les travaux pratiques.
Deltagerne blev bedt om at bringe deres bærbare computere til de praktiske workshops.Leur ordinateur portable pouvez désormais sélectionner automatiquement l'imprimante par défaut correcte, selon l'endroit où se trouve actuellement l'utilisateur.
Deres bærbare pc kan nu automatisk vælge den korrekte standardprinter, afhængigt af hvor brugeren befinder sig.En particulier, les candidats doivent s'assurer que leur ordinateur portable est capable d'exécuter MATLAB.
Navnlig skal ansøgerne sikre sig, at deres bærbare computer kan køre MATLAB.Il permet d'accéder à TomTom Maps& Live Traffic ouactiver son point d'accès Wi-Fi intégré pour permettre aux passagers de connecter leur ordinateur portable ou leur tablette.
Førerne har også adgang til TomTom Maps& Live Traffic, ellerde kan aktivere Les utilisateurs peuvent jouer aux jeux instantanément si leur ordinateur portable, leur tablette ou leur smartphone est sous Apple, Android ou Windows.
Brugere kan spille spilene øjeblikkeligt, hvis deres bærbare computer, tablet eller smartphone er på Apple, Android eller Windows.Ces jours- ci, vous serez aux abois pour trouver quelqu'un qui ne dispose pas d'un adblocker sur leur ordinateur portable ou par téléphone.
Disse dage, vil du blive hårdt presset for at finde nogen, der ikke har en adblocker på deres bærbare computer eller telefon.Vous pouvez trouver ces personnes dans le café ou le restaurant avec leur ordinateur portable devant elles, attachées à certains endroits de la place qui ont une prise de courant.
Du kan finde disse mennesker i caféen eller restauranten med deres bærbare computer foran dem, fastgjort til bestemte steder på stedet, der har en stikkontakt.Les netbooks étaient particulièrement populaires auprès des chefs d'entreprise etdes étudiants qui devaient transporter leur ordinateur portable dans de nombreux endroits.
Netbooks var blevet populære især for virksomhedsledere og studerende,der skulle transportere deres bærbare computere til mange steder.La plupart d'entre eux dépendent toujours de leur ordinateur portable ou de leur ordinateur de bureau pour envoyer des pièces jointes avec un courrier électronique à des fins officielles et personnelles.
De fleste af dem er stadig afhængige af deres bærbare eller stationære pc for at sende vedhæftede filer med e-mail både til officielle og personlige formål.Destinée à tous ceux qui souhaitent transporter de temps en temps leur ordinateur portable en toute légèreté et souplesse.
Til alle dem, der ønsker at transportere deres bærbare computer på en let og fleksibel måde.Candidats qui envisagent d'utiliser un ordinateur avec Windows 10 Créateur installé les mises à jour sont invités à informer la commission par 12 juillet, qui, apparemment,va les obliger à signer un supplémentaire additif à leur ordinateur Portable Accord.
Test-takers, der er planlægning til bruge en computer med Windows 10 Creator installeret opdateringer er anmodet om at meddele bestyrelsen af juli 12th,der tilsyneladende vil kræve dem til at underskrive et ekstra tillæg til deres Laptop Aftale.Il est en tout conseillé aux utilisateurs de ne jamais abandonner leur ordinateur portable dans un espace non sécurisé.
I mellemtiden, end brugere opfordres til aldrig at forlade deres laptop uovervåget i en usikker placering.Les conducteurs peuvent également accéder à TomTom Maps& Live Traffic ouactiver le Wi- Fi pour permettre aux passagers de connecter leur ordinateur portable ou leur tablette.
Førerne har også adgang til TomTom Maps& Live Traffic, ellerde kan aktivere Singles pourraient maintenant trouver instantanément un match s"ils étaient sur leur ordinateur portable à la maison, en ligne chez Starbucks, ou partout ailleurs dans le monde.
Singler kan nu straks finde et match, om de var på deres bærbare computer derhjemme, på linje på Starbucks, eller andre steder i verden.Considérons le refroidissement liquide que si vous pouvez gérer le temps et l'effort, maisle dispositif portable est une bonne idée pour tous ceux soucieux de leur ordinateur portable fonctionnant trop chaud.
Overvej væskekøling kun, hvis du kan håndtere den tid og indsats, menden Il n'est pas rare de voir nos enfants faire leurs devoirs sur leur ordinateur portable, pendant qu'ils regardent une série sur la tablette et consultent leurs réseaux sociaux.
Det er ikke ualmindeligt at finde vores børn at lave Mais beaucoup d'utilisateurs ne garder ce point à l'esprit et de la lutte beaucoup quandils perdent données de leur ordinateur portable Toshiba d'une manière inattendue.
Men mange brugere ikke holde dette punkt i tankerne og kamp meget, nårde mister data fra deres bærbare Toshiba-pc på en uventet måde.Pour les jeunes qui ne peuvent pas se passer de leur smartphone ou de leur ordinateur portable, retrouvez dans notre rubrique high- tech des coques personnalisées ou des housses PC photos qui peuvent être customisées avec les images et les textes de votre choix.
For unge, der ikke kan undvære La procédure est confortable pour la plupart des patients peut lire,travailler à leur ordinateur portable, écoute la musique ou détend juste.
Proceduren er behagelig, de fleste patienter kan læse,arbejde på deres bærbare computer, lytte til musik eller bare slappe af.Longue Autonomie- Grâce à la longue autonomie et aux composants éco- énergétiques du Toughbook,les représentants commerciaux peuvent continuer à vendre au lieu d'attendre que leur ordinateur portable se recharge.
Lang batterilevetid- takket være Toughbooks lange batterilevetid ogenergieffektive komponenter bliver sælgerne ved med at sælge, i stedet for at vente på at deres bærbare computere bliver opladet.Ils se retrouvent probablement sur des yachts de luxe etdes hôtels sept étoiles tandis que leur ordinateur portable fait tout le commerce, ce qui leur fait 5500 par jour.
De mødes sandsynligvis på luksusyachter ogsyv-stjernede hoteller, mens deres bærbare computer udøver al handel, hvilket gør dem til kr5500 om dagen.Considérez le refroidissement liquide seulement si vous pouvez manipuler le temps et l'effort, maisle dispositif d'ordinateur portable est une bonne idée pour n'importe qui inquiété de leur ordinateur portable fonctionnant trop chaud.
Overvej væskekøling kun, hvis du kan håndtere den tid ogindsats, men den 
