Exemples d'utilisation de Leur perméabilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et leur perméabilité μ.
Og dets permeabilitet μ.À l'état actif provoque une vasodilatation,augmente leur perméabilité.
Autorisation de la voiture, leur perméabilité et leur stabilité.
Bil clearance, deres patency og stabilitet.En raison de leur perméabilité accrue, les molécules de protéines sont libérées librement dans l'urine.
En conséquence, ils perdent leur tonus, leur perméabilité diminue.
Som følge heraf mister de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Leur perméabilité augmente, ce qui entraîne la libération d'une partie liquide du sang(plasma) dans les tissus;
Deres permeabilitet stiger, hvilket fører til frigivelse af en flydende del af blod(plasma) i vævet;Ainsi, il augmente considérablement leur perméabilité et, par conséquent, provoque la mort cellulaire.
Således øges det dramatisk deres permeabilitet og som følge heraf forårsager celledød.Chlorhydrate Drotaverine a la capacité de modifier la capacité des membranes cellulaires et leur perméabilité.
Drotaverinhydrochlorid har evnen til at ændre kapaciteten af cellemembraner og deres permeabilitet.En raison de ce processus pathologique, leur perméabilité est perturbée, ce qui est la cause de l'infertilité.
På grund af denne patologiske proces forstyrres deres patency, hvilket er årsagen til infertilitet.Ce processus de machine de forage de jet peut être utilisé pour renforcer les sols ou pour réduire leur perméabilité.
Denne proces af jet bore maskine kan bruges til at styrke jord eller reducere deres permeabilitet.De cela, leur perméabilité est perturbée, le sang pénètre dans les poumons à travers leurs parois et y reste.
Herfra er deres permeabilitet forstyrret, blod går ind i lungerne gennem L'hormone antidiurétique améliore la circulation dans les microtubules des reins en augmentant leur perméabilité.
Antidiuretisk hormon forbedrer cirkulationen i mikrotubuli af nyrerne, da det øger deres permeabilitet.À la suite d'un tel impact, leur perméabilité est perturbée et les composants intracellulaires sont retirés dans l'espace extracellulaire.
Som følge af sådan eksponering svækkes deres permeabilitet, og de intracellulære komponenter udskilles i det ekstracellulære rum.De plus, l'utilisation du chanodroprotecteur favorise le compactage des capillaires,réduisant leur perméabilité.
Desuden fremmer brugen af chanodroprotektoren komprimering af kapillærer,hvilket reducerer deres permeabilitet.En raison de certaines maladies, la capacité des capillaires est altérée, leur perméabilité pour les grosses molécules, y compris les protéines, est augmentée.
På grund af nogle sygdomme er kapillærernes kapacitet nedsat, deres permeabilitet for store molekyler, herunder proteiner, øges.Cette situation contribue à l'accumulation de cholestérol sur les parois vasculaires,réduisant leur perméabilité.
Denne situation bidrager til akkumulering af kolesterol på de vaskulære vægge,hvilket reducerer deres permeabilitet.Lorsque leur perméabilité est perturbée, un son élevé peut apparaître lors de la respiration, car l'air passe à travers les tubes respiratoires rétrécis avec effort.
Når deres permeabilitet er forstyrret, kan der forekomme en høj lyd, når man trækker vejret, da luften passerer gennem de trange luftrør med indsats.Cela est dû au fait queles vaisseaux se dilatent dans la zone enflammée de la vessie et que leur perméabilité augmente.
Dette sker som følge af det faktum, atfartøjerne i blærens betændte område udvider og deres permeabilitet stiger.Les parois des capillaires deviennent plus fragiles, leur perméabilité augmente, une certaine quantité de plasma sanguin se déplace dans l'espace intercellulaire- un œdème se forme.
Kapillærvæggene bliver mere skrøbelige, deres permeabilitet øges, en vis mængde blodplasma bevæger sig ind i det intercellulære rum- ødem dannes.La quercétine et la rutine étant présentes dans la composition,les capillaires deviennent plus élastiques et leur perméabilité s'améliore.
Da sammensætningen indeholder quercetin og rutin,bliver kapillærerne mere elastiske, deres permeabilitet forbedres.Leur perméabilité à l'oxygène est jusqu'à six fois plus élevée que celle des lentilles de contact en hydrogel et permet une utilisation continue jusqu'à 30 jours et 29 nuits.
Deres iltgennemtrængning er op til seks gange større end den er på hydrogel kontaktlinser, og giver mulighed for uafbrudt brug i op til 30 dage og 29 nætter.Hypertension 1 degré se développe en arrière- planRéduire la lumière des parois des vaisseaux sanguins,ce qui affecte leur perméabilité.
Hypertension 1 grad udvikler sig i baggrundenReduktion af lumen af væggene i blodkarrene,hvilket påvirker deres patency.Rowan Dark révèle des propriétés utiles eta des effets bénéfiques en cas de fragilité des vaisseaux, leur perméabilité pouvant se manifester sous la forme de saignements à court terme ou permanents.
Mørk rowan afslører nyttige egenskaber oghar gavnlige effekter i tilfælde af skrøbelighed af skibe, deres permeabilitet, som kan manifestere sig i form af kortvarig eller permanent blødning.De plus, ces comprimés peuvent améliorer la microcirculation,en augmentant la résistance des capillaires et en réduisant leur perméabilité.
Desuden er sådanne tabletter i stand til at forbedre mikrocirkulationen,øge kapillarernes resistens og reducere deres permeabilitet.De plus, la feuille de haricot contient des substances kaempferol et quercétine,ils sont responsables de l'élasticité des vaisseaux et de leur perméabilité tout au long de la vie humaine, c'est- à- dire ne laissez pas le plasma pénétrer à travers les parois et quitter les artères.
Derudover indeholder bønneventiler stoffer, der indeholder kampferol og quercetin,de er ansvarlige for blodkarets elasticitet og deres permeabilitet gennem hele menneskelivet, dvs. Lad ikke plasmaet trænge ind i væggene og forlade arterierne.Les substances toxiques produites par la pasteurelle ont des effets néfastes sur les parois des vaisseaux lymphatiques et sanguins,augmentant considérablement leur perméabilité.
De giftige stoffer produceret af pasteurella påvirker væggene i lymfekar og blodkar væsentligt,hvilket øger deres permeabilitet betydeligt.Ce médicament contracte les vaisseaux sanguins,augmente la pression artérielle et réduit leur perméabilité, ce qui est important en cas d'allergie.
Dette stof bekæmper blodkarrene,øger blodtrykket og reducerer deres permeabilitet, hvilket er vigtigt i tilfælde af allergi.Bien étudié et sont largement utilisés dans la pratique médicale, la capacité des tanins P- vitaminoaktivnyh dans le thé vert augmente l'élasticité des vaisseaux sanguins et diminuent leur perméabilité.
Godt undersøgt og er meget udbredt i medicinsk praksis, evne til P-vitaminoaktivnyh garvesyre i grøn te øger elasticiteten i blodkarrene og nedsætte deres permeabilitet.Le mécanisme d'action est le suivant: la substance affecte négativement la fibrinolyse sanguine, renforce les capillaires,réduit leur perméabilité, améliore le fonctionnement de la fonction antitoxique du foie.
Virkningsmekanismen er følgende: stoffet påvirker blodfibrinolyse negativt, styrker kapillærerne,reducerer deres permeabilitet, forbedrer funktionen af leverenes antitoksiske funktion.Toutes les causes de l'accumulation de fluide dans les poumons sont dues à un échange d'air insuffisant dans les tissus de cet organe,ce qui entraîne une violation de l'intégrité des parois des vaisseaux sanguins ou une augmentation de leur perméabilité.
Alle årsagerne til væskeopsamling i lungerne skyldes forkert luftudveksling ivævene i dette organ, hvilket resulterer i krænkelse af integriteten af blodkarrene eller deres øgede permeabilitet.
