Que Veut Dire LEUR PRINCIPAL INCONVÉNIENT en Danois - Traduction En Danois

• deres største ulempe

Exemples d'utilisation de Leur principal inconvénient en Français et leurs traductions en Danois

Leur principal inconvénient est le coût élevé.
Deres største ulempe er den høje pris.

En principe, cela est leur principal inconvénient.
I princippet er det deres største ulempe.

Mais leur principal inconvénient est l'inconvénient d'utilisation.
Deres eneste ulempe er ulejligheden ved brug.

Mais l'amertume en soi n'est pas leur principal inconvénient.
Men i sig selv er bitterhed langt fra at være deres største ulempe.

Cependant, leur principal inconvénient est la peur du gel.
Men deres største ulempe er frygten for frost.

Mais en soi l'amertume est loin d'être leur principal inconvénient.
Men i sig selv er bitterhed langt fra at være deres største ulempe.

Mais leur principal inconvénient est qu'ils sont extrêmement difficiles à réparer.
Men deres største ulempe er, at de er ekstremt svære at reparere.

Et pour être honnête, ils ressemblent à deux gouttes d'eau, ce qui, à mon avis, leur principal inconvénient.
Og for at være ærlig, de ligner to dråber vand, hvad der efter min mening deres største ulempe.

Leur principal inconvénient est l'impossibilité d'un retrait temporaire.
Deres største ulempe er den manglende mulighed for en midlertidig fjernelse.

Ils ne sont pas beaucoup plus agréables avec les vieilles lampes fluorescentes, ce qui est leur principal inconvénient.
De er ikke meget behagelige med gamle fluorescerende lamper, hvilket er deres ulempe.

Leur principal inconvénient- rayon de courbure trop grande égale à 8 diamètres.
Deres største ulempe- for stor bøjningsradius lig med 8 diametre.

Elles n'ont guère plus d'importance que les anciennes lampes fluorescentes, ce qui constitue leur principal inconvénient.
De er næppe dyrere end gamle fluorescerende lamper, hvilket er deres største ulempe.

Leur principal inconvénient est une petite fragmentation ou même son absence totale.
Deres betydelige værdi er en lille fragmentering eller endog dens mangel.

Ils n'ont pas beaucoup de valeur avec les lampes fluorescentes traditionnelles, ce qui est leur principal inconvénient.
Desværre er de meget dyre med traditionelle fluorescerende lamper, hvilket er deres største ulempe.

Leur principal inconvénient est une petite fragmentation ou même son absence totale.
Deres genkendelige træk er lille fragmentering eller endda dens fuldstændige mangel.

Elles n'ont guère plus de valeur que les lampes fluorescentes traditionnelles, ce qui constitue leur principal inconvénient.
De er næppe meget mere værdifulde end traditionelle lysstofrør, hvilket er deres største ulempe.

D'autre part, leur principal inconvénient est qu'ils ne disposent pas d'une politique de remboursement.
På den anden side, deres største ulempe er, at de ikke har en tilbagebetalings politik.

Celle- ci participerait grandement à la dépollution des énergie fossiles, en ce sens elle leur enlèverait leur principal inconvénient: une combustion polluante.
Det ville i høj grad bidrage til nedbrydning af fossile brændstoffer, idet det ville fjerne deres største ulempe: en forurenende forbrænding.

Leur principal inconvénient est la difficulté d'élever l'eau même avec une faible profondeur de 8- 10 mètres.
Deres største ulempe er vanskeligheden ved at hæve vandet selv med små dybder på 8-10 meter.

Les meilleurs tisanes sont présentées ci- dessus, mais leur principal inconvénient est le manque d'utilisation pendant ces périodes.
De bedste urtete er præsenteret ovenfor, men deres største ulempe er manglen på brug i disse perioder.

Leur principal inconvénient peut être appelé une exposition élevée à la corrosion habituelle en acier« noir».
Deres største ulempe kan kaldes en høj eksponering til den sædvanlige"sorte" stål korrosion.

Les antipaludiques sont très bien tolérés et leur principal inconvénient est leur toxicité possible de la rétine.
Patienter tolererer ofte antimalarialer godt, og deres største ulempe er muligheden for toksicitet i nethinden.

Leur principal inconvénient est la sensibilité à l'action d'enzymes- la bêta- lactamase, produite par de nombreux agents pathogènes cliniquement significatifs.
Deres største ulempe er eksponering for enzymer- beta-lactamaser, der produceres af mange klinisk signifikante patogener.

Prêt- puits formés dans le profilla production nationale ou étrangère fiable, facile à installer, ont le diamètre désiré, mais leur principal inconvénient- est le prix.
Klar-brønde dannet i profilenindenlandske eller udenlandske produktion af pålidelige, let at installere, har den ønskede diameter, men deres største ulempe- er prisen.

Leur principal inconvénient est la sensibilité à l'action d'enzymes- la bêta- lactamase, produite par de nombreux agents pathogènes cliniquement significatifs.
Deres største ulempe er modtagelsen af virkningen af enzymer- beta-lactamase, der produceres af mange klinisk signifikante patogener.

Certains agents alternatifs conduisent à de bons résultats avec les mycoses superficielles, mais leur principal inconvénient est la nécessité d'une utilisation prolongée(au moins trois mois).
Nogle alternative midler fører til gode resultater for overfladiske mykoser, men deres største ulempe er behovet for langvarig brug(mindst tre måneder).

Leur principal inconvénient est la sensibilité à l'action d'enzymes- la bêta- lactamase, produite par de nombreux agents pathogènes cliniquement significatifs.
Deres største ulempe er modtageligheden over for virkningen af enzymer- betalaktamaser produceret af en række klinisk relevante patogener.

Si nous excluons les sautes d'humeur, qui constituent naturellement leur principal inconvénient, les cancers sont d'excellents partenaires, dont l'avantage incontestable est la capacité d'écoute et de soutien.
Hvis vi udelukker humørsvingninger, som naturligvis er deres største ulempe, så er Cancers fremragende partnere, og den utvivlsomme fordel deraf er evnen til at lytte og støtte.

Leur principal inconvénient est leur incapacité à empêcher les gaz tels que l'oxygène et d'autres petites molécules de pénétrer dans les aliments.
Dens største svaghed er dens manglende evne til at forhindre luftarter som ilt og andre små molekyler i at trænge igennem og nå frem til fødevaren.

Leur principal inconvénient par rapport à admettredes niveaux élevés de bruit, en fait, le corps le plus«retentissant» ne peuvent pas être séparés du système et de faire sortir.
Deres største ulempe i forhold til at indrømmehøje niveauer af støj, faktisk den mest"rungende" Krop kan ikke adskilles fra systemet og gøre ud.

Comment utiliser "leur principal inconvénient" dans une phrase en Français

Leur principal inconvénient est leur manque de mobilité et que leur longue liste d'unités rend le choix plus difficile.

Leur principal inconvénient est leur opacité freinant l’entrée des rayons lumineux et de la lumière naturelle dans la véranda.

Leur principal inconvénient reste leur impact sur l'environnement (bruit, rejet d'hydrocarbures…) et leur coût: environ 90 € la demi-heure!

Leur principal inconvénient est la présence d’une inductance parasite qui limite leur utilisation aux basses fréquences (50kHz au maximum.).

Leur principal inconvénient est la pollution visuelle : en ville, les télécabines passent devant les immeubles, ou au dessus.

Leur principal inconvénient était qu'ils étaient contrôlés par une entité centralisée, ce qui limitait grandement la participation du "bidouilleur".

Leur principal inconvénient est la formation de pores dans la pièce coulée, ce qui conduit à leur faible fuite.

Leur principal inconvénient est le manque de renforcement transversal que le mécanisme de traction rend son placement très difficile.

Mais leur principal inconvénient est le manque de structure de la représentation qui pourrait être très utile aux applications citées précédemment.

Comment utiliser "deres største ulempe" dans une phrase en Danois

De bedste urtete er præsenteret ovenfor, men deres største ulempe er manglen på brug i disse perioder.

Deres største ulempe ligger i, at de hurtigt opbygger varme - køler meget langsomt pga manglende luft omkring piben.

Deres største ulempe er den høj sandsynlighed for forringelse af patienter som følge af progression af metastaser og ustabilitet i rygsøjlen på grund af laminektomi.

Deres største ulempe er apparatets høje pris.

Deres største ulempe er modtagelsen af ​​virkningen af ​​enzymer - beta-lactamase, der produceres af mange klinisk signifikante patogener.

På trods af de ovennævnte procedurers oplysende karakter er deres største ulempe fødselsmærkernes trauma, hvilket kan forårsage udbrud af ondartet proces.

Måske er deres største ulempe den høje pris.

Deres største ulempe er støjende arbejde, der kan skræmme et barn.

Ageratumer har ikke modstand mod sygdomme, hvilket betragtes som deres største ulempe.

Deres største ulempe er den farve, så metalkapsler ofte monteret på kindtænder.