Exemples d'utilisation de Leur proximité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur proximité fut troublante.
Hendes nærhed var ubehagelig.Lucia, en raison de leur proximité avec les sommets Pitons.
Leur proximité du sol est optimale pour le chauffage ou le rafraîchissement périphérique.
Les partisans de la société de proximité verront leur proximité définie à Bruxelles.
Tilhængerne af det nære samfund kan få deres nærhed defineret i Bruxelles.Ils sont discrets et malgré leur proximité, ils savent se faire oublier… nous gardons leur numéro précieusement….
Ils er diskret og på trods af deres nærhed, de ved, hvordan man holder Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les Grecs primitifs en avaient une idée claire, malgré leur proximité de la Mésopotamie.
De tidlige grækere havde klare ideer om dette på trods af deres nærhed til Mesopotamien.À en juger par leur proximité, il est supposé que Noah continuerait vraisemblablement de vivre le rêve de son père après sa retraite du football.
At dømme ud fra deres nærhed antages det, at Noah højst sandsynligt vil fortsætte med at leve sin fars drøm, efter at han trækker sig fra fodbold.Elle ne saura jamais quel est le degré de leur proximité et il peut dire ce qu'il veut.
Hun vil aldrig vide det sande niveau af deres nærhed, og han kan fortælle hvad han vil.Dans tous ces cas, le sang pénètre dans les urines à partir des organes génitaux en raison de leur proximité avec l'urètre.
I alle disse tilfælde kommer blod ind i urinen fra kønsorganerne på grund af deres nærhed til urinrøret.Ces lieux apparaissent sur la carte en fonction de leur proximité avec celui dont vous visitez la page.
Nous vous montrons donc aujourd'hui certaines des maisons queVos maisons rurales ont sélectionnées pour leur proximité avec la côte.
Så i dag viser vi dig nogle af de huse,som dine landlige huse har valgt for deres nærhed til kysten.Ces beaux appartements tiennent leur nom de leur proximité avec l'impressionnante basilique Frari, dans le centre….
Disse smukke lejligheder tager L'appellation est subdivisée en 8 appellations,chacune produisant des vins différents, et ce malgré leur proximité géographique.
Cet établissement confortable est situé près de Ciutat Vella, et leur proximité à d'autres sites touristiques en font l'endroit idéal pour profiter de vos vacances.
Dette komfortable indkvartering ligger i Ciutat Vella, og deres nærhed til andre turist pletter gør det det ideelle sted at nyde din ferie.Contrairement aux États-Unis, l'Europe est directement touchée par les événements dans la région, en raison de leur proximité géographique.
I modsætning til USA er Europa direkte berørt af begivenhederne i regionen på grund af den geografiske nærhed.Leur proximité, associée à leur emplacement vulnérable, crée un contexte d'exploration et de développement potentiel intéressant mais difficile.
Deres nærhed til hinanden kombineret med Par ailleurs, bleu etvert s'entendent très bien du fait de leur proximité sur le cercle chromatique.
Derudover passer blå oggrøn meget godt på grund af deres nærhed til farvecirklen.Décrites formations similaires, bien sûr, peuvent être créées, et sans doute étaient vraiment etsera créé sans former de manière régulière dans leur proximité.
Beskrevet Lignende formationer, selvfølgelig, kan der oprettes, og sandsynligvis virkelig var ogvil blive oprettet uden at danne nogen regelmæssig mønster i deres nærhed.Se ils ont une bonne estime de soi,ils comprennent qu'ils sont importants pour leur proximité et ils se sentent nécessaires.
Hvis de har en god selvtillid,de forstår, at de er vigtige for deres nære og de føler behov for det.En raison de leur proximité de l'œil, la zone optique des lentilles de contact(la partie centrale des lentilles qui contient le pouvoir correcteur) peut être rendue beaucoup plus petite que la zone optique des lentilles de lunettes.
På grund af deres nærhed til øjet kan den optiske zone af kontaktlinser(den centrale del af linserne, der indeholder korrigerende effekt) gøres meget mindre end optikzonen i brilleglaser.Mais peut demander des informations- de sorte que vous demandez aux autres dans leur proximité ce que leur image de nous.
Men kan bede om feedback- det er at spørge andre i deres nærhed, hvad En raison de leur proximité de l'œil, la zone optique des verres de contact(la partie centrale des lentilles qui contient la puissance de correction) peut être réduite de beaucoup par rapport à la zone optique des lentilles de lunettes.
På grund af deres nærhed til øjet kan den optiske zone af kontaktlinser(den centrale del af linserne, der indeholder korrigerende effekt) gøres meget mindre end optikzonen i brilleglaser.Les travaux du Conseil bénéficient largement de l'expertise des OING et de leur proximité par rapport aux citoyens européens.
I Rådets arbejde drages der stor fordel af INGO'ernes ekspertviden og deres nære kontakt til Europas borgere.Compte tenu de la composition de leur population et de leur proximité relative, ces îles peuvent être considérées comme une partie de leur pays.
Disse øer kan på grund af Il y a un lien très fort entre les chambres Echo et Narcisse,non seulement de par l'histoire mais également de par leur proximité au sein de l'hôtel.
Der er en stærk forbindelse mellem Echo og Narcisse-værelserne,ikke kun historisk, men også via deres nærhed på hotellet.Outre une gamme d'équipements sur le campus,les étudiants bénéficient de leur proximité avec le centre de Londres, les principales attractions étant facilement accessibles en métro.
Samt en række on-campus faciliteter,studerende drage fordel af deres nærhed til det centrale London, med alle de store seværdigheder er let tilgængelige med metroen.Les zones confrontées au déclin ou à la reconversion industrielle éprouvent des difficultés à s'adapter malgré leur proximité des centres nerveux de l'Union.
De områder, der er i tilbagegang eller under industriel om stilling, har trods deres nærhed til Unionens nervecentre svært ved at tilpasse sig.Il s'agit de groupements de grandes industries, de petits fournisseurs etd'établissements d'enseignement qui se renforcent mutuellement grâce à leur proximité géographique.
Klynger er grupper af større virksomheder, mindre leverandører oguddannelsesinstitutioner, der er til nytte for hinanden på grund af deres geografiske nærhed.Il est parfois difficile de distinguer les signes de tendinite de l'épaule des maladies inflammatoires de l'articulation elle- même en raison de leur proximité et de leur participation conjointe aux fonctions motrices du membre supérieur.
Nogle gange er det svært at skelne tegnene på skulder tendinitis fra inflammatoriske sygdomme i leddet selv på grund af deres nærhed og fælles deltagelse i motorfunktionerne i det øvre ben.Le bois les rend chaleureux et leurs mezzanines aménagées en chambre sont très appréciées des enfants(tout comme leur proximité des jeux et de la piscine).
Træet gør dem varme og 
