Exemples d'utilisation de Leur radar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur radar est incomplet.
Radarsystemet på X-303 er stadig ikke komplet.Je pourrais voler sous leur radar.
Jeg kan flyve under deres radarskærme.On capte leur radar par intermittence.
Ils ne sont même pas dans leur radar.
De er ikke engang på vores radarskærm.Leur radar commence à bien mieux nous capter.
Deres radar er bedre til at spore os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Et à ce moment- là, vous êtes sur leur radar.
Og der håber vi at være på deres radarskærme.A faible altitude, leur radar sera plus efficace.
Ved lave højder er deres sensorer mere effektive.Mais RIM n'est tout simplement pas sur leur radar.".
Men RIM er bare ikke på deres radar.".Je bloque leur radar, et j'éteins leur système d'alarme.
Ikke når vi blokerer deres radar og lukker alarmsystemet ned.Ou, à tout le moins, pour rester dans leur radar.
Sortez de leur radar quand ils vous remarquez et vous êtes en sécurité.
Komme ud fra deres radar, når de bemærker dig og du er sikker.Les fédéraux vont nous mettre sur leur radar après cette fusillade.
Le mieux pour nous serait de disparaître complètement de leur radar.
Nøglen her er at forsvinde fuldstændigt fra sin radar.Jusqu'ici, on a réussi à rester hors de leur radar, les îles nous masquant.
Indtil nu med at skjule os for deres radar ved hjælp af ø grupperne.Jusqu'à présent, KoPlayer est l'émulateur sur lequel peu de gens font attention oule laisse voler sous leur radar.
Hidtil er KoPlayer den emulator, som ikke mange mennesker er opmærksomme på ellerlad det flyve under deres radar.L'orientation se fini à Tokyo Bay et basé sur le chemin de leur radar de navigation, il semble faire des patrouilles.
Niveau 2: les ennemis peuvent toujours voir le capitaine sur leur radar.
Niveau 2: Fjender kan altid se kaptajnen på deres radar.Si les autorités ont d'abord été accusés d'être lent à réagir- et même alors, il convient de souligner queDan Tan a été sur leur radar[pour suspicion de matchs truqués] depuis les années 1990- ils ont certainement fait rattraper le temps perdu," Humphreys dit.
Hvis myndighederne oprindeligt blev beskyldt for at være langsom til at reagere- og selv da det skal påpeges, atDan Tan har været på deres radar[for mistanke match fastsættelse] siden 1990'erne- de har sikkert gjort indhente den tabte tid," Humphreys sagde.Si Lamashtu travaille pour la Brujeria,tu irais droit dans leur radar.
Hvis Lamashtu arbejder for Brujeria,vader du lige ind i deres radar.Selon le Centre des opérations Air Force, tous les vols ont été fondées en raison de la météo sévère etils n'avaient rien apparaître sur leur radar dans la région que j'ai observer les lumières- quelque part entre les Highlands Ranch et de la région de Denver.
Ifølge Air Force Operations Center, alle flyvninger var startforbud grundet hårdt vejr ogde havde intet viser på deres radar i området at jeg observere lysene- et sted i mellem Highlands Ranch og området Denver.La triste réalité est que la plupart des anti- virus les applications sont assez inefficaces lorsqu'ils sont confrontés à un Ransomware virus commeles logiciels malveillants généralement réussit en restant en dessous de leur radar.
Den ulykkelige virkelighed er, at de fleste konventionelle anti-virus programmer, der er noget ineffektive, nårde står med en Ransomware virus som malware generelt lykkes i de resterende under deres radar.Bien sûr, vous souhaiterez également rester en dehors de leur radar dans le monde réel.
Du vil naturligvis også gerne være uden for deres radar i det virkelige liv.À 1210 PM, la USS Midway par radio nous et autres navires dans le groupe de bataille qu'ils ont suivi 5 objets inconnus se déplaçant dans une formation en v de la côte de la Russie etla USS Midway juste ramassé eux sur leur radar de recherche aérienne.
PM, USS Midway rekvireret os og andre skibe i gruppen Slaget ved, at de sporing 5 ukendt objekter flytte i en v formationfra kysten Rusland og USS Midway plukket blot dem på deres luft search radar.Je t'ai envoyée à Langley en espérant que tu sois invitée, mais ça prenait trop de temps,alors j'ai mis Ryan sur leur radar, espérant qu'il se fasse exploiter et ce fut le cas!
Jeg satte dig ved Langley i håbet om, at du ville blive inviteret, såhan ville blive opdaget, det gjorde han. men det tog for lang tid, så jeg satte Ryan på deres radar,!Alex, on ne peut pas détourner leurs radars plus longtemps.
Alex, vi kan ikke blokere deres radar længere.Je bloque leurs radars.
Jeg blokerer deres scannere.Les têtes nucléaires dotées de naqahdah sont faites du même matériau que nos avions furtifs, etne devraient pas être détectées par leurs radars.
De naquadah-berigede sprænghoveder er lavet af det samme materiale som vores stealthfly ogburde ikke kunne opfanges af deres radar.Il est bon qu'ils soient attentifs etdétendus pour ouvrir leurs radars à n'importe quel son, aussi petit soit- il….
De skal være super opmærksomme og afslappede, såde kan tænde deres radarer mod alle lyde, hvor små de end kunne være….Ils nous ont attirés exprès dans le champ de leurs radars, pour pouvoir nous mettre en panne.
De gjorde os i bevidst. Ønskede os inden for rækkevidde af deres scannere, så de kunne lukke os ned.Ainsi, la russie a toujours été l'occasion de voir les missiles américains sur leurs radars, prendre des photos de leurs satellites et même parfois de le toucher avec les mains.
Således har rusland altid har haft lejlighed til at se amerikanske missiler på deres radar og tage billeder af dem med satellitter og nogle gange endda til at røre.
