Que Veut Dire LEUR SEUL CRIME en Danois - Traduction En Danois

• deres eneste forbrydelse

Exemples d'utilisation de Leur seul crime en Français et leurs traductions en Danois

Leur seul"crime": être chrétiens.
Deres eneste forbrydelse var"at være kristne".

Quatre jeunes croupissent depuis dans les cellules de la police judiciaire à Yaoundé, leur seul crime ,avoir demandé au président Paul Biya de quitter….
Fire unge mennesker har slået ud i de kriminelle politiceller i Yaoundé siden da, deres eneste forbrydelse, idet de bad præsident Paul Biya om at gå ned.

Leur seul«crime» est d'être chrétiens.
Deres eneste forbrydelse var"at være kristne".

Ils doivent être exempts de toutes menaces de meurtre, que ce soit par le poison, ou par d'autres vils moyens, quand leur seul crime a été d'obéir à la loi de Dieu, et de soutenir la sainteté de I'Église.
De skal være frie for mordtrusler og ønsker om at gøre fortræd ved brug af gift eller andre onde metoder, når deres eneste forbrydelse er at følge Guds ord og bibeholde kirkens hellighed.

Leur seul crime était d'être nés juifs.
Hans eneste problem var, at han var født jøde.

Nous oublions également de prendre en considération les coûts humains de tous ceux qui jouissent de la protection subsidiaire pendant des années et séjournent dans des camps, alors que leur seul crime a été de fuir la guerre et d'être arrivés sur des bateaux, et d'avoir été contraints de donner leurs empreintes digitales.
Vi tager heller ikke højde for de menneskelige omkostninger for dem, der får subsidiær beskyttelse i årevis og bliver boende i lejrene, når deres eneste forbrydelse er, at de er flygtet fra krige og er kommet hertil i både, og de er tvunget til at give deres fingeraftryk.

Leur seul crime est d'être des hommes lucides.
Deres eneste forbrydelse er at være modeller.

Parce que leur seul crime était d'appartenir à la mauvaise Maison.
Deres eneste brøde var, at de tilhørte et forkert national sindelag.

Leur seul crime est d'être encore en vie.
Deres eneste forbrydelse er, at de stadig er i live.

Leur seul crime était d'être palestiniens.
Deres eneste forbrydelse er, at de er palæstinensere.

Leur seul crime est l'amitié qu'ils ont pour moi.
Deres eneste forbrydelse er venskabet med mig.

Leur seul crime :être Arméniens.
Deres eneste forbrydelse er, at de er palæstinensere.

Leur seul crime était d'être chrétiens.
Kirkegængernes eneste forbrydelse var, at de var kristne.

Leur seul crime était qu'ils s'aimaient.
Deres eneste forbrydelse er, at de er forelsket i hinanden.

Leur seul crime était leur race.
Deres eneste kriminalitet var deres japanske rødder.

Leur seul crime était d'être visiblement différent de la majorité.
Deres eneste forbrydelse var at skille sig ud fra mængden.

Leur seul crime a été de suivre les lois du Coran, Allah.
Deres eneste forbrydelse var at følge lovene i den hellige koran, Allah.

Leur seul"crime" consiste à avoir discuté des événements en Égypte et en Tunisie.
Deres eneste"forbrydelse" er, at de diskuterede det, der skete i Egypten og Tunesien.

Leur seul crime était de questionner la présence de dangereux terroristes ou de s'y opposer.
Deres eneste forbrydelse var at stille spørgsmålstegn ved tilstedeværelsen af farlige terrorister i vores hjemland.

Leur seul crime était de remettre en question ou de s'opposer à la présence de terroristes dangereux dans notre patrie.
Deres eneste forbrydelse var at stille spørgsmålstegn ved tilstedeværelsen af farlige terrorister i vores hjemland.

Leur seul crime est d'avoir exprimé leur point de vue sur l'Etat pakistanais et d'avoir soutenu le PTM devant le Club de la presse de Karachi, hier.
Deres eneste forbrydelse er at udtrykke deres holdninger til den pakistanske stat, og støtte op om PTM foran Karachis presseklub i går.

Leur seul crime est d'avoir eu un rêve qui, selon eux, avait une chance infime de devenir réalité dans cette Europe par ailleurs civilisée; un rêve de vivre dans un pays où ils se sentiraient en sécurité et seraient traités comme des êtres humains.
Deres eneste forbrydelse er den, at de havde en drøm, som de troede, de havde en spinkel chance for at realisere i det ellers så civiliserede Europa. En drøm om at være i et land, hvor de kunne føle sig sikre og blive behandlet som mennesker.

Leur seul crime a été de défendre courageusement et pacifiquement les droits de leurs proches et j'estime par conséquent, Monsieur le Président, qu'en tant que représentants du Parlement européen, nous devrions déployer tous les efforts nécessaires pour faire en sorte qu'elles puissent être présentes ce mercredi afin de recevoir le prix Sakharov.
Deres eneste forbrydelse består i, at de modigt og fredeligt har kæmpet for at forsvare deres slægtninges rettigheder, og derfor mener jeg, hr. formand, at vi som repræsentanter for Europa-Parlamentet skal gøre vores yderste for, at de kan møde op og modtage Sakharov-prisen på onsdag.

Leur seule crime ayant été d'être juifs!
Deres eneste forbrydelse var, at de var jøder!

Comment utiliser "leur seul crime" dans une phrase en Français

J'aurais tendance à dire qu'ils étaient trop puissants pour nous, qu'ils nous faisaient peur, et que leur seul crime était d'exister.

Leur seul crime était de se retrouver à un concert, à un match ou à une terrasse pour boire un coup.

Leur seul crime est de vouloir combattre l’ennemi pour effacer à jamais les tracés coloniaux de la carte de leur pays.

En d’autres termes, le véritable crime de ces réfugiés africains – et leur seul crime – c’est la couleur de leur peau.

Leur seul crime ayant été de dire ce qu’ils pensent publiquement ou de marquer leur désaccord par rapport à une orientation donnée.

Leur seul crime étant d’être demeuré aux côtés de Yoren malgré l’exil, malgré la prise de pouvoir de Soren. ‘L’amour est une faiblesse.

De célèbres Compagnons tel que Houjr Ibn-Ouday El Kendy et ses partisans, furent enterrés vifs, leur seul crime était d'avoir refusé d'insulter Ali.

Leur seul crime était de vouloir rentrer chez eux pour ne pas mourir de faim en Oklahoma, ils voulaient juste rentrer chez eux.

Comment utiliser "deres eneste forbrydelse" dans une phrase en Danois

Deres eneste forbrydelse var at forsvare deres nation og folk.

Deres eneste forbrydelse var at stille spørgsmålstegn ved tilstedeværelsen af farlige terrorister i vores hjemland.

Deres eneste forbrydelse er at, de har været kritiske overfor Tyrkiets styre.

Da deres eneste forbrydelse var at de var tyskere, taler Sack her om folkemord.

Uden at komme for en dommer Og deres eneste forbrydelse er at de er fattig underklasse.

Deres eneste forbrydelse er, at de er medlem af en motorcykelklub, eller at de for eksempel har været til fødselsdagsfest i en motorcykelklub.

Deres eneste forbrydelse var, at de ville deltage i demokratiet«, siger Edin Janković Šumar.

Deres eneste forbrydelse er at udtrykke deres holdninger til den pakistanske stat, og støtte op om PTM foran Karachis presseklub i går.

Danish Deres eneste forbrydelse var at skille sig ud fra mængden.

Deres eneste forbrydelse var, at de var jøder.