Que Veut Dire LEUR VRAIE NATURE en Danois - Traduction En Danois

• deres sande natur

Exemples d'utilisation de Leur vraie nature en Français et leurs traductions en Danois

Voir leur vraie nature.
At se sin egentlige natur.

J'ai simplement rendu à mes enfants leur vraie nature.
Jeg har bare givet mine børn deres sande natur tilbage.

Dévoiler leur vraie nature.
Afslører deres sande natur.

Mais celles- ci en ont marre de cacher leur vraie nature.
De har tendens til at slippe hints om deres sande natur.

Je vois leur vraie nature.
Jeg kan se deres sande ansigter.

Conduit à comprendre les quatre nobles vérités dans leur vraie nature.
Forstå de fire ædle sandheder i deres sande natur.

Révéler leur vraie nature.
Afslører deres sande natur.

Ils ont tendance à laisser tomber des indices de leur vraie nature.
De har tendens til at slippe hints om deres sande natur.

Révèlent leur vraie nature.
Afslører deres sande natur.

Ils ont juste besoin d'aide… d'aide pour embrasser leur vraie nature.
De har bare brug for hjælp… Hjælp til at omfavne deres sande natur.

Ils cachent leur vraie nature.
De skjuler, hvem de er.

Plus ils restent dehors, plus ils retrouvent leur vraie nature.
Jo længere de er ude, desto mere bliver de som deres sande natur.

Ils ne révèlent pas leur vraie nature, à moins que vous forcer à.
De afslører ikke deres sande natur, medmindre man tvinger dem til.

Tu as dit, quand tout s'écroule, les gens montrent leur vraie nature.
Du sagde, at når ting falder fra hinanden, viser folk sit sande jeg.

Les élèves ont appris à embrasser leur vraie nature et à“inculquer un esprit d'appartenance à l'humanité”.
Eleverne lærte at acceptere deres sande natur og"indgyde ånden til at tilhøre menneskeheden".

Argent versé sous la contrainte- les collaborateurs dévoilent leur vraie nature.
Tvungne betalinger- medarbejderne viser deres sande ansigt.

Autant de personnes que possible à leur vraie nature d'anges de l'homme.
Mange mennesker som muligt til deres sande natur som menneskelige engle.

Eh bien, eh bien, nous allons voir ce que le comportement des jeunes montre leur vraie nature.
Nå, ja, lad os se hvad adfærd unge viser deres sande natur.

Les jeunes femmes, à Gênes, me dissimulaient leur vraie nature, éblouies par des rêves d'empire.
Alle de unge kvinder fra Genova skjulte deres sande jeg forblændet af drømme om et griseimperium.

C'est ce qui les motive à chercher quelqu'un qui peut enfin comprendre leur vraie nature.
Dette motiverer dem til at lede efter en person, der endelig kan forstå deres sande natur.

Les étudiants ont appris à accepter leur vraie nature et à"inculquer l'esprit d'appartenance à l'humanité".
Eleverne lærte at acceptere deres sande natur og"indgyde ånden til at tilhøre menneskeheden".

Ces jouets Toy Story sont très stricts pour garder leur vraie nature secrète.
Disse Toy Story legetøj er meget strenge om at holde hemmeligt deres sande natur.

Oui, les gens cachent leur vraie nature chaque jour. Malheureusement, on le découvre toujours trop tard.
Ja, folk gemmer deres sande natur fra os, hver dag, og desværre finder vi først ud af det, når det er for sent.

Se raccrochant à un monde qui n'accepte pas leur vraie nature.
Alle ivrige efter meningen, i en verden der ikke vil acceptere dem, for hvem de virkelig er.

Les psychopathes doivent garder leur vraie nature cachée pour qu'ils puissent contrôler, tromper et manipuler les gens autour d'eux.
Psykopater skal holde deres sande natur skjult for at kontrollere, bedrage og manipulere befolkningen omkring dem.

Ils n'ont pas honte de leurs propres désirs et cachent souvent leur vraie nature.
De skammer sig ikke over deres egne ønsker og skjuler ofte deres sande natur.

Ce respect naît d'une profonde connaissance de leur vraie nature et de leurs besoins fonctionnels uniques.
Denne respekt udspringer af et dybt kendskab til deres sande natur og deres unikke funktionelle behov.

Éblouies par des rêves d'empire… charcutier. Les jeunes femmes, à Gênes, me dissimulaient leur vraie nature,!
Forblændet af drømme om et griseimperium. Alle de unge kvinder fra Genova skjulte deres sande jeg Signor Papprizzio!

Ce respect est né d'une connaissance approfondie de leur vraie nature et de leurs besoins uniques.
Denne respekt udspringer af et dybt kendskab til deres sande natur og deres unikke funktionelle behov.

Le Bouddha exhorte les bhikkhus à pratiquer le samādhi, car cela conduit à la compréhension des quatre nobles vérités dans leur vraie nature.
Buddha opmuntrer bhikkhus til at praktisere samādhi, for det fører til at forstå de fire ædle sandheder i deres sande natur.

Comment utiliser "leur vraie nature" dans une phrase en Français

Elles ont dû réprimer leur vraie nature magique pendant de nombreux siècles.

Johnsons professionnels cachent leur vraie nature avec leurs vrais sentiments pour vivre.

Découvrez leur vraie nature et vérifiez s'ils sont compatibles avec les vôtres.

Mais dès qu’ils le détiennent, leur vraie nature éclate au grand jour.

Et d'ailleurs ne connaissent leur vraie nature qu'à ce moment là !

→ Incarner leur vraie Nature dans tous les domaines de leur vie.

Leur vraie nature et les relations d'origines restent au fond conservées, néanmoins.

Bref, ils révèlent leur vraie nature avec Marie Christine et Frédéric …..

Et que, donc, elles peuvent nous faire connaître leur vraie nature ?

Sous les enseignes lumineuses, les habitants montrent leur vraie nature gourmande et rigolarde.

Comment utiliser "deres sande natur" dans une phrase en Danois

Eller vil de give efter for deres sande natur?

Culture ønsker at skabe tøj, som gør det muligt for kvinder at vise deres sande natur og personlighed frem.

Nordiske guder dukker op, talende fugle advarer om ragnarok, og de mytiske ånder afslører deres sande natur.

Børn har brug for at støttes i deres design, så de styrkes i deres sande natur.

Andre antyder, at det kan være fordi folk med alvorlige psykiske problemer blev betragtet som 'alienated' "(fremmedgjorte) fra deres sande natur.

Når det er installeret på din maskine, de afslører deres sande natur og skabe ravage.

Og at formidle dette videre ud til gavn for det omgivende samfund, så flere mennesker kan blive inspireret til at vågne til deres sande natur.

Men når det kommer til sikkerhed og privatliv, afsløres deres sande natur.

Når de afslørede deres sande natur, Fa forsøgte at forlade, men de nægtede at lade ham.

Det er frelsens mirakel, som vækker mennesker til deres sande natur”.