Que Veut Dire LEURS COEURS en Danois - Traduction En Danois

• deres hjerter
• deres hjerte

Exemples d'utilisation de Leurs coeurs en Français et leurs traductions en Danois

Il prend leurs coeurs.
Han tager deres hjerter.

Leurs coeurs sont fermés.
Deres hjerter lukkes af.

Et caché en leurs coeurs.
Og gemt i deres hjerter.

Leurs coeurs prennent le relais.
Deres hjerter tager over.

Ils écoutent à leurs coeurs.
De lytter til deres hjerte.

Purifiant leurs coeurs par la foi.
Han har renset deres hjerter ved troen.

Seigneur, Tu connais leurs coeurs.
Joen kender deres hjerter.

Leurs coeurs au service de l'Evangile.
At berede deres hjerter for evangeliet.

Il a répandu leurs coeurs.
Han hældte ud, deres hjerter.

Cependant, leurs coeurs sont au bon endroit.
Men deres hjerter er på det rigtige sted.

Les Rodgers suivent toujours leurs coeurs.
Rodgers-kvinderne har altid fulgt deres hjerte.

IL a purifié leurs coeurs par la foi.
Han har renset deres hjerter ved troen.

Priez pour ceux qui ont la crainte dans leurs coeurs.
Bed for dem, der har frygt i deres hjerter.

Je gagnerai leurs coeurs et leurs esprits.
Jeg vinder deres hjerter et efter et.

Ils décident de briser le règlement et de suivre leurs coeurs.
De bryder reglerne og følger deres hjerter.

Voilà ce pour quoi leurs coeurs battent.
For det er det, deres hjerter banker for.

Leurs coeurs s'élèvent vers la volonté Très Haut.
Deres hjerter bevæger sig hen imod den Allerhøjestes vilje.

Et Allah a scellé leurs coeurs et ils ne savent pas.
Men Gud har lukket deres hjerter, så de ikke forstår.

Les gens de Chester's Mill m'ont ouvert leurs coeurs.
Folket i Chester's Mill åbnede deres hjerter for mig.

Mais ce que leurs coeurs recèlent est pire encore.
Hvad deres hjerter skjuler er langt værre.

Il a encouragé les gens à amener Jésus dans leurs coeurs.
Han opfordrede folk til at bringe Jesus i deres hjerter.

Juste ici… donner leurs coeurs à manger à des chiens sauvages.
Her er det. Lade vilde hunde spise deres hjerter.

Les bonnes personnes ne changent pas parce qu'elles pensent avec leurs coeurs.
Gode mennesker ændres ikke, fordi de tænker med deres hjerte.

Allah a scellé leurs coeurs et leurs ouïe;
Allah har forseglet deres hjerte og deres hørelse;

Ils prononcèrent avec leurs bouches ce qui n'était pas dans leurs coeurs.
De udtrykte med munden noget andet end det, der fandtes i deres hjerte.

Vous les croyez unis, mais leurs coeurs sont divisés.
Du regner dem for en samdrægtig flok, men deres hjerte er splittet.

Mais dans leurs coeurs ils savaient que le danger guettait dehors.
Men i deres hjerter vidste de at den store farlige verden var lige udenfor.

TU les croirais unis, alors que leurs coeurs sont divisés.
Du regner dem for en samdrægtig flok, men deres hjerte er splittet.

Qu'Allah détourne leurs coeurs, car ils sont une communauté qui ne comprennent pas.
Allah har vendt deres hjerte bort, fordi de er folk, der intet forstår.".

Règle numéro 15:"En honorant ce que les autres honorent, le Sourcier gagnera leurs coeurs.".
Lektion 15:"Hædre hvad andre hædrer, og du vil vinde deres hjerter".

Comment utiliser "leurs coeurs" dans une phrase en Français

Un partenaire offrent leurs coeurs les premières.

Et communiquer leurs coeurs aient envie d'écrire.

Leurs coeurs étaient plein d'un amour sacrificiel.

Entre les deux pays, leurs coeurs balancent.

Leurs coeurs ont refait " chabadabada, chabadabada".

Leurs coeurs et intestins sont conservés ailleurs.

Basez leurs coeurs et l'honnêteté honnête si.

Les Corinthiens ferment leurs coeurs à Paul.

Car leurs coeurs ne s'étaient jamais vraiment quittés.

Leurs coeurs seront aussi forts qu'un morceau d'acier.

Comment utiliser "deres hjerte, deres hjerter" dans une phrase en Danois

Kan folk se, hvad der er usynligt med deres hjerte?

Og rørte straks sine forældre dybt i deres hjerter. – Konrad har forandret os totalt.

Mange af vores kulturelle aktiviteter leveres af frivillige, der søger at udtrykke noget autentisk fra deres hjerter.

Og siden, naar det rygtes om Lande, at hun er af Trællebyrd, da vil mange glæde sig i deres Hjerter.

Hjerte-lunge redning, eller HLR, er en livreddende procedure, der anvendes, når en person holder op med at trække vejret eller deres hjerte holder op med at slå.

Ved deres syndige handlemåde viste de at deres hjerter var blottet for loyal hengivenhed.

Så at de stadig har plads i deres hjerte til at hjælpe en fremmed gør mig glædeligt overrasket.” Sagde han roligt med en respektfuld tone.

Til fald for dem, som har hjertet hårde som stene og ikke vil åbne deres hjerte.

Jesus havde jo rørt ved deres hjerter, så de havde fået vi kunne med et lidt gammeldags udtryk sige at de havde fået et kald.

Det han siger får deres hjerter til at banke ekstra.