Exemples d'utilisation de Leurs lampes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elles ont préparé leurs lampes;
Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
Dårerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.J'aime tout particulièrement leurs lampes.
Jeg kan specielt godt lide deres bordlamper.Mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
Men de kloge toge Olie i Toutes les jeunes filles se levèrent et préparèrent leurs lampes.
Alle pigerne vågnede og tjekkede deres lamper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite lampelampe frontale
lampe spéciale
nouvelle lampelampes solaires
belle lampeautres lampesbonne lampe
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais les sages prirent avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.".
De kloge tog både deres lamper med og olie i Alors toutes ces jeunes filles se réveillèrent et apprêtèrent leurs lampes.
Alle pigerne vågnede og tjekkede deres lamper.Celles qui étaient folles, en prenant leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles;
Dårerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.Alors toutes les jeunes filles se réveillent et elles préparent leurs lampes.
Alle pigerne vågnede og tjekkede deres lamper.Comme elles n'ont pas assez d'huile pour leurs lampes, elles doivent essayer de s'en procurer.
De mangler olie til deres lamper og må forsøge at skaffe noget.Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
Da vågnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.Mais les sages prirent, avec leurs lampes[du témoignage], de l'huile[de la conversion] dans des vases.
C'est là que les folles se rendent compte du fait terrible que leurs lampes s'éteignent.
Nu oplever de tåbelige det frygtelige at deres lamper slukker.Ils sont si fiers qu'ils signent parfois leurs lampes, marquant leur nom sur le dessus de la suspension.
De er så stolte, at de endda signere deres lamper og skriver Alors[tote] toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
Da vågnede alle pigerne og gjorde deres[vidnesbyrds] lamper i stand.Pour Black Friday 2019, Louis Poulsen lance quatre de leurs lampes iconiques en version noire.
Louis Poulsen lancerer i forbindelse med Black Friday 2019, fire af deres ikoniske lamper i en sort version.Matthieu 25, 7 Alors toutes ces vierges se réveillèrent et apprêtèrent leurs lampes.
Matthæus 25,7 Da vågnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.Elles devront éclairer le chemin avec leurs lampes, lui rendant ainsi honneur tandis qu'il conduira son épouse à la maison préparée pour elle.
Når han ankommer, vil de oplyse vejen med deres lamper og på den måde vise ham ære mens han fører sin brud til hendes nye hjem.Mais les prudentes prirent de l'huile dans leurs vaisseaux avec leurs lampes.
Men de kloge toge Olie i Leurs lampes sont également célèbre marque Tiffany et dans ceux- ci nous pouvons trouver des modèles dierentes en fonction de leurs couleurs ou de styles.
Deres lamper er også kendte mærke Tiffany og inden for disse kan vi finde dierentes modeller, afhængigt af Mais les sages avaient pris de l'huile dans leurs vaisseaux, avec leurs lampes.
Men de kloge toge Olie i Il a un lit double 1,50 x 2 mètres,deux tables de chevet avec leurs lampes, un support de la poitrine, un porte- manteau, une armoire avec deux portes, un fauteuil à bascule, et un 32"TV.
Det har en dobbeltseng1,50 x 2 meter, to sengeborde med deres lamper, en kiste støtte, en knagerække, et skab med to døre, en gyngestol og en 32"TV.Mais les sages avaient pris de l'huile dans leurs vaisseaux, avec leurs lampes.
Men de kloge tog olie i Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui,ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.
Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer,som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.PABOBO l'année dernière avait à nous envoyer à quelques blogueurs en détail leurs lampes.
Pabobo måtte sidste år sende os til et par bloggere detaljer, en af deres lamper.Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui,ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.
Om at være parat til Jesu genkomst Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer,som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.Cette année est l'œuvre de deux jeunes designers ombrienne, Stelio Zaganelli et Cristina Frezzini,qui ont inspiré de l'Circus dans la préparation de leurs lampes.
I år funktioner arbejdet i to unge umbrisk designere, Stélio Zaganelli og Cristina Frezzini,der har hentet inspiration fra Circus i udarbejdelsen af deres lamper.Ce type d'appareils d'éclairage conçu pourl'installation dans les plafonds suspendus sont souvent leurs lampes deviennent un élément obligatoire.
Denne type af lysarmaturer er designet tilinstallation i nedhængte lofter ofte er deres lamper blevet et obligatorisk element.Jésus poursuit:« Alors toutes les vierges se sont levées et ont préparé leurs lampes.
Jesus fortsætter:“Så rejste alle jomfruerne sig op og gjorde deres lamper klar.Les artistes comme Charles Schneider,le verre français firent également des appliques de mêmes modèles que leurs lampes, lampadaires et lustres.
Kunstnere som Charles Schneider,franske glas også gjort applikationer af de samme modeller som deres lamper, lampe pæle og lysekroner.
