Exemples d'utilisation de Leurs luttes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les femmes et leurs luttes.
Leurs luttes montrent le chemin vers un autre monde, libre de l'oppression et de l'exploitation.
Deres kamp viser vejen til en anden verden, fri for undertrykkelse og udbytning.Vont-ils intensifier leurs luttes?
Vil de udvide deres kamp?Moyen de soutenir leurs luttes et que nous n'allons pas leur envoyer des.
Mais la Volt n'est pas seul dans leurs luttes.
Men Volt er ikke alene i deres kampe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lutte politique
lutte révolutionnaire
la lutte politique
la lutte antifraude
longue luttelutte constante
lutte antitabac
lutte quotidienne
efficace dans la lutteluttes sociales
Plus
Les futures mariées doivent s'unir et partager leurs luttes.
Der skal giftes, burde stå sammen og dele deres kamp.Oui, les personnages ont leurs luttes, mais ils apprennent vraiment d'eux et vous devriez aussi!
Ja, tegnene har deres kamp, men de lærer virkelig af dem, og du burde også!La seule chose qui leur reste à faire est d'intensifier leurs luttes en vue de l'abroger.
Og det eneste, de kan gøre, er at intensivere deres kamp for at kuldkaste den.C'est- à- dire qu'il vit leurs luttes et leurs accomplissements comme guidés par la main de Dieu.
Det vil sige, han så deres kamp og La conscience d'Endo grandit, en partie grâce aux femmes de Hollywood qui partagent leurs luttes.
Endo-bevidstheden vokser, takket være, at kvinder i Hollywood deler deres kampe.Ils vont poursuivre leurs luttes jusqu'à ce que toutes les lois antiterroristes soient effectivement abolies.
De vil fortsætte deres kampe, indtil alle de magthavere, der styrer ved hjælp af frygt, er afskaffet i praksis.La facilité des communications est une arme puissante pour les capitalistes dans leurs luttes contre les travailleurs.
Disse er et mægtig våben for kapitalisterne i deres kamp mod arbejderne.Le véritable résultat de leurs luttes est moins le succès immédiat que l'union de plus en plus large des travailleurs.
Den virkelige frugten af deres kampe ligger ikke i det umiddelbare resultat, men i den stadigt voksende union af arbejderne.Assez ironiquement si grand nombre de mes clients ont confiance en moi au sujet de leurs luttes w/ la dépression, l'anxiété et l'épuisement professionnel.
Ironisk nok så mange af mine klienter betro mig om deres kampe m/ depression, angst og udbrændthed.Le vrai résultat de leurs luttes, ce n'est pas le succès immédiat, mais l'union de plus en plus étendue des travailleurs.”.
Det egentlige resultat af deres kampe er ikke den umiddelbare sejr, men det, at arbejdernes samling griber mere og mere om sig.”.La plupart des récentes campagnes des élèves ont tiré sur les philosophies noire CONSCIENCE de Biko etFrantz Fanon pour donner un contenu à leurs luttes.
Mange af de seneste studerendes kampagner har trukket på de sorte bevidsthed filosofier Biko ogFrantz Fanon at give indhold til deres kampe.Le résultat véritable de leurs luttes n'est pas le succès immédiat, mais l'extension toujours plus large de l'union des ouvriers.
Det egentlige resultat af deres kampe er ikke den umiddelbare sejr, men det, at arbejdernes samling griber mere og mere om sig.En tant qu'internationalistes, nous sommes solidaires du peuple du Moyen- Orient, des rues de Bagdad à Beyrouth, dans leurs luttes pour la libération et contre le fléau de la guerre.
Som internationalister står vi solidarisk med befolkningen i Mellemøsten fra Baghdads til Beiruts gader i deres kampe for befrielse og mod krigens svøbe.Leurs luttes ont eu un impact non seulement sur les travailleurs licenciés mais aussi sur les travailleurs du public encore sous contrat.
Deres kamp har haft betydning- ikke kun for de afskedigede medarbejdere- men også for de nuværende ansatte statslige arbejdere.Chaque semeur contenait le recueil de l'histoire des Sekkari… Leurs luttes, leurs succès, et leurs erreurs qui les ont menés à leur destruction.
Hver frøbærer indeholdt også et lager med Sekkari-folkets historie, deres kamp, mål og fejltagelser, som førte til Les peuples, avec leurs luttes, construiront le chemin pour une société où la richesse appartiendra à ceux qui la produisent, vers le socialisme et le communisme.
Folkene vil gennem deres kampe finde vejen til et samfund, hvor værdierne tilhører dem, der frembringer dem- vejen til socialisme og kommunisme.”.Les travailleurs ont tout intérêt à s'opposer vigoureusement aux projets en préparation, à démasquer l'hypocrisie de l'UE etde ses États membres et à enrayer par leurs luttes des développements aussi dangereux pour leurs libertés.
Arbejderklassen har al interesse i at rette sin modstand mod de planer, der bliver fremmet, i at afsløre EU's ogmedlemsstaternes hykleri samt gennem deres kampe at afværge udviklinger, der i den grad er farlige for Le véritable résultat de leurs luttes est moins le succès immédiat que la solidarité croissante des travailleurs.
Den virkelige frugt af deres kampe ligger ikke så meget i Il faut que les exigences de cette jeunesse rejoignent la résistance d'une classe ouvrière qui compte parmi les plus combatives du monde, celle des shop- stewards et des grèves sauvages,et la victoire de leurs luttes ne peut être recherchée que dans des perspectives communes.
Denne ungdoms krav må forene sig med modstanden hos en arbejderklasse som med sine shop-stewards og"ulovlige" strejker er en af verdens mest stridbare,og sejren på deres kamp kan kun findes i et fælles perspektiv.À ces choix, les travailleurs, les chefs des petites etmoyennes entreprises opposent leurs luttes en vue d'abattre cette politique et d'en promouvoir une autre qui prendra en considération l'homme et ses besoins nouveaux.
Mod disse valg retter arbejdstagerne og de små ogmellemstore virksomhedsledere deres kamp og modstand for at afskaffe denne politik og kæmpe for en anden, der tager hensyn til mennesket og dets nuværende behov.Durant ces quatre ans de politiques d'austérité qui ont transformé la Grèce en un amas de ruines sociales, économiques et surtout humaines, on n'a que très peu parlé de la vie des femmes etbien sûr encore moins de leurs luttes contre les diktats de….
I de fire år, hvor nedskæringspolitikken har forandret Grækenland til en bunke af social, økonomisk og frem for alt menneskelig ruin, er det kun få af os,der snakket om kvindernes tilværelse og endnu mindre om deres kamp mod Trojkaens diktater.La conférence a entamé également une riche discussion sur le Parti du Prolétariat, en soulignant son importance dans la lutte idéologique, politique etorganisationnelle comme outil indispensable pour diriger les masses dans leurs luttes pour le changement révolutionnaire aussi bien dans les pays dominés que dans les pays impérialistes; discussions enrichies par l'échange d'expériences des uns et des autres.
Konferencen påbegyndte også en righoldig diskussion om det proletariske parti og understregede i denne sammmenhæng partiets betydning i den ideologiske, politiske ogorganisatoriske ECommerceFuel fondateur Andrew Youderian surveyed hundreds of e- commerce business owner to help you to discover what type of stores have the highest conversion rates, sources de trafic haut de la page, divers modes de vente, plus utilisé des logicielsutilisés par les marchands, valeur nette du propriétaire magasin de moyenne et aussi leurs luttes.
ECommerceFuel grundlægger Andrew Youderian surveyed hundreds of e-commerce business owner to help you to discover what type of stores have the highest conversion rates, Top trafikkilder, forskellige salgskanaler,mest brugte softwares brugt af købmænd, den gennemsnitlige butiksejeren nettoformue og også deres kampe.L'expérience du passé nous a appris comment l'oubli de ces liens fraternels qui doivent exister entre les travailleurs des différents pays etles inciter à tenir bon, coude à coude, dans toutes leurs luttes pour l'émancipation, sera puni par la défaite commune de leurs tentatives dispersées.
Erfaringen fra den tid, der er gået, har lært os, hvorledes forsømmelse af det broderskabets bånd, der burde bestå mellem arbejderne i de forskellige lande oganspore dem til at holde tæt sammen i alle deres kampe for 
