Que Veut Dire LIEU DE PAIX en Danois - Traduction En Danois

• sted med fred
• fredssted

Exemples d'utilisation de Lieu de paix en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est un lieu de paix.
Dette er et fredens sted.

Un lieu de paix et de force.
Et sted med fred og styrke.

Mais, même en temps de guerre il est un lieu de paix.
Men selv i krig er der et sted med fred.

Un lieu de paix et de la nature!
Et sted med fred og natur!

Saviez-vous que Shilo signifie"lieu de paix" en hébreu?
Vidste De, at Shiloh betyder"Fredssted" på hebraisk?

Un lieu de paix, de relaxation et de quiétude.
Et sted for fred, afslapning og stilhed.

Vous savez que"Shiloh" veut dire"lieu de paix" en hébreu?
Vidste De, at Shiloh betyder"Fredssted" på hebraisk?

Il est un lieu de paix et de repos pour se trouver et profiter.
Det er et sted med fred og hvile for at finde sig selv og nyde.

Ce n'était pourtant pas un lieu de paix qui les attendait.
Men det var ikke ligefrem et paradis, der ventede dem.

Ils sont juste reconnaissant d'avoir trouvé un lieu de paix.
De er taknemlige for at have fundet et fredfyldt sted.

Choisissez un lieu de paix propre à vous.
Vælg dit eget fredelige sted.

Pour les enfants, plutôt pas recommandables parce Borghamn est un lieu de paix.
For børn hellere ikke anbefalelsesværdige, fordi Borghamn er et sted med fred.

PAYS est fantastique… un lieu de paix et de détente!!!
LAND er fantastisk… en fredelig og afslappende!!!

Lieu de paix et de méditation, riche de couleurs et de sensations fortes.
Sted for fred og meditation, rig på farver og stærke følelser.

Il y a aussi un lac qui devrait être un lieu de paix et de sérénité.
Der er også en sø, der skal være et sted for fred og ro.

Le logement est un lieu de paix et de tranquillité pour se détendre et se reposer.
Indkvarteringen er et sted med fred og ro til at slappe af og hvile.

Votre chambre doit être votre sanctuaire, un lieu de paix et de tranquillité.
Dit soveværelse bør være dit fristed, et sted med fred og ro.

Que signifient ces épées sans maître et de gore Pour mentir discolour would par ce lieu de paix?
Hvad betyder disse herreløse og blodige sværd At lyve discolour would ved dette sted med fred?

Il voit la cave comme un lieu de paix et de tranquillité par rapport à ce qu'il a été battling dans son propre esprit pendant de nombreuses années.
Han ser kælderen som et sted med fred og ro i forhold til hvad han har kæmpet i sit eget sind i mange år.

Où la terre sainte de trois grandes religions sera ce lieu de paix que Dieu avait voulu;
Hvor Det Hellige Land for tre store religioner er dét fredens sted, som Gud har bestemt det til;

Notre maison est un lieu de paix à distance de marche du centre de Menaggio, le point de départ du ferry pour visiter le lac de Côme.
Vores hjem er et sted med fred i gåafstand fra centrum af Menaggio, udgangspunktet for færgen at besøge Comosøen.

Si l'homme reconnaît les péchés dont il est coupable, alors le monde deviendra un lieu de Paix et d'Amour.
Hvis mennesket erkender de synder det er skyldig i, vil verden blive et sted af fred og kærlighed.

Ceci est un endroit où les règles de la nature, un lieu de paix et de calme où les vues, les oiseaux et les cigales font parler.
Dette er et sted, hvor naturen regler, et sted med fred og ro, hvor synspunkter, solnedgange, rovfugle og ildfluer gøre det taler….

Un lieu de paix et l'harmonie, l'appartement est tout aussi bon que vous pouvez voir sur les photos, avec tout le confort et est entourée par une belle nature.
Et sted med fred og harmoni, lejligheden er lige så godt som du kunne se fra de billeder, med alle bekvemmeligheder og er omgivet af en smuk natur.

Notre propriété est située dans le plus privé et entouré de verdure qui en fait un lieu de paix et d'harmonie: un vrai paradis!
Vores ejendom er beliggende i den mest private og omgivet af grønne områder gør det til et sted med fred og harmoni: et sandt paradis!

Ceci est un endroit où les règles de la nature, un lieu de paix et de calme où les vues, les couchers de soleil, les oiseaux de proie et lucioles faire parler….
Dette er et sted, hvor naturen regler, et sted med fred og ro, hvor synspunkter, solnedgange, rovfugle og ildfluer gøre det taler….

Dans la vie d'une personne, sentir que nous avons notre espace personnel nous permet de libérer notre esprit et de générer un lieu de paix et de tranquillité.
I livet af en person føler, at vi har vores personlige rum giver os mulighed for at frigøre vores sind og skabe et sted for fred og ro.

On pourrait dire que le jardin a aujourd'hui une grande importance- en tant que lieu de paix et de tranquillité, il est également capable d'influencer le bien- être des invités.
Man kan sige, at haven i dag har stor betydning- som et sted for fred og ro kan det også påvirke gæsternes trivsel.

Au lieu de paix sur terre et de bonne volonté parmi les hommes, commenceront les dissensions, les récriminations et même les guerres de religion, ou du moins les guerres entre religionistes.
Og i stedet for fred på jorden og god vilje blandt mennesker, ville der begynde uoverensstemmelser, beskyldninger, selv religions krige, ikke mindst krige blandt religiøse.

En ces temps de guerre ou de menaces de guerre, rêvez- vous d'un lieu de paix où vivre serait un délice plutôt qu'un combat?
I disse tider med krig, har du ikke drømt om et sted-- hvor der er fred og trygt, hvor livet ikke er en kamp, men en fryd?