Exemples d'utilisation de Lieu ici en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La bagarre a eu lieu ici.
La fête a lieu ici, aujourd'hui.
Festen finder sted her i dag.Courses précédentes ont eu lieu ici.
Depuis 1990 a eu lieu ici le prix Nobel.
Sur un vol qui aurait eu lieu ici.
At et storstilet røveri har fundet sted her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Plus
Utilisation avec des verbes
donné lieumodifié en dernier lieuchanger de lieulieux à visiter
lieu de payer
lieu de prendre
lieu de créer
lieu de se concentrer
lieu est situé
lieu de dire
Plus
Un massacre a eu lieu ici… il y a 1500 ans.
Der fandt en massakre sted her for 1.500 år siden.Toutes les cérémonies familiales ont eu lieu ici.
Alle min families store fester er blevet holdt her.La discrimination a eu lieu ici au Parlement.
Denne diskrimination har fundet sted her i Parlamentet.D'après la CTU,le rendez-vous aura sûrement lieu ici.
Baseret på hvad CTU ved,så finder mødet sikkert sted her.Il n'y a pas un tel lieu ici dans le Śrīmad-Bhāgavatam.
Der er ikke sådan et sted her i Śrīmad-Bhāgavatam.On a beaucoup glosé sur un vol qui aurait eu lieu ici.
Det har forlydt, at et storstilet røveri har fundet sted her.Je suis désolée que cette discussion ait lieu ici, au sein du Parlement européen.
Jeg er meget ked af, at denne drøftelse finder sted her i Parlamentet.Aujourd'hui, le plus grand festival en Italie, le Palio,a lieu ici.
I dag finder den største festival i Italien,Palio, sted her.Les essais de machines de guerre ont eu lieu ici de février à mai 1943.
Test af kampkøretøjer blev afholdt her fra februar til maj 1943.Dans la nuit du 1er mai 1896, le premier«sabbat» organisé a eu lieu ici.
Om natten den 1. maj 1896 fandt den første organiserede"sabbat" sted her.Racomando ce lieu ici faute de vacances authentiques dans le calme de la campagne.
Racomando dette sted her i mangel af autentiske ferie i ro på landet.Je soutiens l'action de protestation qui a eu lieu ici aujourd'hui.
Jeg støtter den protestaktion, som har fundet sted her i dag.Arts et des festivals culturels ont lieu ici, en particulier dans la capitale et d'autres grandes villes.
Kunst og kulturfestivaler tager sted her, især i hovedstaden og andre større byer.Le 2 mai, le premier congrès international Franzbrötchen a eu lieu ici.
Den 2. maj fandt den første internationale Franzbrötchen-kongres sted her.Les motifs brûlés suggèrent que l'allumage a eu lieu ici, et ils ont été projetés contre le mur.
Intérieur des neuf tours est une chapelle, maisaucun des services publics n'ont lieu ici.
Indersiden hver af de ni tårne er et kapel, meningen offentlige tjenester er holdt her.Ça sera la première fois quel'Inverell aura lieu ici, sous l'égide du clan Zamora, en trois siècles.
Det er første gang,Inverell bliver holdt her på godset under Zamora-klanens banner i 300 år.Les touristes qui ont la chance d'avoir un repos à Sanya,comme beaucoup de festivals qui ont lieu ici chaque année.
Turister, der er så heldige at haveen pause i Sanya, ligesom mange festivaler, der finder sted her hvert år.Du 2 au 16 mai, le festival Word Menu aura lieu ici, avec des lectures d'auteurs sur le thème"Manger et boire".
Fra 2. til 16. maj finder Word Menu Festival sted her med forfatteroplæsninger om emnet"mad og drikke".L'Indianapolis 500, Brickyard 400 et NHRA comptent parmi les événements sportifs célèbres qui ont lieu ici chaque année.
Indianapolis 500, Teglværk 400 og NHRA er nogle af de berømte sportsbegivenheder, der afholdes her hvert år.Je me félicite donc de la discussion qui a eu lieu ici et qui, comme je l'ai dit, apporte un soutien politique.
Jeg glæder mig derfor over den diskussion, der har fundet sted her, og som, hvilket jeg allerede har sagt, giver en politisk støtte.Il était célèbre Bataille du Mont Algido, lié à la figure légendaire de Cincinnatus,ce qui pourrait avoir eu lieu ici.
Var det berømte slag ved Monte Algido, knyttet til den legendariske figur af Cincinnatus,der kunne have fundet sted her.Il ya un grand festival international de théâtre a eu lieu ici chaque été depuis 1947.
Det er en stor international teaterfestival, der er blevet afholdt her hver sommer siden 1947.En plus de la Division Sunderland lieu ici ainsi que deux matches à laquelle a participé la représentation drapeau national de l'Angleterre.
Foruden Division Sunderland afholdt her såvel som to kampe som deltog repræsentation nationale flag af England.Promenez- vous dans Chinatown pour en savoir plus sur les violentes guerres de territoire qui ont eu lieu ici dans les années 1970 et 1980.
Slendre en tur gennem Chinatown og hør om de voldlige krige der fandt sted her i 1970-80'erne.
