Que Veut Dire LINDQVIST en Danois - Traduction En Danois

• lindqvist
• lindquist

Exemples d'utilisation de Lindqvist en Français et leurs traductions en Danois

Je remercie M. Lindqvist.
Jeg takker hr. Lindqvist.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Merci pour votre réponse.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Tak for svaret.

Merci beaucoup, Monsieur Lindqvist.
Mange tak til Dem, hr. Lindqvist.

Lindqvist(ELDR), Gahrton, Holm, Schörling(V), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Gahrton, Holm og Schörling(V), skriftlig.

Très bien, Monsieur Lindqvist, nous ferons ainsi.
Udmærket, hr. Lindquist, så gør vi det.

Ce n'est pas une surprise pour moi d'entendre M. Lindqvist.
Jeg er ikke overrasket over at høre hr. Lindqvists mening.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Je m'inquiète précisément de la même chose.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Jeg er bekymret over nøjagtig det samme.

Le Président.- C'est ce que nous essayons de faire, Monsieur Lindqvist.
Formanden.- Det er netop, hvad vi tilstræber, hr. Lindqvist.

Lindqvist(ELDR), Gahrton, Holm, Lindholm et Schörling(V), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Gahrton, Holm, Lindholm og Schörling(V), skriftlig.

En effet, près de dix ans après la chute du mur de Berlin, je trouve la question de M. Lindqvist un peu surprenante.
Næsten ti år efter Berlinmurens fald finder jeg faktisk hr. Lindqvists spørgsmål lidt overraskende.

Lindqvist(ELDR), par écrit.-(SV) Les Alpes ont un environnement extrêmement fragile.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Miljøet i Alperne er yderst følsomt.

Eriksson et Seppänen(GUE/NGL), Holm, Lindholm et Schörling(V), Lindqvist(ELDR), Bonde, Lis Jensen, Krarup et Sandbæk(NI), par écrit.
Eriksson og Seppänen(GUE/NGL), Holm, Lindholm og Schörling(V), Lindqvist(ELDR), Bonde, Lis Jensen, Krarup og Sandbæk(NI), skriftlig.

Lindqvist(ELDR), par écrit.-(SV) Il s'agit là sans nul doute d'un rapport important.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Dette er sikkert en vigtig betænkning.

Il était à Muscat, Oman, et a été retrouvé mort vendredi après- midi heure locale", a rapporté son correspondant Ebba Lindqvist.
Han befandt sig i Muscat, Oman, da han blev fundet død fredag eftermiddag lokal tid, skrev hans PR-agent Ebba Lindqvist i en pressemeddelelse.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Monsieur le Président, le chômage est le talon d'Achille de l'UE.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Hr. formand, arbejdspladserne er EU's akilleshæl.

Ma réponse n'est pas de nature à satisfaire entièrement M. Lindqvist, car sa question porte sur la conférence intergouvernementale et je ne puis donc nullement y répondre au nom du Conseil.
Jeg har et svar, der ikke vil være helt efter hr. Lindqvists hoved, for han stiller et spørgsmål om regeringskonferencen, og det kan jeg på Rådets vegne slet ikke give noget svar på.

Lindqvist(ELDR), par éait.-(SV) La politique fiscale est principalement une affaire nationale.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Skattepolitikken er hovedsageligt et nationalt anliggende.

Je dirai tout d'abord qu'à ce premier échange de vues, au Conseil«Affaires générales», les deux délégations des pays que l'honorable parlementaire Lindqvist vient de mentionner, ont fait part, dans leur intervention, des soucis qu'ils partagent avec l'honorable parlementaire.
Jeg vil allerførst gerne sige, at de to landedelegationer, som det ærede parlamentsmedlem, hr. Lindquist, netop har henvist til, i forbindelse med denne første meningsudveksling i Rådet(almindelige anliggender) gav udtryk for den bekymring, som de deler med det ærede parlamentsmedlem.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Sjöstedt et Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm et Schörling(V), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm og Schörling(V), skriftlig.

Question n° 16(Lindqvist): Sécurité alimentaire Verheugen(Conseil), Lindqvist, Verheugen, Sandbæk, Verheugen.
Spørgsmål nr. 16(Lindqvist): Sikker mad Verheugen(Rådet), Lindqvist, Verheugen, Sandbæk, Verheugen.

Lindqvist(ELDR), Eriksson et Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm et Schörling(V), Krarup et Lis Jensen(I-EDN), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Eriksson og Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm og Schörling(V), Krarup og Lis Jensen(I-EDN), skriftlig.

Question n" 10(Lindqvist): Harmonisation du¡abei écologique communautaire Henderson(Conseil), Lindqvist, Henderson.
Spørgsmål nr. 10(Lindqvist): Harmoniseret EU-miljømærkning Henderson(Rådet), Lindqvist, Henderson.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen et Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm et Schörling(V), Krarup et Sandbæk(I-EDN), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen og Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm og Schörling(V), Krarup og Sandbæk(I-EDN), skriftlig.

Je peux vous indiquer, Monsieur Lindqvist, à propos de la discussion au sein du Conseil, que cette proposition de la Commission est confrontée à une autre proposition des États membres, au sujet de laquelle aucune décision n'a encore été prise.
Hvad angår drøftelserne i Rådet, kan jeg meddele Dem, hr. Lindquist, at der ud over forslaget fra Kommissionen foreligger et andet forslag fra nogle medlemsstater, som der endnu ikke er truffet afgørelse om.

Lindqvist(ELDR), par éait.-(SV) Les producteurs de vin sont des agriculteurs, et ils doivent donc avoir droit, comme les autres agriculteurs, aux aides de l'UE.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Vinproducenter er landmænd og skal derfor have ret til EU-støtte som andre landmænd.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen et Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm et Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup et Sandbæk(I-EDN), par écrit.
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen og Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm og Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup og Sandbæk(I-EDN), skriftlig.

Lindqvist(ELDR), par éait.-(SV) Le traité d'Amsterdam et les accords de Schengen accroissent les pouvoirs de l'UE sur les questions relatives à l'immigration, aux visas et au droit d'asile.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Amsterdamtraktaten og Schengen øger EU's magt i spørgsmål om indvandring, visum og asyl.

En réponse à la question de M. Lindqvist sur la prise en compte des tendances qui s'expriment au sein de l'opinion publique suédoise en ce qui concerne la participation de la Suède à la troisième phase de l'Union économique et monétaire, force est de constater que le Conseil n'est saisi d'aucune demande du gouvernement suédois allant dans le sens préconisé par l'honorable parlementaire..*.
Som svar på hr. Lindqvists spørgsmål om hensyntagen til de tendenser, der kommer til udtryk hos den offentlige mening i Sverige med hensyn til Sveriges deltagelse i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase, må man konstatere, at den svenske regering ikke har fremsat nogen anmodning over for Rådet, der går i den retning, det ærede medlem anbefaler.

Comment utiliser "lindqvist" dans une phrase en Français

Un cheval nouvellement entraîné par Anders Lindqvist et qui va ici effectuer sa rentrée après 8 mois d’absence.

Sven Lindqvist énonce littéralement la violence de la conquête coloniale : l’anéantissement de personnes dont l’humanité est niée.

Lindqvist A. 6a 4a 2a 5a 0a 4... 4 sur 6 sur l'herbe pour cette élève d'Anders Lindqvist.

Le vampire chez Lindqvist vaut par l'histoire dans laquelle il est inclus, même s'il possède qqes caractéristiques intéressantes.

Je vais consulter sa biographie par Lindqvist : il s'étend énormément sur la jeunesse, le Grand Tour ...

Lindqvist 5 Ingo Crown M.al.5 Passionnant - Une Crown disqualifié 4 fois sur 6 dernières courses au monté

Et là, je vais commencer Laisse moi entrer de John Ajvide Lindqvist dont le film Morse est l'adaptation.

Lundgren + Lindqvist ons conçu les étiquettes en laissant un espace défini servant de toile de collaborations d’artistes.

Et là encore Lindqvist en fait autre chose qu’un roman de zombies comme on a l’habitude d’en lire.

Comment utiliser "lindqvist, lindquist" dans une phrase en Danois

Ditte Winther Lindqvist (Kirsten kontakter hende) Brian: DPU’s 0-6 års område m.

Lindquist havde samlet en lille gruppe omkring sig, og de hjalp med at uddele illegale blade i Lyngbyområdet.

Her får Ajvide Lindqvist historiens troværdighed til at holde med sine personopbygninger og gode sprog.

Winther Lindqvist (red.), Kvalitative analyseprocesser: med eksempler fra det pædagogisk psykologiske felt (s. 163-185).

Ring til Inge Lindqvist i Fora 36788330 og hør meget mere 😀 Hej.

Vi har brug for veteranerne Tove Hejbøl Lindquist, der er Process Excellence Director i Københavns Lufthavne og mentor for pt.

Mette Lindquist Generalforsamling Vi minder om, at Svømmeklubben afholder generalforsamling Torsdag den 8.

Slutsedlen blev underskrevet i juli, i øvrigt af John Lindquist på Ullas vegne, da hun jo ikke var myndig.

Tone Ida Vecht og Magnus Lindquist præsenterede deres afgangsprojekt fra Arkitektskolen i København: "En fortælling om Bornholm gennem historiske spor i landskabet".

Leg som forudsætning for livsduelighed I kommentaren argumenterer lektor ved DPU, Aarhus Universitet, Ditte Winther-Lindqvist for mere leg i dagtilbud.