Que Veut Dire LIQUIDE CONSOMMÉ en Danois - Traduction En Danois

• væske forbruges
• forbrugt væske
• væskeforbrug

Exemples d'utilisation de Liquide consommé en Français et leurs traductions en Danois

Manque de liquide consommé;
Mangel på forbrugt væske;

Attention La couleur claire de l'urine dépend du volume de liquide consommé par jour.
Den lyse farve af urin afhænger af mængden af væske, der forbruges pr. Dag.

À 80% du liquide consommé par jour est émis, soit en moyenne 1,5 litre.
Af den forbrugte væske pr. Dag udledes, i gennemsnit er den 1,5 liter.

Surveillez et comparez le volume de liquide consommé et excrété dans l'urine.
Overvåg og sammenlign mængden af væske forbruges og udskilles i urinen.

Lorsque vous identifiez la cause, vous devez vous souvenir du régime alimentaire, du volume de liquide consommé.
Når du identificerer årsagen, skal du huske om kosten, mængden af væske forbruges.

Le liquide consommé doit être chaud et varié: thé à la framboise approprié, jus de canneberge, eau minérale.
Den forbrugte væske skal være varm og varieret: egnet hindbær te, tranebærsaft, mineralvand.

Après 15h00, il est nécessaire de réduire le volume de liquide consommé de 3 fois.
Efter 15:00 er det nødvendigt at reducere mængden af forbrugt væske med 3 gange.

Généralement, pour la cystite, il suffit d'augmenter le volume de liquide consommé et d'utiliser certains remèdes à base de plantes pour obtenir davantage d'urine.
Typisk for blærebetændelse er det tilstrækkeligt at øge mængden af væske forbruges og bruge nogle naturlægemidler til opnåelse af produktion af mere urin.

La sécrétion normale d'urine chez les femmes enceintes peut varier de 60 à 80% du liquide consommé.
Normal urinsekretion hos kvinder under graviditeten kan variere fra 60 til 80% af det forbrugte væske.

Le liquide consommé est ensuite excrété avec l'urine, ce qui réduit la concentration de pigment jaune(urochrome) dans celui- ci, ce qui provoque la clarification de l'urine.
Den forbrugte væske udskilles derefter sammen med urinen, hvilket reducerer koncentrationen af det gule pigment(urokrom) i det, hvilket forårsager afklaringen af urinen.

Dans la lithiase biliaire, il est nécessaire d'augmenter la quantité de liquide consommé, au moins jusqu'à 2 litres.
Ved kolelithiasis er det nødvendigt at øge mængden af forbrugt væske, i det mindste op til 2 liter.

Si l'urine devient jaune vif lorsque le volume de liquide consommé par jour diminue, cela est normal, mais si la couleur devient trop vive, cela indique une possible apparition de la maladie.
Hvis urinen bliver lysegrøn, når mængden af væske forbruges pr. Dag falder, er dette normalt, men hvis skyggen bliver for lys, indikerer dette et mulig udseende af sygdommen.

Normalement, les reins d'une personne en bonne santé sont extraits du corps jusqu'à 80% du liquide consommé sous forme d'urine.
Normalt tages nyrer fra en sund person ud af kroppen op til 80% af væsken forbruges som urin.

Une augmentation de la quantité d'urine(polyurie) et une augmentation secondaire du volume de liquide consommé(polydipsie) peuvent être une conséquence de troubles tubulaires prononcés et de lésions des tissus des reins(polykystose rénale, pyélonéphrite chronique).
En stigning i mængden af urin(polyuria) og en sekundær stigning i mængden af væskeforbrug(polydipsi) kan være en konsekvens af udtalte tubulære lidelser og beskadigelse af nyrevævet(polycystisk nyresygdom, kronisk pyelonefritis).

Cette nuance d'urine est due au niveau de pigment dans le corps, ainsi qu'au volume de liquide consommé pendant la journée.
Denne skygge af urin skyldes niveauet af pigment i kroppen, såvel som mængden af væske forbruges i løbet af dagen.

Pour éliminer les phénomènes désagréables du tractus gastro-intestinal, il suffit généralement d'augmenter le volume de liquide consommé.
For at eliminere ubehagelige fænomener fra mave-tarmkanalen er det normalt tilstrækkeligt at øge mængden af forbrugt væske.

Dans les conditions du séjour d'une personne dans des conditions de forte chaleur, tout le liquide consommé est retiré de la peau pour être refroidi.
Under betingelserne for en persons ophold i forhold med stærk varme fjernes al forbrugt væske til huden til afkøling.

Au cours d'une fonction rénale normale, l'excrétion quotidienne de l'urine représente environ 67 à 75% du volume de liquide consommé.
Under normal nyrefunktion er den daglige urinudskillelse ca. 67-75% af volumenet af det forbrugte væske.

La couleur est jaune clair ou presque transparente, ce qui dépend du volume de liquide consommé et de la présence de pigments colorants;
Farven er lysegul eller næsten gennemsigtig, hvilket afhænger af mængden af forbrugt væske og tilstedeværelsen af farvestofpigmenter;

Dans ces cas, il vaut mieux cesser temporairement de manger des aliments contenant un pigment orange et augmenter le volume de liquide consommé.
I disse tilfælde er det værd at midlertidigt ophøre med at spise mad indeholdende et orange pigment, og øge mængden af forbrugt væske.

L'urine des femmes qui allaitent peut également acquérir une teinte jaune intense, car la majeure partie du liquide consommé est utilisée par le corps pour produire du lait, ce qui en fait une variante de la norme.
Urin hos lakterende kvinder kan også erhverve en intens gul nuance, da det meste af det forbrugte væske bruges af kroppen til at producere mælk, så det betragtes som en variant af normen.

Mais l'intensité de sa couleur peut être affectée par divers facteurs, notamment la quantité de pigments excrétés par le corps et le volume de liquide consommé pendant la journée.
Men intensiteten af dens farve kan påvirkes af forskellige faktorer, især mængden af pigmenter udskilt fra kroppen og mængden af væske forbruges i løbet af dagen.

Le nombre de mictions par jour dépend de nombreux indicateurs: âge, état des organes internes, volume de liquide consommé, habitudes alimentaires et état psycho- émotionnel.
Antal urineringer pr. Dag afhænger af mange indikatorer- alder, tilstanden af de indre organer, mængden af væskeforbrug, kostvaner, psyko-følelsesmæssig tilstand.

La ration est à base de nourriture végétale, exclut le sel, contrôle strict le volume de liquide consommé(jusqu'à 0,4 l).
Rationen er baseret på vegetabilsk mad, udelukker salt, strengt kontrollere mængden af væske forbruges(op til 0,4 l).

La capacité des reins à concentrer l'urine est déterminée par cet échantillon, en fonction du liquide consommé et excrété pendant une certaine période.
Nyrernes evne til at koncentrere urin bestemmes af denne prøve, afhængigt af væsken forbruges og udskilles i en vis periode.

Afin d'éliminer la maladie le plus tôt possible, il est nécessaire d'augmenter le volume quotidien du liquide consommé à trois litres.
For at fjerne sygdommen så hurtigt som muligt er det nødvendigt at øge det daglige volumen af den forbrugte væske til 3 liter.

Si une personne constate que l'urine est devenue transparente, il est nécessaire d'ajuster le volume de liquide consommé(eau, thé, jus) à 1- 1,5 litres par jour.
Hvis en person finder ud af, at urinen er blevet gennemsigtig, er det nødvendigt at justere mængden af forbrugt væske(vand, te, juice) til 1-1,5 liter om dagen.

Mais chez une femme en bonne santé, les visites fréquentes aux toilettes la nuit peuvent être dues à un excès du volume de liquide consommé pendant la journée, surtout le soir.
Men i en sund kvinde kan årsagen til hyppige besøg på toilettet om natten være et overskud af mængden af væske forbruges i løbet af dagen, især om aftenen.

Dans ce cas, la synthèse physiologique de la vasopressine est supprimée en raison de l'augmentation du volume de liquide consommé et des symptômes cliniques du diabète insipide.
I dette tilfælde undertrykkes den fysiologiske syntese af vasopressin som et resultat af en stigning i mængden af væske, der forbruges, og de kliniske symptomer på diabetes insipidus udvikles.

Il est important de savoir que la couleur du liquide sécrété par une personne en bonne santé peut varier en fonction de l'heure de la journée, de la température ambiante, du volume de liquide consommé, de l'activité physique et des produits consommés la veille.
Det er vigtigt at vide, at farven på væsken, der udskilles af en sund person, kan variere afhængigt af tidspunktet på dagen, omgivelsestemperaturen, mængden af væske, der forbruges, fysisk aktivitet og produkterne forbruges dagen før.