Que Veut Dire LIQUIDE RESTANT en Danois - Traduction En Danois

• resterende væske

Exemples d'utilisation de Liquide restant en Français et leurs traductions en Danois

À la fin, retirez le liquide restant du nez;
I slutningen fjernes den resterende væske fra næsen;

Utilisez le liquide restant sur éponge pour nettoyer Micro- ondes.
Bruge den resterende væske på svamp til at rengøre mikroovn.

Eh bien, et puis soudain souviens et égouttez le liquide restant.
Nå, og så husk pludselig og dræne den resterende væske.

Le liquide restant après le pompage peut être simplement essuyé sans problème.
Den resterende væske kan du nemt tørre væk efter udpumpningen.

Avec corolle briser les grumeaux, continuer à battre et verser le liquide restant.
Med corolla break klumper, fortsætte med at slå og at tilføje den resterende væske.

Tout liquide restant peut être conservé au réfrigérateur jusqu'à ce que l'on souhaite consommer à nouveau.
Eventuel resterende væske kan opbevares i køleskab indtil det ønskes at forbruge igen.

Séparez ensuite la partie épaisse et utilisez le liquide restant pour le traitement.
Derefter adskilles den tykke del og bruger den resterende væske til behandling.

La«liqueur pot'résultante est le liquide restant essentiellement réduite, ou merveilleusement forte boeuf aromatisé disponibles!
Den resulterende'pot spiritus'er den resterende væske hovedsageligt begrænset eller vidunderligt stærk aromatiseret oksekød lager!

Remuez bien, et quand il n'y a plus de grumeaux, versez le liquide restant et mélangez à nouveau.
Rør godt, og når der ikke er nogen klumper- hæld den resterende væske og bland igen.

Ensuite, dans un demi- verre d'infusion, il faut dissoudre deux cuillères à soupe de sucre, puis porter à ébullition et mélanger avec le liquide restant.
Dernæst er det i et halvt glas infusion nødvendigt at opløse to spiseskefulde sukker, så bring alt dette til kog og bland med den resterende væske.

En prenant un deuxième seau vide, vaporisez le liquide restant jusqu'à ce que vous obteniez un jet clair et propre.
Tag en tom anden spand, spray den resterende væske, indtil du får en klar og ren spray.

La gélatine est versée dans de l'eau froide pendant 30 à 40 minutes, en attendant qu'elle gonfle et que le liquide restant s'écoule.
Gelatine hældes med køligt vand i 30-40 minutter og venter på, at det svulmer op og dræner den resterende væske.

Quand l'indicateur du niveau de liquide s'allume en rouge en permanence, le liquide restant dans la cartouche est suffisant pour encore environ 5 cycles.
Hvis niveauindikatoren er konstant rød, er den resterende væske i patronen tilstrækkelig i ca. 5 cyklusser.

Normale de la pression intraoculaire est un must pour maintenir un niveau optimal de métabolisme et la circulation sanguine, et le liquide restant.
Normal intraokulære tryk er et must for at opretholde et optimalt niveau af stofskiftet og blodcirkulationen, og den resterende væske.

Afin d'éviter l'apparition de la pourriture sur les racines, vous devez verser le liquide restant dans la casserole 30 minutes après l'arrosage.
For at undgå udseendet af rot på rødderne, skal du hælde den resterende væske fra panden 30 minutter efter vanding.

Recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).
Udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).

Appuyez plusieurs fois sur la pédale d'embrayage pour éliminer le liquide restant dans le système.
Tryk koblingspedalen flere gange for at slippe af med den resterende væske i systemet.

Recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).
Udsivet væske opsamles i beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).

Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.
Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet væske opsamles i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.

Ventilation, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome). nome.
Ventilation, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).

Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.
Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.

Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, recueillir soigneusement les résidus, NE PAS absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, rester opsamles omhyggeligt, bør IKKE absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale.

Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.

Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète)(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire à filtre A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives).
Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt)(ekstra personligt værnemiddel: A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsfarligt støv).

Recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, laver le liquide répandu abondamment à l'eau, absorber le liquide restant avec du sable, de la vermiculite ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.
Udsivet væske opsamles i beholdere, der kan lukkes tæt, spildt væske skylles bort med rigeligt vand, resterende væske opsuges i vermiculit, sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.

Recueillir autant que possible le liquide qui fuit et qui est répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant Inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).

Recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.
Udsivet væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.

Évacuer la zone dangereuse, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout, recueillir soigneusement les résidus.
Farezone evakueres, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb, rester opsamles omhyggeligt.

Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome). nome.
Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).

Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome).
Farezone evakueres, en ekspert råd spørges, udsivet væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelses dragt, indbefattet røgdykkerapparat).