Que Veut Dire LIT HÄSTENS en Danois - Traduction En Danois

• hästens seng

Exemples d'utilisation de Lit hästens en Français et leurs traductions en Danois

Puis- je dormir dans un lit Hästens?
Kan jeg sove i en Hästens seng?

Chambre avec un lit Hästens et la télévision par satellite.
Værelse med en Hästens-seng og satellit-tv.

Le pin suédois à la croissance lente d'un lit Hästens est, en un mot, solide.
Det langsomt voksende svenske fyrretræ i en Hästens seng er, kort sagt, solidt.

Votre lit Hästens apprendra à vous connaître, à s'adapter à vous et à votre sommeil.
Din Hästens seng kommer til at lære dig at kende og passe til dig og din søvn.

Quelle que soit la façon dont vous dormez, il y a un lit Hästens parfaitement conçu pour vous.
Uanset hvordan du sover, findes der en Hästens seng, som er som skabt til dig.

Votre lit Hästens est fabriqué en utilisant des matériaux 100% naturels de la plus haute qualité.
Din Hästens seng er lavet af 100% naturmaterialer af højeste kvalitet.

Toutes les personnes souffrant d'allergies peuvent profiter d'un sommeil merveilleux dans un lit Hästens.
Enhver, der lider af allergi, kan nyde en vidunderlig søvn i en Hästens seng.

Votre nouveau lit Hästens est fabriqué avec les matériaux naturels d'une qualité exceptionnelle.
Din nye Hästens seng er fremstillet med naturmaterialer af bedste kvalitet.

Dans la chambre 1, vous trouverez un tout naturel, fait main, de haute qualité, lit Hästens réglable.
I soveværelse 1 vil du finde en helt naturlig, håndlavet, høj kvalitet, justerbar Hästens seng.

Un lit Hästens est construit pour être confortable non seulement la première fois que vous vous allongez, mais année après année.
En Hästens seng er bygget til at være komfortabel ikke alene den første gang, du lægger dig, men år efter år efter år.

Soulignez la personnalité de votre chambre en montant votre lit Hästens avec l'une de nos têtes de lit..
Fremhæv dit soveværelses stil ved at montere din Hästens seng med en gavl fra vores kollektioner.

Le crin de cheval est ensuite stocké sous forme de corde torsadée avant d'être découpé et placé dans un lit Hästens.
Krølhåret opbevares derefter som et snoet reb, inden det trævles op og indkapsles i en Hästens seng.

En termes simples, vous pouvez acheter un lit Hästens naturel et durable, ou quatre lits en caoutchouc et latex.
På lægmandssprog vil det sige, at du kan købe én naturlig, bæredygtigt Hästens seng eller fire senge af gummi og latex.

Un lit Hästens est conçu et fabriqué avec des matériaux naturels car ils respirent et laissent l'air circuler autour de votre corps endormi.
En Hästens-seng er udviklet og fremstillet af naturmaterialer, fordi de ånder og lader luften cirkulere omkring kroppen, mens du sover.

Comme tous les autres composants d'un lit Hästens, les ressorts sont une science en eux- mêmes, et sont l'une des parties les plus importantes de votre lit..
Præcis som alle andre komponenter i en Hästens seng er fjedrene en videnskab i sig selv og en af de vigtigste dele af din seng..

Le lit Hästens se démarque par son confort et son maintien, sa respirabilité et sa capacité à réguler la température de votre corps pendant votre sommeil.
En Hästens seng defineres af dens komfort, støtte, åndbarhed og muligheden for at regulere kroppens temperatur, når du sover.

Derrière chaque lit Hästens, des pieds jusqu'au moindre détail, il y a des heures de répétition, de recherches, de développement et de travail sur le design.
Bag hver Hästens seng fra benene og op ligger flere hundrede arbejdstimer af gentagelser, research, udvikling og designovervejelser.

Un lit Hästens améliore la qualité de votre sommeil au fil du temps car plus vous utilisez votre lit, plus il s'adapte à votre corps.
En Hästens seng forbedrer din søvnkvalitet, efterhånden som den ældes, fordi jo mere du bruger din seng, desto mere tilpasser den sig din krop.

Un lit Hästens est conçu pour que vous dormiez mieux, pour vous donner une énergie naturelle, pour améliorer votre humeur et vous faire rester jeune, chaque nuit et chaque jour.
En Hästens seng er udviklet til at gøre din søvn bedre, give dig naturlig energi, forbedre dit humør og holde dig ungdommelig- hver nat og hver dag.

Le choix d'un lit Hästens fabriqué à partir de véritables matériaux naturels vous permettra de dormir au sec sur une base bien ventilée dans laquelle les matériaux les plus proches de votre corps sont sans produits chimiques.
Når du vælger en Hästens seng, som er lavet af ægte naturmaterialer, får du en tør søvn på et tilpas ventileret underlag, hvori i de materialer, som er tættest på kroppen, er fri for kemikalier.

Les lits Hästens ne sont pas uniquement disponibles dans nos motifs quadrillés"Blue Check".
Hästens senge fås ikke kun i vores klassiske blå tern.

Nombre des innovations des lits Hästens se retrouvent dans le Marquis.
Mange af innovationerne i Hästens senge kan spores til Marquis.

Les lits Hästens comprennent tous des combinaisons individuelles des différentes couches de matériaux naturels.
Alle Hästens senge har deres individuelle kombinationer af de forskellige lag af naturmaterialer.

Travaillant à la main, nous créons des lits Hästens exclusivement pour vous.
Vi arbejder med håndkraft for at skabe Hästens senge specielt til dig.

Ceci dit, les lits Hästens peuvent être recyclés, revalorisés ou retournés au cycle naturel de la nature.
Når det er sagt, kan Hästens senge genbruges, genanvendes eller føres tilbage til naturens egen cyklus.

Les lits Hästens contiennent une combinaison de laine et de coton mélangée avec précision pour apporter un confort absolu tout en donnant à nos lits des propriétés ignifuges naturelles.
Hästens senge indeholder en blanding af uld og bomuld, som er omhyggeligt sammensat for at yde ultimativ komfort og samtidig levere brandhæmmende egenskaber til vores senge..

Les matériaux des lits Hästens sont tous naturels et produits durablement, parfaits pour le consommateur environnementalement responsable.
Materialerne i Hästens senge er helt igennem naturlige og bæredygtigt fremskaffede- perfekt til den miljømæssigt ansvarlige forbruger.

Les lits Hästens sont construits pour durer au moins 25 ans et dans de nombreux cas pendant beaucoup plus longtemps.
Hästens senge er bygget til at holde mindst 25 år og i mange tilfælde betydeligt længere.

Les lits Hästens ont un cadre en bois massif utilisant du pin des forêts du Nord de la Suède.
Hästens senge har en solid træramme af fyrretræ fra de nordsvenske skove.

En vertu des droits accordés au consommateur par la loi suédoise, tous les lits Hästens sont couverts par une garantie 25 ans contre la casse des ressorts ou du cadre du lit..
Under henvisning til forbrugerrettighederne under svensk lovgivning er alle Hästens senge dækket af en 25 års garanti mod brud på sengens fjedre eller ramme.