Exemples d'utilisation de Lobsang en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tulku Lobsang a une connexion très spéciale avec le Tummo.
Le garçon connaissait même déjà son nom monastique: Lobsang Nyima.
Hans munkenavn har han allerede valgt: Lobsang Nyima.Tulku Lobsang a une connexion très spéciale avec le Tummo.
Tulku Lobsang har et helt særligt forhold til Tummo.J'ai lu le livre"le troisième oeil" de, Lobsang Rampa qui se passe au Tibet.
Et top-hit har været“Det tredje øje” af den tibetanske lama Lobsang Rampa.Lobsang Rampa pour un gain financier et ils sont tous faux.
Lobsang Rampa for økonomisk vinding, og de er alle falske.Tu regardes la boule, Lobsang, et ce n'est pas ainsi qu'on s'en sert.
Du kigger i den, Lobsang, og det er ikke måden, man bruger den på.Lobsang, Lobsang, me crois- tu vraiment capable de me perdre?
Lobsang, Lobsang, tror du virkelig, at jeg ville gå fejl?"?Mais assez sur ce sujet, Lobsang, nous ne sommes pas là pour discuter architecture.
Men kom nu Lobsang, vi er her ikke for at diskutere byggeteknik.Considérant que le 26 janvier marque la date à laquelle Lobsang Dhondup a été exécuté en 2003.
Der henviser til, at Lobsang Dhondup blev henrettet den 26. januar 2003.Je vais te demander, Lobsang, combien de fois tu es venu dans ce temple?
Nu spørger jeg dig, Lobsang, hvor mange gangre har du været i dette tempel?Monsieur le Président, le 26 janvier sera le deuxième anniversaire de l'exécution du moine Lobsang Dhondup.
Hr. formand, den 26. januar er toårsdagen for munken Lobsang Dhondups henrettelse.Son assistant, Lobsang Dhondup, a été condamné à la peine capitale avec effet immédiat.
Hans medarbejder Lobsang Dhondup har fået en dødsstraf med omgående fuldbyrdelse.Docteur de Lhassa(Lama Médecin)-(1959)Le récit se poursuit avec Lobsang quittant Lhassa et vivant à Tchoungking, en Chine.
Lægen fra Lhasa-(1959)Historien fortsætter med Lobsang forlader Lhasa og bor i Chungking, Kina.L'Ermite-(1971) Lobsang est l'élève d'un vieil ermite aveugle qui lui inculque sa sagesse;
Eremitten-(1971) Lobsang var elev af en gammel blind eremit der indpodet hans visdom;Il y a cinq livres qui ont frauduleusement été écrits avec l'usurpation de l'identité du Dr Lobsang Rampa pour gagner de l'argent;
Der er fire bøger, som på uærlig vis udnytter Dr Lobsang Rampas navn for at tjene på ham;L'exécution de Lobsang Dhondup a entraîné la protestation immédiate des États membres de l'UE.
Henrettelsen af Lobsang Dhondup udløste omgående protester fra EU's medlemsstater.Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur Y exécution de Lobsang Dhondup(- ï point 1.6.16).
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om henrettelsen af Lobsang Dhondup(-» punkt 1.6.16).Lobsang a écrit en tout 19 livres seulement et ils sont répertoriés ici par ordre de publication.
Lobsang skrev alt kun 19 pounds og er vist her i rækkefølge efter offentliggørelse.Nous sommes très préoccupés par la peine capitale prononcée le 2 décembre à l'encontre de Lobsang Dhondup et Tenzin Delek.
Vi er meget bekymrede over de dødsdomme, der blev afsagt den 2. december for Lobsang Dhondup og Tenzin Delek.Lobsang a écrit en tout 19 livres seulement et ils sont répertoriés ici par ordre de publication.
Lobsang skrev kun 19 bøger og de er her listet i rækkefølge efter hvordan de er udgivet.Le 26 janvier 2003, le tribunal populaire de Chengdu a confirmé les condamnations à mort de Lobsang Dhondup et du lama bouddhiste Tenzin Delek.
Den 26. januar 2003 bekræftede folkeretten i Chengdu dødsdommene over Lobsang Dhondup og den buddhistiske lama Tenzin Delek.Lobsang fut l'une des rares personnes à survivre à la première bombe atomique larguée sur Hiroshima.
Lobsang var en af de få mennesker til at overleve den første atombombe kastet over Hiroshima.La Robe de Sagesse-(Initialement publié en 1966)une pénétration plus avant dans la vie lamastique de Lobsang avec son guide le Grand Lama Mingyar Dondup.
Den safrangule kjortel-(1966)Penetration længere ind på livet af lamastique Lobsang med hans guide den store Lama Mingyar Dondup.Lobsang fut l'une des rares personnes à survivre à la première bombe atomique larguée sur Hiroshima.
Lobsang var en af meget få mennesker, som overlevede den første atombombe kastet over Hiroshima.C'est pourquoi il est d'autant plus inquiétant de voir queles deux bouddhistes tibétains, Tenzin Delek et Lobsang Dhondup, viennent d'être condamnés à mort.
Så meget desto mere foruroligende er det derfor, atde to buddhistiske tibetanere Tenzin Delek og Lobsang Dhondup nu er blevet dømt til døden.Lobsang Sangay succède au dalai - lama en devenant le Premier Ministre du nouveau gouvernement tibétain en exil.
I dag bliver Lobsang Sangay taget i ed som ny premierminister i Tibets eksilregering.Les peines de mort contre Tenzin Delek, un lama bouddhiste influent,et son assistant, Lobsang Dhondup, prononcées le 3 décembre, en sont une triste illustration.
Dødsdommene til Tenzin Delek, en indflydelsesrig buddhistisk lama,og hans assistent, Lobsang Dhondup, som blev afsagt den 3. december, er en sørgelig illustration heraf.Lobsang, nous avons beaucoup entendu parler de toi, de tes pouvoirs, de tes possibilités et de ton avenir.
Lobsang, vi har hørt så meget om dig, om dine medfødte kræfter og evner, om dine muligheder og om din fremtid.Là, Lobsang doit endurer une nouvelle fois la captivité et encore d'autres tortures jusqu'à ce qu'il réussisse de nouveau à s'échapper.
Der Lobsang udholder igen fangenskab og stadig andre tortur, indtil det lykkedes ham igen for at flygte.Lobsang est entré à la Lamaserie du Chakpori et a appris les plus secrètes des sciences ésotériques tibétaines et bien plus encore.
Lobsang indtastet Lamasery Chakpori og lært de mest hemmelige af tibetanske esoteriske videnskaber og meget mere.
