Que Veut Dire LOCALEMENT AVANCÉ en Danois - Traduction En Danois

• lokalt fremskreden
• lokalt avanceret
• lokal fremskreden
• lokal avanceret
• lokal advanceret

Exemples d'utilisation de Localement avancé en Français et leurs traductions en Danois

Cancer localement avancé.
Lokalt avanceret cancer.

Palliatif pour les patients atteints de cancer du pancréas localement avancé.
Behandling af patienter med lokal avanceret pancreascancer.

Population localement avancé Médiane de survie globale.
Lokalt fremskreden population Median samlet overlevelse.

Cette étude a inclus 331 patients atteints de CMT localement avancé non opérable ou métastatique.
Denne undersøgelse omfattede 331 patienter med inoperabel lokalt fremskreden eller metastaserende MTC.

Emtansine chez les patients atteints d'un cancer du sein HER2 positif métastatique ou localement avancé.
Hos tidligere ubehandlede patienter med HER2-positiv metastatisk eller lokalt fremskreden brystkræft.

Cancer du sein localement avancé ou métastatique HER2+.
En diagnose med lokalt fremskreden eller metastatisk HER2+ brystkræft.

La capécitabine en association avec le docétaxel dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique.
Kombinationsbehandling med capecitabin og docetaxel ved lokal advanceret eller metastatisk brystkræft.

Tableau 2 Survie globale au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement.
Tabel 2 Total overlevelse ved lokalt avanceret sygdom pr. behandlingsundergruppe.

L'acide zoledronique réduit la propagation des cellules cancéreuses chez les femmes subissant une chimiothérapie pour le cancer du sein localement avancé.
Zoledronsyre reducerer spredning af kræftceller hos kvinder, der gennemgår kemoterapi til lokalt avanceret brystkræft.

Tableau 1 Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement.
Progressionsfri overlevelse i lokalt avanceret sygdom opdelt terapigruppe.

Cancer du sein localement avancé ou métastatique(cancer du sein qui a commencé à se propager à d'autres parties du corps).
Lokalt fremskredent eller metastatisk brystkræft(brystkræft, der er begyndt at brede sig til andre dele af kroppen).

Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement.
Progressionsfri overlevelse ved lokal avanceret sygdom, fordelt på behandlingsundergrupper.

En revanche, l'étude a été positive pour le critère d'évaluation primaire de survie sans progression, globalement et dans les sous-groupes de cancer localement avancé.
Undersøgelsen var imidlertid positiv for endepunktet primær progressionsfri overlevelse, både samlet og i hver delgruppe af lokalt avanceret sygdom.

Le mécanisme d'action exact du vandétanib dans le CMT localement avancé ou métastatique est inconnu.
Vandetanibs nøjagtige virkningsmekanisme ved lokalt fremskreden eller metastaserende MTC kendes ikke.

Signes évocateurs d'une lésion localement avancé notamment de l'altitude, de brûlure, des démangeaisons, des douleurs ou des saignements.
Tegn, der tydede på en lokalt avanceret læsioner omfatter højde, brændende fornemmelse, kløe, smerte eller blødning.

Les données de survie sans évolution et de survie globale des patients au stade localement avancé sont résumées dans les tableaux ci- après.
Progressionsfri overlevelse og total overlevelse for patienter med lokalt avanceret sygdom er vist i de følgende tabeller.

Pour le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, la dose recommandée de docétaxel est de 100 mg/ m 2 en monothérapie.
Til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft er den anbefalede dosis docetaxel i monoterapi 100 mg/m 2.

Xeloda en association avec le docétaxel(voir rubrique 5.1) est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec à une chimiothérapie cytotoxique.
Er indiceret til behandling af patienter med lokal fremskreden eller metastatisk brystkræft efter svigt af cytotoksisk kemoterapi.

Dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique, Xeloda, en association avec le docétaxel, a été comparé au docétaxel en monothérapie sur 511 femmes.
Med hensyn til lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft er Xeloda plus docetaxel blevet sammenlignet med docetaxel alene hos 511 kvinder.

La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.
Gemcitabin er indiceret til behandling af lokalt fremskreden eller metastatisk blærecancer i kombination med cisplatin.

Le cancer de la prostate localement avancé se caractérise par de grosses tumeurs ou des tumeurs avec atteinte des ganglions lymphatiques, mais sans atteinte d'autres organes.
Ved lokalt avanceret prostatacancer forstås større tumorer eller tumorer med spredning til lymfeknuder, men uden spredning til andre organer.

La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique en association avec du cisplatine.».
Gemcitabin er indikeret til behandling af lokalt fremskreden eller metastaserende blærecancer i kombination med cisplatin”.

Lorsque le cancer s'est propagé dans la capsule de la prostate ou dans les tissus environnants à proximité de la prostate, il est alors appelé cancer de la prostate localement avancé.
Når kræften har spredt sig ind i kapslen af prostata eller ind i det omgivende væv tæt på prostata så kaldes det lokalt avanceret prostatacancer.

Thyroïdien différencié, en progression, localement avancé ou métastatique, réfractaire à l'iode radioactif.
Lokalt fremskreden eller metastaserende differentieret thyroideacancer, som er refraktær over for radioaktivt iod.

Parmi les patients inclus dans ces études, les patients décrits ci-dessous avaient reçu un traitement systémique antérieur pour un cancer localement avancé ou métastatique.
Af de patienter, der var inkluderet i disse studier, havde de patienter, der er beskrevet nedenfor, tidligere fået systemisk behandling for lokalt fremskreden eller metastatisk sygdom.

Faslodex est indiqué pour le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée.
Faslodex anvendes til behandling af lokal avanceret eller metastatisk brystkræft hos postmenopausale kvinder(kvinder, som er forbi overgangsalderen).

La gemcitabine, en association avec le cisplatine, est indiquée dans le traitement en première ligne des patients atteints de cancer bronchique non à petites cellules(CBNPC) localement avancé ou métastatique.
Gemcitabin er indiceret som 1. linjes behandling i kombination med cisplatin til patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungecancer(NSCLC).

Pour le traitement des patients atteints d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du DOCETAXEL EBEWE en monothérapie est de 100 mg/m2.
Til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft er den anbefalede dosis docetaxel i monoterapi 100 mg/m2.

Privation androgénique thérapie est un traitement efficace pour le cancer avancé de la prostate et un complément utile à la radiothérapie pour le cancer de la prostate localement avancé.
Androgen deprivation terapi er en effektiv behandling af fremskreden prostatacancer, og et nyttigt supplement til strålebehandling til lokalt fremskreden prostatacancer.

Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.
Alle patienterne var blevet diagnosticeret med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungecancer og havde tidligere modtaget kemoterapi.

Comment utiliser "localement avancé" dans une phrase en Français

•carcinome baso-cellulaire localement avancé pour lequel la chirurgie ou la radiothérapie ne sont pas appropriées (voir rubrique 5.1).

cancer de la prostate localement avancé : traitement curateur par chirurgie chez le sujet jeune ou hormono-radiothérapie ;

Comment utiliser "lokalt avanceret, lokalt fremskreden" dans une phrase en Danois

T3 prostatakræft Kræften kan føles eller ses at være brudt igennem prostatakirtlens kapsel lokalt avanceret prostatakræft.

Lokalt fremskreden eller metastaserende ikke-småcellet lungecancer med aktiveret, muteret EGFR.

Lægemidler og indikations­udvidelser Cancer, Kræftsygdomme Brystkræft, Mammacancer HR+/HER2- lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft Ribociclib i komb.

T4 prostatakræft Kræften er spredt til nærliggende organer såsom urinblærens hals, endetarmen, bækkenvæggen eller lymfeknuder lokalt avanceret prostatakræft.

De personer der indgik i undersøgelsen var begrænset til prostatakræftpatienter med lokalt avanceret sygdom eller højrisiko prostatakræft med Gleason score på 8 eller derover.

Præoperativ stråleterapi kan blive aktuel ved lokalt avanceret bløddelssarkom.

Patienter som diagnosticeres med endetarmskræft behandles med kombineret kemo- og strålebehandling (kemostrålebehandling) hvis deres kræftknude er lokalt avanceret.

Indikationer for nephrectomi: lokaliseret T1 tumor - T2N0M0 ikke mere end 4 cm; lokalt avanceret tumor T3 - T4, N0 - N1, M0; læsion af den nyre og ringere vena cava.

Disse funktioner inkluderer databaseoprydning, hosting analytics lokalt, avanceret doven indlæsning af billeder + videoer, hjerteslagskontrol og forhåndsudhentning af DNS.

Lokalt fremskreden eller metastatisk ikke-småcellet lungecancer, som udtrykker PD-L1.