Que Veut Dire LOI DE CAUSE en Danois - Traduction En Danois

• loven om årsag

Exemples d'utilisation de Loi de cause en Français et leurs traductions en Danois

La Loi de Cause et d'Effet ne peut être esquivée.
Loven om årsag og virkning kan ikke ophæves.

Reconnaissance de la loi de cause à effet ou du karma.
Loven om årsag og virkning eller karmaloven.

La loi de cause et d'effet, ou de causalité éthique.
Loven om Årsag og Virkning eller Etisk Årsagssammenhæng.

Cette force engendre une chaîne de conséquences et représente fondamentalement la loi de cause à effet.
Denne kraft giver anledning til en kæde af konsekvenser, og udgør fundamentalt loven om årsag og virkning.

C'est la loi de cause et d'effet, c'est- à- dire du karma.
Sådan er loven om årsag og virkning- karmaloven.

Cette force donne lieu à une série de conséquences et représente, fondamentalement, la loi de cause et d'effet.
Denne kraft giver anledning til en kæde af konsekvenser, og udgør fundamentalt loven om årsag og virkning.

Comment utiliser la loi de cause à effet pour une meilleure vie?
Sådan bruger loven om tiltrækning for et bedre liv?

Les philosophes indiens ont formulé un système de croyances élaboré autour d'un cycle de renaissances basé sur la loi de cause à effet ou Karma.
Indiske filosoffer udtænkte et sindrigt system bestående af en cyklus af genfødsler som var baseret på loven om årsag og virkning, eller karma.

Vous connaissez certainement la loi de cause à effet qui est également appelée loi du Karma.
Årsag og virkning er en lovmæssighed, der også kaldes karmaloven.

Cette loi de Cause à Effet(sous l'angle spirituel) semble, pour l'initié en progrès, renverser le processus qui jusque là avait gouverné sa vie.
Den indviede, der gør fremskridt, føler, at loven om årsag og virkning(set fra en åndelig synsvinkel) vender den proces, der indtil nu har styret hans liv.

Cette loi agit de concert avec la loi de Cause et d'Effet qui, nous le savons, gouverne la matière.
Denne lov virker i forening med loven om årsag og virkning, der- som vi ved- er den lov, der styrer materie.

La loi de cause à effet nous rappelle que tout ce que nous faisons, disons ou pensons a un impact, aussi bien sur nous- mêmes que sur celleux qui nous entourent.
Loven om årsag og virkning minder om, at alt, hvad vi gør, siger og tænker, har indflydelse både på os selv og på menneskene omkring os.

Une relation directe existe aussi entre les quatre aspects du karma- la loi de cause et d'effet- et les quatre éthers physiques, ainsi que les quatre éthers cosmiques;
Der er også en direkte relation mellem de fire karma-aspekter(loven om årsag og virkning) og de fire fysiske ætere, såvel som de fire kosmiske ætere;

L'initiation est une succession d'impacts d'énergie dirigés, énergie caractérisée par des points de crise et de tension, et gouvernée- en un sens encore jamais compris- par la loi de Cause à Effet.
Indvielse er en fortsat række af målrettede energipåvirkninger, der er karakteriseret ved kriser og spændinger og styret- i en betydning som ikke hidtil har været forstået- af loven om årsag og virkning.

KKarmaLe nom oriental de la loi de cause et d'effet, la loi fondamentale gouvernant notre existence dans notre système solaire.
Østens navn for Loven om årsag og virkning. Den grundlæggende lov, som styrer vores eksistens i dette solsystem.

Le sanskrit est une langue qui est connue des occultistes de niveau supérieur dans le monde entier, ce qui fait que si l'on se réfère au‘Karma', on a une image particulière de ce que l'on pourrait appeler‘la loi de cause et effet'.
Sanskrit er et sprog, som over hele verden kendes af viderekomne okkultister, hvorfor man, hvis der refereres til Karma, får et bestemt indtryk af, hvad vi kunne kalde"loven om årsag og virkning".

Ce thème occulte et néanmoins fondamentalement exotérique, la Loi de cause à effet, évoque quelque chose qui est reconnu par tous lorsqu'on lui donne cette dernière appellation.
Dette okkulte og dog så fundamentalt eksoteriske tema, loven om årsag og virkning, fremkalder generel forståelse, når det kaldes ved dette navn.

La loi de Cause à Effet est de bien plus grande importance que la loi de Renaissance, car elle requiert l'action de la part de l'aspirant, et que cette action conditionne inévitablement l'avenir.
Loven om årsag og virkning er af langt større betydning end loven om reinkarnation, fordi den nødvendiggør handling fra aspirantens side, en handling som uundgåeligt vil bestemme fremtiden.

Les idées ne quittent pas leur source- l'expression de la loi de cause et effet, car la cause et l'effet ne peuvent pas être séparés; une idée ne peut quitter l'esprit qui l'a pensée.
Udtrykket for loven om årsag og virkning, for årsag og virkning kan ikke adskilles: en ide kan ikke forlade sindet, som tænkte den.

Certains symboles et concepts de ce mouvement religieux sont, en dehors de la figure du Bouddha, la fleur de lotus comme un symbole de l'illumination et l'éveil, et l'idée du karma que la loi de cause à effet.
Nogle symboler og begreber i denne religiøse bevægelse er, bortset fra figur af Buddha, lotusblomsten som et symbol på oplysning og opvågnen, og tanken om karma som loven om årsag og virkning.

D'autre part, ce qu'on appelle“loi de cause à effet” ou des conséquences nous apprend des fondations très basiques sur le monde des relations humaines qu'il vaut la peine de prendre en compte.
Desuden lærer den såkaldte“lov om årsagen og virkningen” eller konsekvensloven os meget grundlæggende begreber om verden og menneskelig interaktion, som er værd at huske.

De nombreuses personnes refusent d'avoir des coups de chance car elles pensent que dans la vie, il y a un équilibre imposé(« karma»), basé sur une loi de cause à effet, pour laquelle une bonne phase de la vie est inévitablement suivie par une autre de malchance.
Mange mennesker accepterer ikke held, fordi de mener, at livet altid skal have balance(“karma”), baseret på en lov med årsag og virkning, hvor det gode altid følger det dårlige.

On sait qu'il existe une grande Loi de Cause et d'Effet, mais l'accent n'a jamais été mis sur un aspect particulier de cette loi, et les connaissances de l'humanité au sujet du karma sont fort élémentaires.
Den store lov om årsag og virkning eksisterer, men et ganske specielt aspekt af den er aldrig blevet fremhævet, og menneskehedens viden om emnet karma er meget elementær.

En outre, la croyance de l'homme en« la rédemption des péchés», quelle qu'elle soit, est une erreur humaine, puisque la Loi de Cause à Effet est imprévisible et que c'est une caractéristique naturelle intrinsèque- intrinsèque- inhérente de l'existence.
Desuden er dette, uanset hvad en mands tro kan være i forbindelse med”frelse fra synd”, en menneskelig vildfarelse, idet loven om årsag og virkning er en uberegnelig faktor og er en indre- iboende- naturlig karakter ved tilværelsen.

Elle se manifeste par un besoin de comprendre la nature humaine- autant celle des autres que la sienne propre- de comprendre, non seulement les lois naturelles, mais aussi les lois psychologiques et spirituelles, en particulier la loi de cause à effet.
Det kommer også til udtryk som incitament til at forstå menneskets dybere natur, og til at opfatte ikke alene hvordan naturlovene virker, men også hvordan de psykologiske og åndelige love virker- ikke mindst loven om årsag og virkning.

Non seulement nous sommes affectés par la«réaction en boomerang» des personnes critiquées(ce qui est un aspect de la Loi de Cause à Effet) mais nos critiques évoqueront les mêmes fautes et les mêmes aspects négatifs en nous- mêmes, réprimant de ce fait les bonnes qualités opposées.
Ikke alene påvirkes man af“boomerang-reaktionen” fra andre(hvilket er et aspekt af loven om årsag og virkning), for kritikken vækker de samme fejl og negative aspekter i én selv, og derved undertrykkes de modsatte gode egenskaber.

Elle se manifeste par un besoin de comprendre la nature humaine- autant celle des autres que la sienne propre- de comprendre, non seulement les lois naturelles, mais aussi les lois psychologiques et spirituelles, en particulier la loi de cause à effet.
Det kommer også til udtryk som tilskyndelse til at forstå den menneskelige natur, både i ens eget indre og andres, og til at opfatte ikke alene, hvordan naturlovene virker, men også hvordan de psykologiske og åndelige love virker- især loven om årsag og virkning.

Non seulement nous sommes affectés par la«réaction en boomerang» des personnes critiquées(ce qui est un aspect de la Loi de Cause à Effet) mais nos critiques évoqueront les mêmes fautes et les mêmes aspects négatifs en nous- mêmes, réprimant de ce fait les bonnes qualités opposées.
Ikke alene påvirkes man af"boomerang-effekten" fra andre(for det er et aspekt af loven om årsag og virkning), for kritikken vækker de samme fejl og negative aspekter i afsenderen, og derved undertrykkes de modsatte gode egenskaber.

Dans les deux écoles de pensée, la vérité relative à la destinée telle qu'elle opère sous la Loi de Cause et d'Effet la vérité au sujet de la divinité innée de l'homme sont enseignées et mises en relief, mais dans les deux cas l'homme lui- même est un sujet négatif et la victime, soit d'un sort cruel soit de sa divinité.
I begge tankeretninger læres og lægges der vægt på den sandhed, at skæbnen er udtryk for loven om årsag og virkning, og at mennesket inderst inde er guddommeligt, men i begge tilfælde befinder selve mennesket sig i en passiv position og som offer for enten en grusom skæbne eller sin egen guddommelighed.

Comment utiliser "loi de cause" dans une phrase en Français

La réincarnation est basée sur la loi de cause à effet.

J’appelle ce processus la Loi de cause à effet (Zákon odrazu).

vous parliez de Karma et de loi de cause à effet.

Le karma se définit comme la loi de cause à effet.

Appliquez la loi de cause à effet à votre avantage .

C’est-à-dire que cette loi de cause a un effet dans l’action.

Appliquer la Loi du Karma ou loi de cause à effet.

Toute vie est sujette à la loi de cause à effets.

Comment utiliser "loven om årsag" dans une phrase en Danois

Det vi har brug for at lære som børn for at udvikle et halschakra i balance, er loven om årsag og virkning.

Intet filosofisk system kan give et så intelligent og retfærdigt svar på verdens lidelser, som loven om årsag og virkning.

Men de lærte at indlemme eksplosionsvåbenet i deres begreb om naturen og loven om årsag og virkning.

Endvidere belyses det ud fra loven om “årsag” og “virkning” hvorledes vi selv påvirker vor skæbne og vor fremtid.

Han afviste blandt andet (natur)loven om årsag og virkning som en illusion, idet alt jo er et resultat af Allahs vilje.

Liberal katolsk kirkes tradition omfatter læren om involution og evolution, karma (loven om årsag og virkning) og reinkarnation, samt læren om verdens indre styre; mesterhierarkiet.

Karmaloven kendes også under navne som loven om årsag og virkning og skæbneloven.

Loven om årsag og virkning skal ikke forstås således som den nu fortolkes.

Gør man noget forkert, og det gør vi alle i en eller anden udstrækning, så kommer loven om årsag og virkning – og så sker retfærdigheden fyldest.

Vi kunne ræsonnere med ham ud fra loven om årsag og virkning.