Que Veut Dire LOIS ET RÈGLES en Danois - Traduction En Danois

• love og regler
• love og bestemmelser

Exemples d'utilisation de Lois et règles en Français et leurs traductions en Danois

Vos lois et règles ne s'appliquent pas ici.
Jeres love og regler, de gælder ikke her.

Nous sommes soumis par des lois et règles de société.
Vi er også underlagt samfundets love og regler.

Les lois et règles humaines ne s'appliquent pas ici.
De almindelige love og regler gælder simpelthen ikke her.

Il a sa propre histoire, ses héros, ses propres lois et règles.
Det har sin egen situation, personlige helte, sine egne love og kommanderet.

Ème Découvrez les lois et règles qui s'appliquent à la société.
Anden Find ud af, hvilke love og regler, der gælder for virksomheden.

Dans sa vie personnelle, il observait toujours dument toutes les lois et règles civiles;
I hans personlige liv fulgte han altid, som det burde være, alle love og bestemmelser.

Vous devez vous conformer aux valeurs, lois et règles en vigueur en Norvège quand vous venez ici.
Man må indrette sig efter de værdier, love og regler, der gælder i Norge, når man kommer hertil.

Archive de circonstance fournitures de paperasserie et de la recherche tel que requis par les lois et règles.
Arkiv omstændighed papirarbejde og forskning forsyninger som krævet af love og regler.

Les lois et règles utilisées pour maintenir le fonctionnement harmonieux et efficace de la société.
De love og regler, der anvendes til at opretholde en vellykket og effektiv funktion af samfundet.

(EN) Monsieur le Président, il est essentiel pour le fonctionnement de l'État de droit que les institutions soient soumises à leurs propres lois et règles.
(EN) Hr. formand! Det er væsentligt for gennemførelsen af retsstaten, at institutionerne er underlagt deres egne love og regler.

Q- Park peut fournir des données à caractère personnel à des tiers en vertu des lois et règles de conduite applicables(par exemple lorsque Q- Park est légalement tenu de le faire).
Q-Park kan levere personoplysninger til tredjeparter i henhold til gældende love og regler(eksempelvis, fordi Q-Park er lovligt forpligtet hertil).

Une nouvelle tyrannie est ainsi née, invisible et souvent virtuelle, qui impose unilatéralement et implacablement ses propres lois et règles.
Et nyt, usynligt og til tider virkeligt tyranni etableres, som ensidigt og uafhjælpeligt påtvinger sine egne love og regler.

Il y a plus sous le soleil et que plus concerne principalement la mise en œuvre de nouvelles lois et règles à la suite d'un problème créé par soi- même, via la maxime'Problème, réaction, solution'.
Der er mere under solen og det Meer handler primært om at gennemføre ny lovgivning og regler som et resultat af et selvstændigt skabt problem via"Problem, reaktion, løsning.

Dans le monde des affaires, nous agissons professionnellement, avec des règles claires pour la conduite de nos employés et le respect des lois et règles.
I forretningslivet optræder vi professionelt med klare regler for personlig adfærd og respekt for love og regler.

Le contenu est protégé par tous les traités, lois et règles nationaux ou internationaux applicables, y compris, mais pas exclusivement, les lois sur le copyright et les marque de commerce.
Websitets indhold er beskyttet af alle gældende nationale og internationale love, regler og bestemmelser, herunder, men ikke begrænset til, copyright- og varemærkebestemmelser.

Vous acceptez d'utiliser ce Site d'une manière responsable en totale conformité avec ces Conditions d'Utilisation ainsi qu'avec vos lois et règles locales.
Du indvilliger i at bruge siden på en ansvarsfuld måde, som er i overensstemmelse med disse Brugsbetingelser og med dine lokale love og bestemmelser.

En acceptant ces termes lorsque vous vous enregistrez en mode réel, vous acceptez de respecter les lois et règles de votre juridiction et de K2 Casino ainsi que Gambling Federation.
Ved at acceptere disse vilkår, når du registrerer dig som en pengeturneringer Player, accepterer du at bistå K2 Casino og Gambling Federation, i det omfang du er i stand til, med dets overholdelse af gældende love og bestemmelser.

Une nouvelle tyrannie est ainsi née, invisible et souvent virtuelle, qui impose unilatéralement et implacablement ses propres lois et règles.
Et nyt usynligt og af og til virtuelt tyranni etablerer sig, som ensidigt og ubønhørligt påtvinger sine love og regler.

Respecter ou dépasser toutes les lois et règles en vigueur en matière de santé et de sécurité et à mettre en œuvre les meilleures pratiques comme le recommandent les organismes de réglementation et consultatifs appropriés;
Overholde alle gældende sundheds- og sikkerhedslove og regler, og implementere“best practice” som anbefalet af passende lovgivningsmæssige organer og rådgivende organisationer;

Dans le monde des affaires, nous agissons professionnellement, avec des règles claires pour la conduite de nos employés et le respect des lois et règles.
I forretningslivet optræder alle, der repræsenterer Moelven, professionelt med klare regler for personlig adfærd og respekt for love og regler.

Lorsque vos informations sont transférées de votre pays d'origine vers un autre pays, les lois et règles protégeant vos informations personnelles dans le pays de destination peuvent différer de celles en vigueur dans le pays dans lequel vous résidez.
Når dine personoplysninger overføres fra dit hjemland til et andet land, kan de love og regler, der beskytter de pågældende oplysninger i det land, hvortil de overføres, være forskellige fra dem i det land, hvor du bor.

C'est la raison pour laquelle nous respectons les accords qui sont signés et tenons à ce que tous les employés soient informés des lois et règles en vigueur dans l'entreprise.
Med dette menes at vi holder os til de overenskommelser som er avtalt, samt ser til at alle ansatte kender til de love og regler som styre virksomheden.

Lorsque vos données passent de votre pays de résidence à un autre pays, les lois et règles qui protègent vos informations personnelles dans le pays dans lequel elles sont transférées peuvent être différentes de celles du pays dans lequel vous résidez.
Når dine personoplysninger overføres fra dit hjemland til et andet land, kan de love og regler, der beskytter de pågældende oplysninger i det land, hvortil de overføres, være forskellige fra dem i det land, hvor du bor.

Moins Si vous organisez un concours ou des tirages au sort sur Pinterest, veuillez encourager un comportement positif, protéger Pinterest des spams et vous conformer aux lois et règles appropriées.
Mindre Hvis du reklamerer for en konkurrence eller et lotteri, skal du opfordre til autentisk adfærd, holde Pinterest fri for spam og sørge for at overholde alle relevante love og bestemmelser.

Lorsque vos informations personnelles sont transférées du Canada vers un autre pays, les lois et règles qui protègent vos informations personnelles dans le pays où elles sont transférées peuvent être différentes(ou moins protectrices) de celles du Canada.
Når dine personoplysninger overføres fra dit eget land til et andet land, kan de love og regler, der beskytter dine personoplysninger i det land, som dine oplysninger overføres til, være anderledes(eller mindre beskyttende) end dem i dit bopælsland.

Vous acceptez d'utiliser ce site d'une manière responsable en totale conformité avec ses conditions générales ainsi qu'avec vos lois et règles locales, y compris les règles d'import-export.
Du accepterer at bruge denne hjemmeside på en ansvarlig måde, der er i fuld overensstemmelse med disse brugsbetingelser og med lokale love og bestemmelser, herunder regler for eksport og import.

Lorsque vos informations sont déplacées de votre pays d'origine vers un autre pays, les lois et règles qui protègent vos informations personnelles dans le pays vers lequel vos informations sont transférées peuvent être différentes de celles du pays dans lequel vous vivez.
Når dine personoplysninger overføres fra dit hjemland til et andet land, kan de love og regler, der beskytter de pågældende oplysninger i det land, hvortil de overføres, være forskellige fra dem i det land, hvor du bor.

Au début, l'objectif était de vous faire descendre à travers les différentes dimensions, et après avoir perdu le contact avec votre vrai Moi, vous avez entrepris de créer vos propres lois et règles de vie.
I begyndelsen var det formålet med, at I faldt ned gennem de forskellige dimensioner og mistede kontakten med jeres sande selv, at I begyndte at skabe jeres egne love og regler for at leve.

Un tel arbitrage sera conduit à Toronto, en Ontario, au Canada, sur une base simplifiée et accélérée, par un arbitre conformément aux lois et règles relatives à l'arbitrage commercial en Ontario.
Sådan voldgift vil blive foretaget i Toronto, Ontario, Canada, på et forenklet og fremskyndet grundlag af én voldgiftsmand ifølge de aktuelle love og regler i forbindelse med kommerciel voldgift i Ontario.

Les magasins d'armes à feu et les détaillants en ligne sont autorisés à faire commerce d'armes à feu et de munitions sur Facebook(par exemple, mettre un fusil en vente), à condition que toutes les lois et règles en vigueur soient respectées.
Våbenhandlere og onlineforhandlere må gerne udføre kommercielle aktiviteter med skydevåben og ammunition på Facebook(f. eks. sætte et våben til salg), så længe det overholder gældende love og regler.

Comment utiliser "lois et règles" dans une phrase en Français

- Respect des lois et règles édictées par la F.F.F.

Voilà les belles lois et règles du commerce des américains.

lois et règles internationales depuis la présidence de Théodore Roosevelt.

Il faut mettre les mêmes lois et règles que ma Pologne.

« Plusieurs lois et règles nient l’existence complète de certaines personnes.

Les lois et règles relatives à la sécurité sont toutefois limitées.

Respecter les lois et règles sans se poser de questions ?

Un produit fini doit satisfaire à des lois et règles strictes.

Ces lois et règles altèrent les libertés fondamentales des adultes âgés.

L'Arabie Saoudite a toujours été un pays aux lois et règles particulières.

Comment utiliser "love og regler, love og bestemmelser" dans une phrase en Danois

Et hvilket som helst samfund bygger på love og regler, som vedtages og accepteres af det store fællesskab.

Bodybuilding var, og er stadigvæk en livsstil, som har sine egne love og regler.

De love og bestemmelser, der er relevante i forbindelse med arbejde som kabinebesætningsmedlem er samlet i selskabets håndbog for kabinebesætninger, fx ”CabinAttendants Manual” og ”Emergency Training Manual”.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 24.

Se mere i § 20 i DBU Jyllands love og regler Behandling af ankesager Anken modtages i DBU Jyllands disciplinærudvalg og videresendes til DBU Jyllands appeludvalg.

Prospektet er udarbejdet i overensstemmelsemed gældende love og bestemmelser, herunder KøbenhavnsFondsbørs’ regler.Selskabets ledelse har ansvaret for prospektet og for indholdet og præsentationenaf informationerne heri.

Med venlig hilsen Ole Drensgaard seniorleder i region1 Godkendelse af love Er klubbens/kredsens love og bestemmelser blevet indsendt til godkendelse efter sidste generalforsamling?

Det påhviler forbrugeren at foretage de nødvendige forholdsregler for at efterleve gældende love og regler ved anvendelsen af produktet.

Kommunal kontrol presser retssikkerheden - Kommunist Kommuner risikerer at bryde love og regler, hvis overvågningen af borgere på sociale ydelser går for vidt.

Hvorfor ikke skabe sit eget liv efter sine egne love og regler?