Que Veut Dire LONG DE LA CÔTE NORVÉGIENNE en Danois - Traduction En Danois

• langs den norske kyst
• langs norges kyst
• norges kyst

Exemples d'utilisation de Long de la côte norvégienne en Français et leurs traductions en Danois

Bateaux naviguant le long de la côte norvégienne.
Havn til havn langs Norges kyst.

Les services de ferry du port de la ville partent jusqu'à Stromstad et vers d'autres destinations le long de la côte norvégienne.
Der er færgeservicer fra byens havn til Strømstad og til andre destinationer langs den norske kyst.

Hurtigruten organise des croisières le long de la côte norvégienne depuis plus de 100 ans.
Hurtigruten har udbudt krydstogter langs den norske kyst i over 100 år.

Le navire voyage le long de la côte norvégienne de mai à septembre et le reste de l'année est utilisé pour des croisières d'expédition dans le monde entier.
Skibet sejler langs Norges kyst fra maj til september og er resten af året en del af Hurtigrutens globale Explorer-sejladser.

Découvrez tous nos voyages le long de la côte norvégienne.
Se alle vores rejser langs den norske kyst.

Le navire navigue le long de la côte norvégienne de mai à septembre, et est ensuite dédié aux croisières d'exploration le reste de l'année.
Skibet sejler langs Norges kyst fra september til maj og er en del af Hurtigrutens globale explorer-flåde resten af året.

En 1937 c'était en effet non- sens de parler d'huile pompée le long de la côte norvégienne.
For i 1937 var det vrøvl at tale om, at olien skulle pumpes op langs den norske kyst.

Neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes d'expedition à bord.
Ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst har ekspeditionsteam.

En 1937, il était absurde de dire qu'on allait pomper du pétrole le long de la côte norvégienne.
For i 1937 var det vrøvl at tale om, at olien skulle pumpes op langs den norske kyst.

Photo 2: Ce projet pionnier le long de la côte norvégienne va réduire de moitié le temps du trajet.
Billede 2: Dette pionerprojekt langs Norges kyst vil planmæssigt kunne reducere rejsetiden til det halve.

Aujourd'hui, comme depuis plus de 120 ans, nos navires offrent le moyen idéal pour découvrir la vie le long de la côte norvégienne. Historique 1893.
I 120 år har Hurtigrutens skibe været bedste måde at opleve den norske kyst, dets natur og kultur på. Historie 1893.

Depuis avril 2018, neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes d'expedition à bord.
Fra april 2018 har ni af vores skibe langs den norske kyst et ekspeditionshold om bord.

RECHERCHE En coopération avec l'institut norvégien de recherche marine, nous relevons depuis 80 ans la température de l'eau le long de la côte norvégienne.
I de sidste 80 år har vi samarbejdet med Norsk Institutt for Vannforskning om at måle vandtemperaturen langs Norges kyst til forskningsformål.

Découvrez des marchés de Noël de charme le long de la côte norvégienne fin novembre et en décembre.
Besøg charmerende julemarkeder på Norges kyst i slutningen af november og december.

Parfois observé dans les régions les plus septentrionales de la Finlande, où une population séparée a étendu son aire de distribution vers le nord le long de la côte norvégienne.
Bliver også sommetider set i det nordligste Finland siden en adskilt bestand har spredt sit område mod nord langs den norske kyst.

Depuis avril 2018, neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes….
Fra april 2018 har ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst ekspeditionsteam, som man kan tage….

Au cours des 80 dernières années, nous avons travaillé en collaboration avec l'Institut de recherche marine en Norvège, sur la mesure de la température de l'eau le long de la côte norvégienne à des fins de recherche.
I de sidste 80 år har vi samarbejdet med Norsk Institutt for Vannforskning om at måle vandtemperaturen langs Norges kyst til forskningsformål.

Il existe environ 150 000 îles le long de la côte norvégienne et il y a beaucoup de roches émergeantes.
Der er omkring 150,000 små øer ud for den lange norske kyst, og der er mange sten, der kommer op fra vandet.

Chaque jour de l'année, la société transporte des marchandises, des passagers locaux et des touristes à destination de 34 ports, le long de la côte norvégienne unique, entre Bergen et Kirkenes.
Selskabet bringer gods, passagerer og turister til 34 havne langs Norges unikke kyst mellem Bergen og Kirkenes- hver dag året rundt.

En naviguant avec Hurtigruten le long de la côte norvégienne, vous embarquerez pour le plus beau voyage maritime du monde.
Når man sejler langs Norges kyst med Hurtigruten, oplever man verdens smukkeste sørejse.

C'est ainsi qu'en 1893, le bateau à vapeur du capitaine Richard With, le DS Vesteraalen, fut mis en service le long de la côte norvégienne et une liaison maritime vit ainsi le jour.
I 1893 blev kaptajn Richard Withs damper DS Vesteraalen taget i brug langs Norges kyst, og en regelmæssig forbindelse blev etableret.

Faire escale dans un si grand nombre de ports le long de la côte norvégienne offre l'occasion idéale de se faire livrer directement des produits frais de producteurs locaux.
At lægge til i 34 havne på Norges kyst er en perfekt mulighed for at købe friske fødevarer direkte fra lokale producenter.

Chaque jour de l'année, la société transporte des marchandises, des passagers locaux et des touristes à destination de 34 ports, le long de la côte norvégienne unique, entre Bergen et Kirkenes.
Hurtigruten bringer gods, lokale passagerer og turister til 34 havne langs den unikke norske kyst mellem Bergen og Kirkenes- hver dag hele året.

Depuis avril 2018, neuf de nos navires le long de la côte norvégienne disposent d'équipes d'expédition à bord.
Fra april 2018 har ni af Hurtigrutens skibe langs den norske kyst ekspeditionsteam, som man kan tage på udflugter med.

Un ancien dans l'église de la pentecôte à Moss, Norvège, Martin Andersen, a entendu la prophétie suivante en 1937 à Moss:«'quand l'huile sortira de la Mer du Nord et le long de la côte norvégienne, ces choses.
En ældstebroder, Martin Andersson, fra pinsemenigheden i Moss, Norge, var i 1937 vidne til følgende profeti i Moss.”Når der kommer olie op fra Nordsøen og langs den norske kyst, vil ting begynde at ske.

Naviguez dans le temps à bord du MS Lofoten et découvrez la vie le long de la côte norvégienne telle qu'elle était il y a un demi-siècle.
Sejl tilbage i tiden med M/S Lofoten og oplev livet på kysten, som det var for over 50 år siden.

À partir de 2018, neuf de nos onze navires naviguant le long de la côte norvégienne disposeront de leur chef d'expédition, de leur équipe d'expédition et d'activités spécifiques à bord telles des conférences et présentations, un guidage sur le pont en passant devant les sites intéressants, des rassemblements et des actions environnementales.
Fra 2018 har ni af vore 11 skibe, der sejler langs Norges kyst, en ekspeditionsleder, et ekspeditionsteam og særlige aktiviteter om bord- forelæsninger og præsentationer, instruktioner på dækket, sammenkomster og miljøforanstaltninger.

Les expositions des bassins extérieurs présentent la vie dans la mer du Nord le long de la côte norvégienne et dans les profondeurs des fjords norvégiens.
Udstillingerne i de åbne bassiner viser livet i Nordsøen langs den norske kyst og i de dybe norske fjorde.

Considérant qu'il y a des doutes accrus quant aux conséquences de la chasse non traditionnelle sur la conservation des phoques harpés dans l'Atlantique Est, la mer de Barents et la mer Blanche; que ces populations y sont en outre victimes de la raréfaction des espèces de poissons dont elles se nourrissent et que de nombreux spécimens meurent dans des filets situés le long de la côte norvégienne;
Der er voksende tvivl med hensyn til virkningerne af ikke-traditionel jagt paa bevarelsen af groenlandssaeler i det oestlige Atlanterhav, Barentshavet og Hvidehavet, hvor saelerne ud over jagten tillige beroeres af nedgangen i bestanden af de fiskearter, som de ernaerer sig af, samtidig med at de uforsaetligt fanges i fiskenet langs den norske kyst;

Les croisières classiques Hurtigruten le long de la côte norvégienne comprennent 3 itinéraires uniques, disponibles toute l'année.
De klassiske Hurtigruten-sejladser langs Norges kyst består af fire unikke ruter, der tilgængelige året rundt.