Exemples d'utilisation de Longitudinales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diamètre des barres longitudinales.
Diameter af langsgående stænger.Rainures longitudinales, et assez profondes.
Langsgående riller, og ganske dyb.Je l'ai fait des coupes longitudinales.
Jeg gjorde langsgående snit.Faire des fentes longitudinales dans les journaux ne doivent pas.
Making langsgående slots i logs ikke behøver at.Méthodes d'analyse de données longitudinales.
Metoder til analyse af longitudinelle data.Ils peuvent être longitudinales et transversales.
De kan være langsgående og tværgående.Les tiges sont minces et avec des rainures longitudinales.
Stængler er tynde og med langsgående riller.Crate- planches longitudinales cousues sur les jambes de soutien fermes.
Crate- langsgående planker syet på truss støtteben.De chaque côté, des dépressions longitudinales sont notées.
På hver side af den ses langsgående nedtrykninger.Larges rainures longitudinales de réduire le risque d'aquaplaning.
Brede langsgående riller reducere risikoen for akvaplaning.L'écorce est gris clair avec de profondes fissures longitudinales, épaisses.
Barken er lys grå med dybe langsgående revner, tykke.Et, naturellement, les données longitudinales sont très importantes pour l'étude du changement.
Og naturligvis er longitudinale data meget vigtige for at studere forandring.Pour le savoir, il faudra mettre en place des études longitudinales.
For at klargøre dette, skal der laves longitudinelle undersøgelser.Rouille sur la poutres longitudinales en face de la voiture transportant l'essieu avant et le bloc moteur?
Rust på langsgående bjælker foran bilen bærer forakslen og motorblokken?Alors faites des modèles pour tous les joints angulaires et longitudinales.
Så lavet skabeloner til alle kantede og langsgående samlinger.La différence entre les ondes longitudinales et transversales.
Forskellen mellem langsgående og tværgående bølger.Il est souhaitable de reproduire la fixation des directions longitudinales.
Det er ønskeligt at duplikere fiksering af langsgående retninger.Des données longitudinales seront ensuite collectées sur la cohorte de patients pendant 2 ans.
Longitudinale data vil så blive indsamlet fra patientgruppen over en periode på 2 år.Il y a des composants conçus pour des coupes longitudinales et transversales.
Der er komponenter udviklet til langsgående og tværgående snit.Les coupes longitudinales doivent être effectuées avec le plus grand soin, étant donné que les griffes d'immobilisation 12 ne peuvent pas être utilisées.
Længdegående snit skal udføres med særlig stor forsigtighed, da kloanslaget 12 ikke kan benyttes.Les ondes mécaniques qui voyagent à travers les gaz sont toujours longitudinales.
Mekaniske bølger, der går gennem gasser, er altid langsgående.Cours de biostatistique de base sont Analyse de données longitudinales, analyse de survie, et les essais cliniques.
Core Biostatistik kurser er Longitudinal Data Analysis, Survival Analysis, og kliniske forsøg.Cette méthode est particulièrement utile pour étudier les processus longitudinales.
Denne metode er især nyttig til at studere langsgående processer.Les spécialistes des sciences sociales appellent ce type de données longitudinales de données sur les heures supplémentaires.
Socialforskere kalder denne form for data over længere tid i længderetningen.Aucune des études longitudinales n'ont été menées sur l'effet des stéroïdes anabolisants sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaire.
Ingen longitudinelle studier er blevet gennemført på effekten af anabolske steroider på kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.Calculer le nombre requis de tuyaux pour la fabrication de bandes longitudinales.
Beregn det nødvendige antal rør til fremstilling af langsgående strimler.Il vaut mieux si ne pas traiter les fissures longitudinales, et à une forte divergence de rien on ne réussira pas.
Longitudinale revner det er bedre at ikke behandle det, og med en stærk divergens sker der ingenting.Les sociologues appellent ce genre de plus de temps données, des données longitudinales.
Samfundsforskere kalder denne form for over-time data, longitudinale data.Ensemble, ces deux enquêtes fournissent des données longitudinales, détaillées sur la vie de ces anciens délinquants.
Sammen disse to undersøgelser giver detaljerede, longitudinale data om livet for disse tidligere straffede.Par dérogation au paragraphe 1, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni peuvent lancer la collecte annuelle des données transversales et longitudinales en 2005.
Som undtagelse til stk. 1 kan Tyskland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige påbegynde den årlige tværsnits- og tidsseriedataindsamling i 2005.
