Exemples d'utilisation de Loos en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et beaucoup de loos.
Loos avec de superbes vues.
Loos med fantastisk udsigt.La bataille de Loos.
I slaget ved Loos.Loos, sur ce camping à mai 2016.
Loos, på denne campingplads i maj 2016.Tout sur Adolf Loos.
Du søgte på: Adolf Loos.Christoph Loos devient directeur général.
Christoph Loos bliver administrerende direktør.La majorité des hommes sont tombés pendant la bataille de Loos.
De fleste er faldne fra Loos offensiven.Van der Loos, sur ce camping à août 2012.
Van der Loos, på denne campingplads i august 2012.Le fils de l'écrivain a disparu après la bataille de Loos.
Forfatterens søn forsvandt efter slaget ved Loos.Wolfgang Loos, sur ce camping à juillet 2014.
Wolfgang Loos, på denne campingplads i juli 2014.En 2001, AGA avendu ses activités aux Pays-Bas à Hoek Loos et Air Products.
AGA solgte i 2001 sine aktiviteter i Nederlandenetil Hoek Loos og Air Products.François Loos: rouler à 115 au lieu de 130km/h→.
François Loos: ride på 115 i stedet for 130km/ h→.Les médias anglais ont rapporté que David a trompé Victoria avec son assistante personnelle Rebecca Loos.
Tårerne David Beckham har fortalt Victoria, at han havde sex med sin personlige assistent Rebecca Loos.L'architecte Adolf Loos proclame en 1907 que« l'ornement est un crime».
Den østrigske arkitekt Adolf Loos sagde i 1908, at”Ornament er forbrydelse”.Mais pour réussir sur ce marché complexe, vous devez disposer d'une expertise locale»,explique Raymond van der Loos.
Men for at opnå succes på dette komplekse marked, skal du have viden om lokale forhold",siger Raymond van der Loos.Christoph Loos devient le cinquième PDG dans l'histoire d'Hilti. STRATÉGIE.
Christoph Loos bliver den femte administrerende direktør i Hiltis historie. Strategi.La créatrice Miki Martinek a même reçu le prix du design Adolf Loos en 2007 pour son gobelet en verre mousseline soufflé« Achtel», produit par Lobmeyr.
Designeren Miki Martinek fik endda Adolf Loos Staatspreis für Design prisen i 2007 for hendes mundblæste kreation for Lobmeyr.Rebecca Loos avait fait le buzz en révélant avoir eu une aventure avec David Beckham.
Rebecca Loos har tjent fedt på sine afsløringer af, at hun har haft en affære med David Beckham.Une chose qui aide à transformer looky loos en clients est d'offrir quelque chose gratuitement.
En ting, der hjælper med at omdanne Looky Loos til kunder er at tilbyde noget gratis.Rebecca Loos, l'assistante personnelle de David Beckham, déclare avoir une liaison avec lui, ce qu'il a toujours démenti.
David Beckhams tidligere personlige assistent Rebecca Loos påstår, at hun har haft en affære med ham.Le point de départ logique de notre discussion doit être, bien entendu, l'arrêt de principe Van Gend& Loos(17), dans lequel la Cour a affirmé l'autonomie de l'ordre juridique communautaire.
Det logiske udgangspunkt for denne diskussion er naturligvis den banebrydende dom i sagen Van Gend en Loos, hvor Domstolen bekræftede Fællesskabets retsordens selvstændighed(17).L'architecte autrichien Loos avait annoncé le changement de goût en 1908:« L'ornement est un crime».
Den østrigske arkitekt Adolf Loos sagde i 1908, at”Ornament er forbrydelse”.Cet«effet horizontal», c'est-à-dire non pas entre l'autorité et le particulier(« effet vertical»), mais entre particuliers eux-mêmes, que la Cour reconnaît à des dispositions du traité,donne une autre dimension à l'effet direct tel qu'il était conçu depuis l'arrêt Van Gend& Loos. 101.
Denne»horisontale virkning«, der ikke vedrører forholdet mellem myndighed og borger(den»vertikale virkning«), men derimod for holdet mellem borgerne indbyrdes, ogsom EF-Domstolen tillagde Traktatens bestemmelser, giver en ny dimension til princippet om den direkte virkning, således som dette er blevet forstået siden Van Gend& Loos-dommen. 101.Cornelis recrute Jan Van Loos pour peindre son portrait et celui de son épouse.
Han hyrer den unge maler Jan Van Loos til at male et portræt af sin yndige hustru og sig selv.Jumbo, Simon Loos et Tinie Manders Transport, clients DAF aux Pays- Bas, et le groupe Rhenus en Allemagne possèdent tous un CF Electric dans leur flotte.
DAF kunderne Jumbo, Simon Loos og Tinie Manders Transport fra Holland og Rhenus-gruppen fra Tyskland har alle en CF Electric i deres vognpark.En effet, je considère que la description que la Cour a faite de la citoyenneté de l'Union dans l'arrêt Grzelczyk est susceptible d'avoir une importance similaire à celle de sa déclaration fondamentale, contenue dans l'arrêt van Gend& Loos, selon laquelle«la Communauté constitue un nouvel ordre juridique de droit international, au profit duquel les États ont limité[…] leurs droits souverains et dont les sujets sont non seulement les États membres mais également leurs ressortissants»(41).
Jeg anser faktisk Domstolens beskrivelse af unionsborgerskab i Gryzelczyk-dommen for at være af potentielt tilsvarende betydning som dens skelsættende udtalelse i dommen i sagen Van Gend en Loos om, at»Fællesskabet udgør Raymond van der Loos a été nommé Directeur Général d'Atradius Collections Monde en Octobre 2006.
Raymond van der Loos blev udnævnt til Managing Director i Atradius Collections Worldwide i oktober 2006.Sur l'ensemble de ces sujets, François Loos travaille de concert avec Dominique Bussereau, ministre de l'Agriculture et de la pêche.
På alle disse emner arbejder François Loos sammen med Dominique Bussereau, minister for landbrug og fiskeri.François Loos se réjouit de l'accélération du développement des biocarburants décidée par le Premier ministre, accélération qu'il a lui- même appelée de ses vœux depuis son arrivée au Ministère.
Loos glæder fremskyndelse af udviklingen af biobrændstoffer besluttet af premierministeren, acceleration han selv kaldte for siden han kom til afdelingen.Lorsque cette déclaration contenue dans l'arrêt van Gend& Loos a été répétée dans l'avis 2/94, du 28 mars 1996(Rec. p. I- 1759), la seconde partie de la phrase n'a pas été conservée.
Da udtalelsen fra dommen i sagen Van Gend en Loos blev gentaget i udtalelse 2/94, var anden del af sætningen taget ud.
