Que Veut Dire LORS DE L'USINAGE en Danois - Traduction En Danois

• ved bearbejdning

Exemples d'utilisation de Lors de l'usinage en Français et leurs traductions en Danois

Le matériau en granit est net, facile à effondrer lors de l'usinage brut;
Granit materiale er sprød, let at bryde sammen, når rå bearbejdning;

Lors de l'usinage des mors doux, ils doivent être fixés solidement contre certains type d'objet.
Når bearbejdning bløde kæber, skal de være fastspændt stramt mod nogle typer af objekt.

Une stabilisation intermédiaire peut s'avérer bénéfique lors de l'usinage de composants sensibles.
Mellem afspænding kan være nyttigt ved bearbejdning af kritiske komponenter.

Cela est particulièrement vrai lors de l'usinage de petit diamètre, fil métallique spécial moteur dents fines s'insère.
Dette er især tilfældet ved bearbejdning af små-diameter, fintandede motor specielle trådtrådindsatser.

Le bronze est très bien comportés lors de la coulée et même mieux lors de l'usinage.
Bronze er meget velopdragen under støbningen og endnu bedre ved mekanisk bearbejdning.

Cet alliage fonctionne- durcir lors de l'usinage et possède une plus grande résistance et"gommeux" pas typique des aciers.
Denne legering virker-hærder under bearbejdning og har større styrke og"gummiagtighed" ikke er typiske for stål.

Prendre note spéciale de rapidité l'axe va tourner lors de l'usinage de la partie réelle.
Særlige notere hvor hurtigt spindlen vil roterende under faktiske del bearbejdning.

La plage de pivotement s'élève à +100°/- 130° pour un degré de liberté très élevé lors de l'usinage.
Svingområdet er +100°/-130°, hvilket sørger for en meget høj frihedsgrad ved bearbejdningen.

Lors de l'usinage de pièces en métal, par exemple pendant le soudage, sont formées dans les tensions de la pièce.
Ved bearbejdning af emner af metal, for eksempel ved svejsning, er dannet i arbejdsemnesektionerne spændinger.

Force de la mâchoire faible peut permettre la pièce à tourner à l'intérieur de la mâchoire lors de l'usinage.
Lav kæbe kraft kan tillade arbejdsemnet at spinde inde i kæberne under bearbejdning.

Lors de l'usinage CNC, la tige de matière première(généralement en métal ou en plastique) est en rotation avec vitesse de rotation élevée.
Når CNC bearbejdning, råmaterialet stang(sædvanligvis fremstillet af metal eller plast) roterer med høj RPM.

Cela assure le plus de confort d'utilisation possible et une flexibilité supplémentaire lors de l'usinage de pièces.
Det garanterer højeste betjeningskomfort og ekstra fleksibilitet ved bearbejdning af emner.

Lors de l'usinage de tous les produits, les déchets sont généralement roulés dans des conteneurs spéciaux, qui sont ensuite vidés et éliminés.
Under bearbejdning af alle produkter trækkes affaldet generelt i specielle containere, der derefter tømmes og bortskaffes.

Les systèmes CNC contrôlent le support du moniteur graphique, ce qui est très important lors de l'usinage de surfaces avec différents angles d'inclinaison.
CNC-systemer styr grafisk skærmunderstøtning, hvilket er meget vigtigt ved bearbejdning af overflader med forskellige hældningsvinkler.

Lors de l'usinage de chaque produit, les déchets se reflètent généralement dans des conteneurs spéciaux, qui sont ensuite vidés et les déchets éliminés.
Under bearbejdning af alle produkter afspejles affald generelt i særlige beholdere, som derefter tømmes og affaldet bortskaffes.

Manufactures unités de centrifugeuse pour le filtrage, le refroidissement et le recyclage des fluides contaminés produits lors de l'usinage des métaux et des matériaux durs et cassants.
Producerer centrifuge enheder til filtrering, køling, og genbrug af forurenet væsker produceres, når bearbejdning metaller og hårde og sprøde materialer.

Économie de matière première: Lors de l'usinage ou de l'ébauche de matériaux coûteux tels que le titane, les déchets ont toujours une valeur élevée.
Sparer råmateriale: Ved bearbejdning eller råning af dyre materialer som titanium har skrotet stadig en høj værdi.

Sur les installations servant notamment au travail du bois, de la pierre ou ausside tissus, il est extrêmement important que les matières restent fixées en un point donné lors de l'usinage.
I faciliteter, der bl.a. anvendes til behandling af træ, sten eller tekstiler, er det yderst vigtigt, at materialerne er fastgjort på ét sted under forarbejdningen.

Lors de l'usinage de chaque produit, les déchets se reflètent généralement dans des conteneurs individuels, qui sont ensuite vidés et les déchets éliminés.
Under bearbejdning af hvert produkt bliver affaldet i det væsentlige trukket til individuelle beholdere, som derefter tømmes og affaldet bortskaffes.

Le brouillard d'huile est un aérosol qui contribue au succès de l'utilisation d'huile dans les liquides de refroidissement ou la graisse lors de l'usinage des métaux, ainsi que des plastiques individuels.
Olietåge er en aerosol, der opstår i succes med at bruge olie i kølemidler eller fedt ved bearbejdning af metaller såvel som individuelle plastmaterialer.

Lors de l'usinage sur les machines- outils, le positionnement et le serrage sont difficiles, il est souvent nécessaire de disposer d'un dispositif spécial complexe.
Ved bearbejdning på maskinen er positionering og fastspænding vanskeligere, så det er ofte nødvendigt med en kompleks specialarmatur.

Notre récupérateur de pièces automatique à deux niveaux sort complètement de l'enveloppe de travail primaire lors de l'usinage. Il se met ensuite rapidement en place lorsqu'il est commandé à la fin du cycle.
Vores to-trins delfanger flytter helt ud af det primære arbejdsområde under bearbejdninger og flytter sig hurtigt tilbage, når det beordres ved cyklussens afslutning.

Les nouveaux appuis de pleine surface et pouvant être montés à l'aide d'un aimant offrent une plus grande surface d'appui et garantissent un appui sûr et stable lors de l'usinage de petites pièces.
Den nye fulde overflade og magnetisk monterbare aflægger på udlæggerbord sørger for en større udlæggeflade og garanterer sikkert hold og en stabil udlæggeflade ved bearbejdning af små emner.

Il est bon de savoir que lors de cet usinage, l'outil effectue principalement un mouvement de rotation.
Det er værd at vide, at værktøjet hovedsagelig under denne bearbejdning udfører roterende bevægelse.

Cependant, lors de tels usinages, par exemple une dalle de granit, il est connu de soulever une quantité énorme de poussière dans l'air.
Under sådan skæring, for eksempel en granitplade, er det imidlertid godt at optage store mængder støv i luften.