Exemples d'utilisation de Lors de la configuration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saisie d'informations lors de la configuration.
Information input under opsætningen.Lors de la configuration, vous serez invité à valider votre domaine.
Under konfigurationen vil du blive bedt om at bekræfte dit domæne.Ce compte est uniquement utilisé lors de la configuration.
Denne konto bruges kun under opsætningen.Elle vous aide lors de la configuration et vous tient informé de la sécurité de chaque appareil de votre domicile.
Den hjælper dig under opsætningen og holder dig underrettet om sikkerheden på hver enkelt enhed i hjemmet.Ils ne recevront aucune notification lors de la configuration.
De bliver ikke underrettet under konfigurationen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes configurationsconfiguration initiale
configuration automatique
configuration manuelle
menu configurationnouvelle configurationconfiguration standard
même configurationbonne configurationconfiguration complexe
Plus
Nous vous conseillons d'utiliser SSL lors de la configuration de votre compte dans une application de messagerie pour protéger vos données.
Vi anbefaler at benytte SSL, når du opsætter din e-mailkonto i et mailprogram for at beskytte dine data.Il s'est écrasé lors des évaluations et lors de la configuration.
Det styrtede gennem evalueringer og under opsætningen.Seul le contenu défini lors de la configuration du compte est synchronisé.
Det er kun indhold, som er defineret under konfigurationen af kontoen, der synkroniseres.Vous pouvez transférer des informations d'un autre Mac ou PC lors de la configuration.
Du kan overføre oplysninger fra en anden Mac eller pc under indstillingen.Résolution de problèmes lors de la configuration de votre imprimante.
Løs problemer ved konfigurering af din printer.Dans certains cas, les numéros sont détectés automatiquement lors de la configuration.
I nogle tilfælde registreres numrene automatisk under opsætning.Der opstod en serverfejl under konfiguration af harddisken på TestVM.Under konfigurationen begynder den grønne strømindikator også at blinke.Nous vous conseillons de choisir IMAP lors de la configuration de votre programme e- mail.
Vi anbefaler at du bruger IMAP, når du opsætter dit e-mailprogram.Cette option permet de voir les différents en- têtes ettextes choisis lors de la configuration.
Her kan du se de forskellige overskrifter og tekster,du valgte under oprettelsen.Cela devrait être pris en compte lors de la configuration, de sorte que l'image globale soit adaptée. 1.
Dette skal tages i betragtning ved opsætningen, så det overordnede billede passer. 1.Oui Non, j'ai sélectionné l'option"Tous les appareils disponibles" lors de la configuration de ma campagne.
Ja Nej, jeg valgte"Alle tilgængelige enheder" under opsætning af kampagnen.Lors de la configuration, vous pouvez ajouter un compte de messagerie électronique personnel ou professionnel(un compte IMAP, par exemple).
Under konfigurationen kan du tilføje en ekstra personlig eller arbejdsrelateret e-mailkonto(f. eks. IMAP).Si vous n'avez pas encore de compte,vous pouvez en créer un lors de la configuration de Ma famille.
Hvis du ikke allerede har en konto,får du mulighed for at oprette en under konfigurationen af Min familie.Il vous suffit de saisir cette constante lors de la configuration de l'analyseur pour vous assurer la plus haute précision de mesure possible.
Denne konstant skal blot indtastes, når analysatoren konfigureres, for at sikre den højest mulige målenøjagtighed.Cliquez ici pour en savoir plus sur l'application de procédés cryptographiques actuels lors de la configuration des services SSL et TLS.
Her kan du læse mere om at bruge moderne kryptografi ved indstilling af SSL- og TLS-tjenester.Lorsque vous sélectionnez une langue pris en charge lors de la configuration de votre nouvelle console Xbox One, un modèle vocal adapté est alors activé.
Når du vælger et understøttet sprog under konfigurationen af din nye Xbox One-konsol, aktiveres en relevant stemmemodel.Med serien 100 kan 12 kanaler nu synkroniseres på et par sekunder- det sparer værdifuld tid ved indstillingen.Indstillinger konfigureres automatisk under opsætning, men du kan også ændre alt, hvad du ønsker.Lors de la configuration de la machine, par exemple, vous devez indiquer votre nom ou le nom de votre entreprise, ainsi que le numéro de fax.
Når du f. eks. indstiller maskinen, skal du indtaste dit navn eller virksomhedens navn og faxnummer.Notez- les dans la section ci- dessous, carvous en aurez besoin lors de la configuration des paramètres sans fil de l'appareil.
Skriv dem ned nedenfor, dade er påkrævede under konfigurationen af maskinens trådløse indstillinger.Lors de la configuration, le produit Alcidae vous demandera le nom de votre réseau Wi- Fi(SSID) et votre mot de passe pour vous connecter à Internet.
Under opsætningen vil Alcidae Product bede om dit Wi-Fi-netværksnavn(SSID) og adgangskode for at oprette forbindelse til internettet.Synkronisering sker automatisk i intervaller, der defineres ved konfigurationen af Mail for Exchange-kontoen.Lors de la configuration, il vous faudra peut- être connecter votre Apple TV au service Internet de votre fournisseur de télévision par câble pour vous connecter automatiquement.
Under indstillingen skal du muligvis slutte dit Apple TV til internettet via din kabel-tv-udbyder for at kunne logge ind automatisk.Après cela, il est juste une question de réglage d'une seule bobine lors de la configuration de l'émetteur, à définir pour le fonctionnement RF correct.
Efter dette, det er bare et spørgsmål om at justere en enkelt spole ved opsætning senderen, til at indstille korrekt RF betjening.
