Exemples d'utilisation de Lors du remplissage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par conséquent, lors du remplissage de l'appl.
Derfor, når fyldning i appl.Lors du remplissage doit surveiller attentivement le niveau de liquide.
Ved påfyldning bør omhyggeligt overvåge niveauet af væske.Il n'y a pas de fuite lors du remplissage….
Der er ingen lækage ved påfyldning….Inogda lors du remplissage du système observé dans les tubes de bullage et des batteries.
Inogda ved påfyldning af observeret i boblende rør og batterier system.Sont autorisés petites etpetites bosses lors du remplissage de surface.
Tillades små ogsmå bump ved påfyldning overflade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Transplantation lors du remplissage du pot avec des racines;
Transplantation ved fyldning af puljen med rødder.L'inconvénient de ce système est un bruit notable lors du remplissage.
Ulempen Portez toujours des gants lors du remplissage du réservoir d'huile.
Bær altid handsker ved påfyldning af olie i olietanken.Blocage lors du remplissage d'un tableau avec blocs graphiques à l'aide de GREP.( 3671007).
Nedbrud ved udfyldning af tabel med grafiske rammer, der bruger GREP.( 3671007).Quelles sont les précautions à prendre lors du remplissage du réservoir à carburant.
Der skal udvises omhu ved påfyldning af brændstof.Lors du remplissage de la bande de fondation nécessitera la création d'un coussin de sable sur le fond de la tranchée.
Ved påfyldning strimmel fundament vil kræve oprettelse af en sand pude i bunden af renden.C'est- à- dire qu'il se démarque par une forte toux, lors du remplissage du corps, par le rire.
Det er, det skiller sig ud med en stærk hoste, når du fylder kroppen med latter.La plate- forme de travail est placée sur le côté de la trémie pour un accès rapide etfacile à tous les éléments lors du remplissage.
Arbejdsplatformen er placeret på siden af frøsåkassen,hvilket gør alle dele lettilgængelige ved fyldning.Normalement, les capacités de rétention urinaire lors du remplissage de la vessie se forment chez un enfant entre 3 et 4 ans.
Normalt formes urinretentionskompetencer ved udfyldning af blæren i et barn med 3-4 år.La tête de remplissage est une option,un entretien facile sans affecter l'autre tête lors du remplissage.
Påfyldningshoved er en mulighed,let vedligeholdelse uden at påvirke det andet enkelt hoved, når du fylder.Son volume est de 500 à 700 ml, maisl'envie se fait sentir lors du remplissage de la moitié seulement des capacités.
Dens volumen er 500 til 700 ml, mentrangen føles ved påfyldning kun halvdelen kapacitet.Après refroidissement, lors du remplissage grab, il est possible d'obtenir et de couper en carrés ou autre pratique pour vous de pièces.
Efter afkøling ved påfyldning grab, er det muligt at få og skæres i firkanter eller andre bekvemt for dig i stykker.Cependant, au- dessus 6- 7m profondeur de grain, FloorVent offre plus d'avantages lors du remplissage des magasins et de manutention Pile- Dry fans.
Men over 6-7m korndybde giver FloorVent større fordele, når du fylder butikken og håndterer Pile-Dry Fans.Lors du remplissage des bouteilles d'air respirable, la qualité de l'air comprimé dépend de la qualité de l'air ambiant aspiré.
Tilslutning af ekstern indsugningssystem Ved påfyldning af åndedrætsluft er luftkvaliteten afhængig af den omgivende luft.Pratiquement complètement dépourvu d'effets de bruit lors du remplissage et permet également de masquer le robinet d'alimentation.
Næsten fuldstændigt blottet for støjvirkninger under påfyldning, og gør det også muligt at skjule tilførselshanen.Lors du remplissage du diesel et de l' eau, l'échelle de placage de zinc plié pourrait assurer la sécurité et la commodité pour vous.
Ved påfyldning af diesel og vand, kunne det foldede forzinkning stigen tilvejebringe sikkerhed og bekvemmelighed for dig.Si vous mettez le produit sur une seule chambre, lors du remplissage du réservoir devra produire un pompage de son contenu.
Hvis du lægger produktet på en enkelt kammer, vil ved påfyldning af tanken nødt til at producere en pumpe dens indhold.Lors du remplissage du liquide, la buse de remplissage plonge dans le fond de la bouteille et monte lentement pour éviter efficacement les bulles.
Når fyldning af væske dykker fyldedysen ned i flasken, stiger langsomt, det kan effektivt forhindre bobler.La principale caractéristique de la CI, dit Ali,est la douleur ressentie lors du remplissage de la vessie, soulagée par le passage de l'urine, tandis que les infections urinaires sont souvent aggravées.
Nøglefunktionen i IC",siger Ali,"er smerte under udfyldning af blæren, lettet ved at passere urin, mens UTI'er ofte er værre.Lors du remplissage, évitez de renverser de l'huile sur le bloc- moteur car cela pourrait, dans le pire des cas, provoquer un départ de feu dans le compartiment moteur.
Ved påfyldning- spild da ikke olie på motorblokken, da det i værste fald efterfølgende kan forårsage brand i motorrummet.Toutes les fonctions principales nécessaires au fonctionnement du pulvérisateur lors du remplissage ou du nettoyage ont été intégrées dans deux poignées situées au centre de la WorkZone.
Alle primære funktioner, der er nødvendige for at betjene sprøjten under påfyldning eller rengøring, er bygget i to ventiler som er placeret i midten af WorkZone.Lors du remplissage de la candidature, les candidats en ligne doivent choisir le(s) domaine(s) de recherche(maximum 2, en spécifiant l'ordre de préférence) pour lequel ils souhaitent postuler.
Under udfyldelsen af ansøgningen skal online kandidater vælge hvilket forskningsområde(r)(max 2, der angiver præferenceordning) de er interesseret i at søge om.Le moteur entraîne la plongée de la buse de remplissage et sa correspondance avec la vitesse de remplissage variable peut réduire le risque de formation de mousse lors du remplissage, ce qui peut éviter de polluer les bouteilles.
Motor driver dykning af påfyldningsdysen og matchet med den variable fyldningshastighed kan mindskes muligheden for skum ved fyldning, hvilket kan undgå at forurene flaskerne.En raison du fait qu'il s'agit d'un vrai jeu de rôle, lors du remplissage, vous devez noter les informations sur votre personnage, ce qui serait la, à savoir le plus utile: le sexe, l'âge, la religion.
På grund af det faktum, at det er en ægte rollespil, ved påfyldning, bør du være opmærksom på oplysninger om din karakter, hvilket ville være det mest nyttige, nemlig: køn, alder, religion.Bouteille chargement, le positionnement, le remplissage, et une bouteille de décharge sont tous automatiques, si la bouteille est pas sur la bonne position, bloqué oule tuyau de remplissage est pas insérée dans la bouteille lors du remplissage, l'équipement permettra de protéger automatiquement et continuer à fonctionner après l'élimination de ces troubles.
Flaske opladning, positionering, 
