Exemples d'utilisation de Lors du tournage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lors du tournage, il y avait beaucoup de vent.
Under indspilningen var der meget vind.Comment réduire les vibrations lors du tournage?
Hvordan kan jeg reducere vibrationerne ved drejning?Ils se sont connus lors du tournage du film Rhum Express.
De mødtes under optagelserne til filmen Von Ryan's Express.Derudover blev mange bison dræbt under produktionsprocessen.Marilyn lors du tournage des extérieurs du film"River of no return".
Marilyn Monroe i en scene fra filmen'River of No Return' Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Aucun animal n'a été blessé lors du tournage de ce film.
Ingen dyr kom til skade under indspilningen af denne film.Lors du tournage en"720p", la résolution résultante réelle est 640x360 pix.
Ved optagelse i"720p" er den faktiske resulterende opløsning 640x360 pix.Aucun animal n'a été maltraité lors du tournage de ce documentaire.
Ingen dyr led overlast under optagelserne af dokumentaren.Conformément à la réglementation sur les animaux sauvages,aucun poisson n'a été maltraité lors du tournage.
I overensstemmelse med alle relevante bestemmelser,led ingen fisk overlast under optagelserne til denne film.Les deux acteurs se sont rencontrés lors du tournage du film"Green Lantern" en 2011.
Parret mødtes under optagelserne til filmen Green Lantern i 2011.Statique- choisir celui- ci sil'appareil est absolument immobile lors du tournage.
Statisk- vælg denne ene, hviskameraet er absolut stille, når optagelserne.Le film se déroule lors du tournage du film culte de Hitchcock, PSYCHO.».
Filmen finder sted under optagelserne til Hitchcocks skelsættende film'Psycho'.Jon James McMurray: le rappeur canadien est mort en tombant d'un avion, lors du tournage d'un clip.
Canadiske Jon James McMurray mistede livet, da han faldt fra flyvinge under optagelse af musikvideo.En 1984, ses cheveux s'enflamment lors du tournage d'une publicité pour Pepsi Cola.
Nous traitons nos propres joncs et gardons une salle de découpe à bord afinde pouvoir faire un assemblage lors du tournage.
Vi behandler vores egne rushes og holder et skærerum ombord, såvi kan lave en samling under optagelse.Le couple s'était rencontré en 2011 lors du tournage du film« The Rum Diary».
Parret mødte hinanden i 2011 under optagelserne til filmen'The Rum Diary'.La profondeur minimale du broyeur en raison des trois rotors assure plus d'agilité lors du tournage.
Slagleklipperens mindre dybde på grund af de tre rotorer giver større manøvredygtighed ved vendinger.Les cheveux de Michael Jackson s'enflamment lors du tournage d'une publicité pour Pepsi- Cola.
Lors du tournage de la deuxième partie, Miles et Chinnery auront des problèmes pour mettre des armes sur les Daleks.
Under indspilningen af anden del, Miles og Chinnery havde problemer montering pistolen på Dalek.Michael Jackson avait en effet été gravement brûlé lors du tournage d'une publicité pour Pepsi.
Michael Jackson bliver slemt forbrændt under optagelserne til en Pepsi-reklame.Les deux se sont rencontrés lors du tournage de Green Lantern, et étincelles quand ils sont allés à une double date.
De to mødtes under optagelserne af Green Lantern, og gnister fløj, da de gik på en dobbelt dato.L'actrice Busy Philipps révèle avoir été agressée par James Franco lors du tournage de la populaire série Freaks and Geeks.
Busy Philipps siger, James Franco overfaldt hende under optagelserne til'Freaks and Geeks'.En 2004, lors du tournage de David a rencontré l'actrice Lisa Marquez, en septembre de la même année, le couple a commencé à vivre un mariage civil.
I 2004 mødte han under filmen af David skuespilleren Lisa Marquez, i september samme år begyndte parret at leve et borgerligt ægteskab.Août 31, 9: La paire,qui a rencontré lors du tournage de Green Lantern, ont tout à fait l"histoire d"amour.
August 31, 9: parret,der mødtes under optagelserne Green Lantern i, har helt kærlighedshistorie.Justin Sundquist a été placé dans le coma après une chute lors du tournage de MacGyver CBS.
Stuntmanden Justin Sundquist er blevet lagt i kunstigt koma efter en alvorlig ulykke på optagelserne til tv-serien MacGyver.La photo, qui a été prise de façon professionnelle lors du tournage d'une publicité de Huawei P9, a été partagée pour inspirer notre communauté.
Billedet, som var professionelt taget under optagelse af en Huawei P9-reklame, var delt for at inspirere vores fællesskab.Ne manquez pas l'exposition sur Downton Abbey, pour voir certains des costumes, photos etaccessoires utilisés lors du tournage.
Husk også at se Downton Abbey-udstillingen, som viser nogle af billederne, kostumerne og rekvisitterne,som blev brugt under optagelsen.Anna Paquin et Stephen Moyer sont tombés amoureux lors du tournage du pilote de la série True Blood en 2007.
Stephen Moyer og Anna Paquin mødte hinanden under optagelserne til serien"True Blood" i 2007.L'augmentation de la violence des pratiques observées par le consommateur entraîne une augmentation de la violence des pratiques lors du tournage de vidéos et de films.
Stigningen i volden af den praksis, forbrugeren har set, fører til øget vold i praksis under optagelsen af videoer og film.Relation adultérine- Les deux acteurs se sont rencontrés lors du tournage de"Cléopâtre" et ont commencé une relation adultérine.
Lidenskabelig affære- De to skuespillere mødtes under optagelserne til'Cleopatra' og startede en affære.
