Que Veut Dire LOURDEURS ADMINISTRATIVES en Danois - Traduction En Danois

• bureaukrati
• den administrative byrde
• bureaukratiet
• de administrative byrder
• den tunge administration

Exemples d'utilisation de Lourdeurs administratives en Français et leurs traductions en Danois

Créer des lourdeurs administratives ou de la complexité pour nos clients.
Skabe bureaukrati eller besvær for vores kunder.

La vérité c'est qu'il y a trop d'impôts, trop de lourdeurs administratives".
Jeg er enige i"der var alt for mange afgifter og for meget bureaukrati.".

Il faut éliminer les lourdeurs administratives qui font obstacle à l'intégration et au fonctionnement au meilleur coût du marché communautaire.
De store administrative byrder, som står i vejen for et omkostningseffektivt og integreret EU-marked, skal fjernes.

Les ignobles attaques personnelles dont vous avez fait l'objet ont commencé lorsque vous avez essayé de maîtriser les lourdeurs administratives.
De ulykkelige personlige angreb på Dem startede, da De forsøgte at få bureaukratiet under kontrol.

Pour les salaires et les pensions, les lourdeurs administratives seront partiellement allégées.
Hvad angår lønningerne og pensionerne, vil den administrative byrde blive delvist lettere.

Goulets d'étranglement: près de 500 goulets d'étranglement, allant du manque d'infrastructures aux lourdeurs administratives, ont été recensés.
Flaskehalse: Næsten 500 er blevet identificeret, fra utilstrækkelig infrastruktur til administrative byrder.

Le fait de réduire les lourdeurs administratives et les coûts engendrés par les demandes de permis constitue une incitation importante pour le secteur de l'aquaculture.
Det er et vigtigt incitament for akvakultursektoren at reducere den administrative byrde og de omkostninger, der er forbundet med ansøgninger om tilladelse.

Nous changeons de cap lorsque les circonstances l'imposent et ne laissons pas les lourdeurs administratives entraver nos prises de décisions.
Vi skifter retning, når det er hensigtsmæssigt, og vi lader ikke bureaukrati stå i vejen for vores beslutninger.

Nous garantirons ainsi l'application de la législation européenne applicable, en évitant toute discrimination, en levant les obstacles à l'accès au marché et en réduisant les lourdeurs administratives.
Ved at gøre dette sikrer vi, at den gældende EU-lovgivning anvendes, vi forhindrer forskelsbehandling og barrierer i markedsadgangen og reducerer bureaukratiet.

Simplifier les règles, accélérer les procédures et mettre fin aux lourdeurs administratives permettra d'obtenir plus rapidement des résultats sur le terrain.
Enklere regler, hurtigere procedurer og mindre bureaukrati vil sikre hurtigere resultater på stedet.

Il est nécessaire d'accroître la transparence des marchés financiers, d'améliorer la législation et de réduire les lourdeurs administratives.
Det er nødvendigt at øge gennemsigtigheden på de finansielle markeder, forbedre lovgivningen og formindske de administrative byrder.

Estime que davantage de mesures visant à réduire les lourdeurs administratives et à promouvoir des idées innovantes sont requises;
Er af den opfattelse, at det er nødvendigt med flere forslag med henblik på at mindske bureaukratiet og fremme innovative ideer;

Je reconnais les efforts du rapporteur pour rendre la directive moins rigoureuse, mais il est préférable d'éviter les lourdeurs administratives à la source.
Jeg anerkender ordførerens anstrengelser for at mildne direktivet. Bureaukrati undgår man imidlertid bedst ved at afstå fra direktivet.

Une telle modification me semblait indispensable pour éviter les lourdeurs administratives qui trop souvent freinent la bonne application de nouvelles dispositions.
En sådan ændring er efter min mening absolut nødvendig for at undgå den tunge administration, der alt for ofte bremser den korrekte gennemførelse af nye bestemmelser.

Une simplification des procédures garantira également une utilisation des fonds publics plus efficace et plus efficiente ainsi qu'une réduction des lourdeurs administratives.
Forenklede procedurer vil også sikre, at offentlige midler bruges mere effektivt, og at den administrative byrde nedbringes.

Nous sommes ravis des décisions prises concernant la réduction notable des lourdeurs administratives et la perspective d'une étude d'impact indépendante en cas de nouvelles législations.
Vi glæder os meget over beslutningerne om en målelig reduktion af de administrative byrder og udsigten til en uafhængig konsekvensanalyse ved ny lovgivning.

La Commission veille ainsi à ce que les propositions législatives correspondent aux besoins des personnes les plus concernées et évite les lourdeurs administratives inutiles.
På den måde sikrer Kommissionen, at lovforslagene svarer til de berørte parters behov, og den undgår unødvendigt bureaukrati.

Certaines étudessoutiennent en effet qu'une réduction d'environ 25% des lourdeurs administratives dans les Étatsmembres serait susceptible d'engendrer unehausse du PIB de l'ordre de 1 à 1,4%.
Visse undersøgelser viser nemlig, at enmindskelse af de administrative byrder imedlemsstaterne med ca. 25% ville kunnemedføre en stigning i BNP på omkring 1 til 1,4%.

La Commission doit ainsi mettre en œuvre des politiques ambitieuses de la manière la plus simple et la moins coûteuse possible, en évitant les lourdeurs administratives inutiles.
For Kommissionen betyder dette, at den skal gennemføre sine ambitiøse politikker på den enkleste og billigste måde og undgå unødvendigt bureaukrati.

Cela crée des lourdeurs administratives, constitue un obstacle aux services transfrontières et va au- delà de l'objectif prévu par la directive«Autorisation», qui est d'identifier le fournisseur.
Dette skaber bureaukrati, er en hindring for grænseoverskridende tjenesteydelser og går ud over formålet med at identificere udbyderen som fastsat i tilladelsesdirektivet.

Note que la Commission estime que la réforme visant à moderniser le régime de TVA devrait réduire les lourdeurs administratives de 95%, ce qui représenterait 1 milliard d'euros;
Bemærker, at Kommissionen anslår, at momsreformen forventes at reducere bureaukratiet med 95%, hvilket anslås at beløbe sig til 1 mia. EUR;

Invite la Commission à éliminer les lourdeurs administratives en revoyant les processus du programme- cadre sans pour autant le remettre en cause et en créant un comité des utilisateurs;
Opfordrer Kommissionen til at fjerne bureaukratiet ved at omstrukturere processerne vedrørende rammeprogrammet uden at gøre programmet mindre effektivt og ved at etablere en brugerbestyrelse;

Qu'ils soient donc égaux dans la réparation et que celle-ci soit rapide et ne soit pas entravée par les lourdeurs administratives qui font souvent notre mauvaise réputation.
De er dog lige så berettigede til støtte, og denne støtte skal komme hurtigt og må ikke forhindres af administrative byrder, som ofte er anledning til vores dårlige omdømme.

Il vise à atténuer les lourdeurs administratives découlant de l'obligation de produire un nombre important de certificats ou d'autres documents en rapport avec les critères d'exclusion et de sélection.
Formålet er at mindske den administrative byrde som følge af kravet om at fremlægge et stort antal certifikater eller andre dokumenter forbundet med udelukkelses- og udvælgelseskriterier.

Un des principaux objectifs des directives 2014/24/UE et 2014/25/UE est de réduire les lourdeurs administratives notamment pour les PME.
Et af de væsentligste formål med direktiv 2014/24/EU og 2014/25/EU er at mindske den administrative byrde for ordregivende myndigheder, ordregivende enheder og økonomiske aktører, ikke mindst små og mellemstore virksomheder.

Afin d'éviter les lourdeurs administratives et de faciliter l'accès des entreprises aux financements européens, une simplification ainsi qu'une plus grande transparence des procédures sont absolument nécessaires.
For at undgå bureaukrati og gøre det lettere for virksomhederne at få adgang til europæiske midler er det absolut nødvendigt at indføre enklere og mere gennemsigtige procedurer.

Les engagements financiers pris doivent être respectés et les facilités doivent être accordées pour que ces aides ne soient pas inutilisées en raison des lourdeurs administratives que nous connaissons!
De økonomiske forpligtelser skal overholdes, og det skal sikres, at bistanden virkelig bruges og ikke forsinkes på grund af den tunge administration, som vi alle kender!

(4) Afin de réduire les lourdeurs administratives et de faciliter l'échange d'informations entre États membres, les informations relatives aux véhicules devraient être conservées dans des fichiers informatiques nationaux.
(4) For at mindske de administrative byrder og lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne bør køretøjsrelaterede oplysninger opbevares i nationale registre.

Le but de ce règlement proposé par la Commission est d'arriver à un cadre législatif harmonisé, tout en gardant de la flexibilité et en réduisant les lourdeurs administratives et les coûts.
Målet med forordningen, som blev foreslået af Kommissionen, er at skabe en harmoniseret lovgivningsramme, mens man samtidig fastholder fleksibilitet og reducerer de administrative byrder og omkostninger.

Lourdeurs administratives: le Comité Européen des Assurances(CEA) et l'OCDE ont répertorié un certain nombre d'obstacles administratifs qui, dans l'Union européenne, entravent la prestation transfrontalière de services de réassurance.
Administrative byrder: I EU har Den Europæiske Forsikringskomité(CEA) og OECD peget på, at der findes administrative hindringer for levering af genforsikringsydelser på tværs af grænserne.

Comment utiliser "lourdeurs administratives" dans une phrase en Français

Problèmes dont la résolution reste tributaire des lourdeurs administratives et bureaucratiques.

L’argent fuit à tout les niveaux dans des lourdeurs administratives inutiles.

L'entreprise poursuit son ambition de développement, malgré les lourdeurs administratives françaises.

L’absence de lourdeurs administratives handicapantes constitue également un avantage concurrentiel déterminant.

La faute aux taxes, à la formation, aux lourdeurs administratives ?

Une habituée « des lourdeurs administratives » pour prolonger son séjour…

C’est un nouveau record dans la réduction des lourdeurs administratives pour...

Dans certains pays, les lourdeurs administratives pèsent sur les épaules des entrepreneurs.

Evitez-vous les lourdeurs administratives en réglant vos factures par prélèvement automatique !

Comment alléger les lourdeurs administratives ou se lancer dans la profession ?

Comment utiliser "den administrative byrde, bureaukrati, bureaukratiet" dans une phrase en Danois

Ydermere er den administrative byrde for pengene Usammenlignelig.

BBC Bureaukrati Børn Interview Kultur Lejlighed Paven Få BT i 3 mdr.

Efterhånden som antallet af ressourcer stiger, og den administrative byrde intensiveres, er det på tide at overveje, om nogle af de administrative processer kan effektiviseres.

Lovforslaget medfører mere administration og bureaukrati i folkeskolen, men det er noget helt andet, folkeskolen i dag har brug for.

DA er imidlertid overordentlig betænkelig ved den administrative byrde, som virksomheder på det private arbejdsmarked risikerer at blive pålagt som følge af et sådant indberetnings-krav.

Vi ønsker alle at handle frit, men tyskerne kan ikke undvære det centraliserede bureaukrati i Bryssel.

Udemokratisk og unødvendigt bureaukrati | NOAH Udemokratisk og unødvendigt bureaukrati TTIP-reguleringssamarbejde Udemokratisk og unødvendigt bureaukrati 5.

Og det handler om at give virksomhederne støtte til at klare alt bureaukratiet omkring ansættelsen. ”Jeg står for alt papirarbejde og information til de forskellige involverede.

Der bør ikke indføres flere forskellige prioriteringsfaktorer, idet dette blot vil øge bureaukratiet og forvirring omkring ordningen.

Derfor er det også tosset at lave nyt bureaukrati på et område, hvor parterne klarer det udmærket selv.